Interno del veicolo

Descrizione del sistema

~13min di lettura

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

1. STRUMENTI E SPIE DI AVVERTIMENTO

Quadro strumenti

Voce

Dettagli

Tachimetro

In base al segnale ricevuto dal sensore di velocità della ruota, la ECU di controllo antisbloccaggio calcola la velocità del veicolo e trasmette i dati al gruppo strumenti (CAN).

Contachilometri ODO/TRIP

  • Il gruppo strumenti riceve il segnale di integrazione degli impulsi di velocità dalla ECU di controllo antisbloccaggio e il display del contachilometri ODO/TRIP funziona (CAN).
  • Usando il pulsante ODO/TRIP, il display del contachilometri ODO/TRIP cambia.

Contagiri

Il gruppo strumenti riceve il segnale del numero di giri del motore dalla ECM e l'ago dello strumento si muove (CAN).

Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore

Il gruppo strumenti riceve il segnale della temperatura dell'acqua dalla ECM e l'ago dello strumento si muove (CAN).

Indicatore del carburante ricevitore

Il gruppo strumenti riceve le informazioni sulla quantità di carburante misurata dal gruppo indicatore livello carburante e l'ago dello strumento si muove (linea diretta).

Voltmetro

Controlla la tensione IG e l'ago dello strumento si muove (linea diretta).

Ricevitore del manometro olio

Il gruppo strumenti riceve il segnale del numero di giri del motore dalla ECM (CAN) e riceve il segnale del trasmettitore di pressione olio dal trasmettitore stesso (linea diretta). Quindi lo strumento misura i segnali e l'ago si muove.

Spia/Indicatore

Voce

Dettagli

Spia BEAM

Riceve il segnale dalla ECU del corpo vettura principale (CAN).

Spia indicatore fendinebbia anteriori

Riceve il segnale dalla ECU del corpo vettura principale (CAN).

Spia SRS

Riceve il segnale di malfunzionamento dal sensore airbag centrale (CAN).

Spia indicatore abbaglianti automatici

Riceve il segnale dalla ECU del corpo vettura principale (CAN).

Spia di avviso cintura di sicurezza lato guidatore

Riceve il segnale della cintura di sicurezza del conducente (non allacciata) dalla ECU del corpo vettura principale (CAN).

Spia di avvertimento freno*1

  • Si accende quando l'interruttore del freno di stazionamento è ON (CAN).
  • L'interruttore di avvertimento del livello del liquido freni è ON (linea diretta).
  • Il sistema di controllo della stabilità del veicolo è guasto.

Spia di avvertimento freno*2

Spia di avvertimento freno*1

Riceve il segnale dalla ECU del corpo vettura principale (CAN).

Spia di avvertimento freno*2

Spia di avvertimento CHARGE

Riceve il segnale di anomalia dal generatore (linea diretta).

Spia 4LO*3

Riceve il segnale 4LO dalla ECU di controllo 4WD (CAN).

Spia ABS*1

Riceve il segnale di anomalia dalla ECU di controllo della stabilità (CAN).

Spia ABS*2

MIL*1

Riceve il segnale di anomalia dalla ECM (linea diretta).

MIL*2

Spia di avvertimento CARBURANTE

Riceve il segnale di serbatoio vuoto dal sensore del livello carburante (linea diretta).

Spia PCS OFF*6

Riceve il segnale PCS OFF dall'interruttore sul pad del volante (CAN).

Spia SLIP

Riceve il segnale di anomalia dalla ECU di controllo della stabilità (CAN).

Spia 4HI*3

Riceve il segnale 4HI dalla ECU di controllo 4WD (CAN).

Spia HEAD*1

Riceve il segnale di luci di posizione o di anabbaglianti dalla ECU del corpo vettura principale (CAN).

Spia TAIL*2

Riceve il segnale di luci di posizione o di anabbaglianti dalla ECU del corpo vettura principale (CAN).

Spia della freccia di direzione (SX/DX)

Riceve il segnale della freccia dal relè FLASHER (linea diretta).

Spia AUTO LSD

Riceve dalla ECU di controllo della stabilità il segnale di interruttore VSC su ON (CAN).

Spia VSC OFF

Riceve dalla ECU di controllo della stabilità il segnale di disattivazione del controllo VSC o il segnale di controllo fail-safe del sistema VSC (CAN).

Spia TRAC OFF

Riceve dalla ECU di controllo della stabilità il segnale di interruttore VSC su ON (CAN).

Spia TOW HAUL*5

Riceve il segnale di indicazione traino dalla ECM (CAN).

Spia di avviso pressione pneumatici

Riceve il segnale di pressione pneumatici bassa dalla ECU di avvertimento pressione pneumatici (linea diretta).

