1. STRUMENTI E SPIE DI AVVERTIMENTO
Quadro strumenti
Voce | Dettagli |
Spia BEAM  |
Riceve il segnale dalla ECU del corpo vettura principale (CAN). |
Spia indicatore fendinebbia anteriori  |
Riceve il segnale dalla ECU del corpo vettura principale (CAN). |
Spia SRS  |
Riceve il segnale di malfunzionamento dal sensore airbag centrale (CAN). |
Spia indicatore abbaglianti automatici  |
Riceve il segnale dalla ECU del corpo vettura principale (CAN). |
Spia di avviso cintura di sicurezza lato guidatore  |
Riceve il segnale della cintura di sicurezza del conducente (non allacciata) dalla ECU del corpo vettura principale (CAN). |
Spia di avvertimento freno*1  |
- Si accende quando l'interruttore del freno di stazionamento è ON (CAN).
- L'interruttore di avvertimento del livello del liquido freni è ON (linea diretta).
- Il sistema di controllo della stabilità del veicolo è guasto.
|
Spia di avvertimento freno*2  |
Spia di avvertimento freno*1  |
Riceve il segnale dalla ECU del corpo vettura principale (CAN). |
Spia di avvertimento freno*2  |
Spia di avvertimento CHARGE  |
Riceve il segnale di anomalia dal generatore (linea diretta). |
Spia 4LO*3  |
Riceve il segnale 4LO dalla ECU di controllo 4WD (CAN). |
Spia ABS*1  |
Riceve il segnale di anomalia dalla ECU di controllo della stabilità (CAN). |
Spia ABS*2  |
MIL*1  |
Riceve il segnale di anomalia dalla ECM (linea diretta). |
MIL*2  |
Spia di avvertimento CARBURANTE  |
Riceve il segnale di serbatoio vuoto dal sensore del livello carburante (linea diretta). |
Spia PCS OFF*6  |
Riceve il segnale PCS OFF dall'interruttore sul pad del volante (CAN). |
Spia SLIP  |
Riceve il segnale di anomalia dalla ECU di controllo della stabilità (CAN). |
Spia 4HI*3  |
Riceve il segnale 4HI dalla ECU di controllo 4WD (CAN). |
Spia HEAD*1  |
Riceve il segnale di luci di posizione o di anabbaglianti dalla ECU del corpo vettura principale (CAN). |
Spia TAIL*2  |
Riceve il segnale di luci di posizione o di anabbaglianti dalla ECU del corpo vettura principale (CAN). |
Spia della freccia di direzione (SX/DX)  |
Riceve il segnale della freccia dal relè FLASHER (linea diretta). |
Spia AUTO LSD  |
Riceve dalla ECU di controllo della stabilità il segnale di interruttore VSC su ON (CAN). |
Spia VSC OFF  |
Riceve dalla ECU di controllo della stabilità il segnale di disattivazione del controllo VSC o il segnale di controllo fail-safe del sistema VSC (CAN). |
Spia TRAC OFF  |
Riceve dalla ECU di controllo della stabilità il segnale di interruttore VSC su ON (CAN). |
Spia TOW HAUL*5  |
Riceve il segnale di indicazione traino dalla ECM (CAN). |
Spia di avviso pressione pneumatici  |
Riceve il segnale di pressione pneumatici bassa dalla ECU di avvertimento pressione pneumatici (linea diretta). |
Spia CENTER DIFF.*3  |
Riceve un segnale DIFF. LOCK dalla ECU di controllo 4WD (CAN). |
Spia di avvertimento EPS  |
Riceve il segnale di anomalia dalla ECU dello sterzo assistito (CAN). |
Spia di avvertimento generale  |
Riceve il segnale di avvertimento da ciascuna ECU (CAN). |
Spia BSM*7  |
Riceve il segnale BSM on dall'interruttore sul pad del volante (CAN). |
Spia RCTA*7  |
Riceve il segnale RCTA on dall'interruttore sul pad del volante (CAN). |
Spia antifurto*4  |
Riceve il segnale della spia di avvertimento antifurto dalla ECU della chiave transponder (linea diretta) |
Spia di collegamento rimorchio*8 |
Riceve il segnale di indicazione collegamento rimorchio dal controllo freni con relè staffa (CAN) |
Indicatore posizione cambio A/T P |
Riceve il segnale P dalla ECM (linea diretta). |
Indicatore posizione cambio A/T R |
Riceve il segnale R dalla ECM (linea diretta). |
Indicatore posizione cambio A/T N |
Riceve il segnale N dalla ECM (linea diretta). |
Indicatore posizione cambio A/T D |
Riceve il segnale D dalla ECM (linea diretta). |
Indicatore posizione cambio A/T S |
Riceve il segnale S dalla ECM (linea diretta). |
2. DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI
Quando si preme l'interruttore INFO, il display multi-informazioni cambia tra le seguenti modalità: display informazioni di crociera, display di avvertimento.
Le informazioni di crociera vengono visualizzate nel seguente ordine ogni volta che si preme l'interruttore INFO.
Quando è necessario un avvertimento, il display di avvertimento interrompe il display multi-informazioni.
La spia di avvertimento principale può accendersi o lampeggiare e il cicalino può suonare, a seconda della voce visualizzata nel display multi-informazioni.
Display | Dettagli |
Nessun messaggio |
- |
REGOLAZIONE TELECAMERA ANTERIORE |
Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione della telecamera anteriore viene inviato dallo strumento |
REGOLAZIONE FASCIO RADAR ANTERIORE |
Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione dell'asse del radar a onde millimetriche viene inviato dallo strumento |
ERRORE REGOLAZIONE FASCIO RADAR ANTERIORE |
Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione dell'asse del radar a onde millimetriche viene inviato dallo strumento |
REGOLAZIONE VERTICALE FASCIO RADAR ANTERIORE |
Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione dell'asse del radar a onde millimetriche viene inviato dallo strumento |
REGOLAZIONE ORIZZONTALE FASCIO RADAR ANTERIORE |
Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione dell'asse del radar a onde millimetriche viene inviato dallo strumento |
CONTROLLO FRENATA PCS |
Visualizzato in base al sistema pre-collisione |
CONTROLLO FRENATA CRUISE CONTROL |
Visualizzato in base al sistema cruise control |
FRENA! |
Quando il sistema pre-collisione viene attivato |
Motore Spento Inserire P |
Quando il motore si spegne in modo anomalo |
Motore Spento Fermarsi in un Luogo Sicuro |
Quando il motore si spegne in modo anomalo |
Passare in N e Portare l'Interruttore Motore su Restart |
Quando il motore si spegne in modo anomalo |
Non Pronto alla Guida |
Quando il motore si spegne con il cambio in una posizione diversa da P |
Grafica ACC/LDA |
Visualizzato in base al sistema cruise control |
Grafica Porta Non Chiusa |
Una qualsiasi portiera è aperta |
Avaria Parcheggio Assistito |
Quando la centralina rileva che il sensore deve essere riparato |
Pulire Sensore Parcheggio Assistito |
Quando la centralina rileva che il sensore deve essere pulito |
Grafica Sonar di Prossimità |
Quando i sensori ultrasonici n. 1 hanno rilevato un ostacolo |
Rilasciare il freno di stazionamento |
Quando il freno di stazionamento è ancora inserito e il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h |
Rilasciare l'Acceleratore |
Quando la posizione del cambio viene modificata e il Drive Start Control viene attivato premendo il pedale dell'acceleratore |
Avaria Sistema Airbag SRS Rivolgersi al Concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Temperatura Liquido Refrigerante Motore Alta Fermarsi in un Luogo Sicuro Consultare il Manuale del Proprietario |
La temperatura del liquido refrigerante motore è superiore a 120 °C |
Controllare Sistema Frenante |
Controllare il sistema frenante |
Cruise control radar non disponibile, pulire il sensore |
Indicazione sensore da pulire |
Cruise control radar non disponibile |
Quando il sistema non è disponibile temporaneamente |
Monitoraggio Angolo Cieco Non Disponibile |
Quando il sistema non è disponibile temporaneamente |
Guasto del cruise control: rivolgersi a un concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Avaria LDA Rivolgersi al Concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Telecamera anteriore non disponibile |
Telecamera di riconoscimento anteriore temporaneamente guasta |
LDA Non Disponibile |
Un sensore diverso dal sensore della telecamera di riconoscimento anteriore è temporaneamente disattivato |
Telecamera Anteriore Non Disponibile Rimuovere i Detriti dal Parabrezza |
La visuale della telecamera di riconoscimento anteriore non è chiara |
Avaria Sistema Pre-Collisione Rivolgersi al Concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Avaria Monitoraggio Angolo Cieco Rivolgersi al Concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Temperatura Olio Trasmissione Alta Consultare il Manuale del Proprietario |
La temperatura dell'ATF è alta |
CONTROLLARE SISTEMA TRASMISSIONE |
Sensore temperatura ATF in condizione anomala |
LDA Non Disponibile Sotto Circa 32 mph |
Quando il sistema non può essere utilizzato perché la velocità del veicolo è inferiore a circa 50 km/h |
LDA Non Disponibile alla Velocità Attuale |
Quando il sistema non può essere utilizzato perché la velocità del veicolo è troppo alta |
RADAR PRONTO |
Quando l'interruttore principale del cruise control è acceso |
Desidera Fare una Pausa? |
Avviso pausa 1 |
Si Consiglia una Pausa |
Avviso pausa 2 |
Spegnere le Luci |
Quando l'accensione viene disinserita con il comando luci in posizione diversa da AUTO o OFF |
Tetto Apribile Aperto |
Quando il tetto apribile è aperto allo spegnimento dell'accensione (IG OFF) |
Avaria Drive-Start Control Rivolgersi al Concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Avaria Brake Override Rivolgersi al Concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Avaria Sistema Fari Rivolgersi al Concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Pedali Acceleratore e Freno Premuti Contemporaneamente |
Quando i pedali dell'acceleratore e del freno vengono premuti contemporaneamente |
Impostazione del sistema di avviso pressione pneumatici |
Visualizzato in base al sistema di controllo pressione pneumatici |
Ricalibrazione pressione pneumatici, attendere il completamento |
Visualizzato in base al sistema di controllo pressione pneumatici |
Non disponibile |
- |
Anomalia del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici, rivolgersi a un concessionario |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Pressione pneumatici bassa, controllare il pneumatico |
Quando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici è bassa |
Ricalibrazione pressione pneumatici, attendere il completamento |
Visualizzato in base al sistema di controllo pressione pneumatici |
Pressione Pneumatici (psi) |
Notazione pressione pneumatici in psi |
Pressione Pneumatici (kPa) |
Notazione pressione pneumatici in kPa |
Pressione Pneumatici (bar) |
Notazione pressione pneumatici in bar |
Liquido Lavacristallo Basso |
Il livello del liquido lavacristallo è basso |
Manutenzione Necessaria a Breve |
Si accende circa 7242 km (4500 miles) dopo il cambio dell'olio motore |
Manutenzione Richiesta Rivolgersi al Concessionario |
Si accende circa 8047 km (5000 miles) dopo il cambio dell'olio motore |
Auto High Beam Pronto Accendere gli Abbaglianti per Attivare |
Quando l'interruttore Auto High Beam viene acceso con il comando fari in posizione diversa da HIGH |
VSC disattivato, sistema freno pre-collisione non disponibile |
Quando il sistema non è disponibile temporaneamente |
Sistema pre-collisione non disponibile |
Quando il sistema non è disponibile temporaneamente |
Sistema pre-collisione non disponibile, pulire il sensore |
Corpo estraneo presente sul gruppo sensore radar a onde millimetriche |
Sistema pre-collisione disattivato |
Quando disattivo il sistema pre-collisione |
Carburante basso |
Livello carburante basso |
Rimorchio scollegato |
Quando il rimorchio viene scollegato o quando viene successivamente azionato il cursore manuale del freno |
Errore freno rimorchio.
In caso di traino, arrestare il veicolo in sicurezza con i comandi manuali.
Contattare il concessionario. |
Quando l'ECU VSC o il sensore G non comunica con il sistema di controllo del freno del rimorchio |
Errore freno rimorchio.
In caso di traino, arrestare il veicolo in sicurezza.
Contattare il concessionario. |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria |
Guasto al cablaggio, al tipo o al collegamento del rimorchio.
Consultare il Manuale del proprietario. |
Quando il sistema non è disponibile a causa di un guasto relativo al rimorchio o al cablaggio |
Regolare il guadagno per il freno elettrico del rimorchio |
Quando il freno del rimorchio viene riportato a 0 con il freno elettrico del rimorchio selezionato dall'utente |
Controllo freno rimorchio disattivato |
Quando disattivo il controllo freno rimorchio |
Regolare il guadagno per il freno elettrico-idraulico del rimorchio |
Quando il freno del rimorchio viene riportato a 0 con il freno elettrico-idraulico del rimorchio selezionato dall'utente |
Indicazione dello stato del freno del rimorchio come messaggio |
Quando il guadagno del rimorchio viene modificato o quando viene azionato il cursore manuale del freno |
Guasto del Rear Cross Traffic Alert, rivolgersi al concessionario |
Quando la funzione non è disponibile a causa di un malfunzionamento |
Rear Cross Traffic Alert non disponibile |
Quando la funzione non è disponibile temporaneamente |
(a) Questo sistema ha le seguenti funzioni.
Quando il commutatore di accensione viene portato su ON o ACC, il display dell'orologio è attivo.
Per le informazioni di marcia possono essere visualizzati quattro tipi di informazioni (temperatura esterna, consumo medio di carburante, consumo istantaneo di carburante e autonomia residua).