Spia CENTER DIFF.*3

Riceve un segnale DIFF. LOCK dalla ECU di controllo 4WD (CAN).

Spia di avvertimento EPS

Riceve il segnale di anomalia dalla ECU dello sterzo assistito (CAN).

Spia di avvertimento generale

Riceve il segnale di avvertimento da ciascuna ECU (CAN).

Spia BSM*7

Riceve il segnale BSM on dall'interruttore sul pad del volante (CAN).

Spia RCTA*7

Riceve il segnale RCTA on dall'interruttore sul pad del volante (CAN).

Spia antifurto*4

Riceve il segnale della spia di avvertimento antifurto dalla ECU della chiave transponder (linea diretta)

Spia di collegamento rimorchio*8

Riceve il segnale di indicazione collegamento rimorchio dal controllo freni con relè staffa (CAN)

Indicatore posizione cambio A/T P

Riceve il segnale P dalla ECM (linea diretta).

Indicatore posizione cambio A/T R

Riceve il segnale R dalla ECM (linea diretta).

Indicatore posizione cambio A/T N

Riceve il segnale N dalla ECM (linea diretta).

Indicatore posizione cambio A/T D

Riceve il segnale D dalla ECM (linea diretta).

Indicatore posizione cambio A/T S

Riceve il segnale S dalla ECM (linea diretta).

  • *1: per U.S.A.
  • *2: eccetto U.S.A.
  • *3: per 4WD
  • *4: per U.S.A. senza display multi-informazioni
  • *5: con pacchetto traino
  • *6: con sistema di pre-collisione
  • *7: con sistema di monitoraggio angolo cieco
  • *8: con sistema di controllo freni del rimorchio

2. DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI

Quando si preme l'interruttore INFO, il display multi-informazioni cambia tra le seguenti modalità: display informazioni di crociera, display di avvertimento.

(a) Display informazioni di crociera:

Le informazioni di crociera vengono visualizzate nel seguente ordine ogni volta che si preme l'interruttore INFO.

Display

Panoramica

Consumo medio

  • Valore calcolato dal quadro strumenti, basato sulla distanza percorsa e sul consumo di carburante (segnale di iniezione dal cilindro n. 1).
  • Questo display viene aggiornato ogni 10 secondi.

Consumo di Carburante Attuale

  • Valore calcolato dal quadro strumenti. Quando l'interruttore di accensione è su ON, il quadro strumenti calcola questo valore in base alla distanza percorsa e al consumo di carburante (segnale di iniezione dall'iniettore n. 1).
  • Questo display viene aggiornato ogni 0,5 secondi.

Autonomia residua

  • Valore calcolato dal quadro strumenti. Quando l'interruttore di accensione è su ON, il quadro strumenti calcola questo valore in base ai dati di consumo di carburante che il quadro strumenti monitora continuamente e memorizza nella propria memoria, e ai dati del volume di carburante residuo.
  • Questo display viene aggiornato ogni km (miglio).

Contatore di tempo di viaggio

  • Calcola e visualizza il tempo trascorso dal momento in cui il segnale di avviamento motore è stato inviato al quadro strumenti.
  • Questo display viene aggiornato ogni secondo.

Velocità media

  • Valore calcolato dal quadro strumenti. Questo calcolo si basa sul tempo trascorso dal momento in cui il quadro strumenti ha ricevuto il segnale di avviamento motore e sul segnale di velocità del veicolo ricevuto dal quadro strumenti.
  • Questo display viene aggiornato ogni 10 secondi.

(b) Display di avvertimento:

Quando è necessario un avvertimento, il display di avvertimento interrompe il display multi-informazioni.

La spia di avvertimento principale può accendersi o lampeggiare e il cicalino può suonare, a seconda della voce visualizzata nel display multi-informazioni.

Display

Dettagli

Nessun messaggio

-

REGOLAZIONE TELECAMERA ANTERIORE

Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione della telecamera anteriore viene inviato dallo strumento

REGOLAZIONE FASCIO RADAR ANTERIORE

Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione dell'asse del radar a onde millimetriche viene inviato dallo strumento

ERRORE REGOLAZIONE FASCIO RADAR ANTERIORE

Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione dell'asse del radar a onde millimetriche viene inviato dallo strumento

REGOLAZIONE VERTICALE FASCIO RADAR ANTERIORE

Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione dell'asse del radar a onde millimetriche viene inviato dallo strumento

REGOLAZIONE ORIZZONTALE FASCIO RADAR ANTERIORE

Quando il segnale di richiesta della modalità di regolazione dell'asse del radar a onde millimetriche viene inviato dallo strumento

CONTROLLO FRENATA PCS

Visualizzato in base al sistema pre-collisione

CONTROLLO FRENATA CRUISE CONTROL

Visualizzato in base al sistema cruise control

FRENA!

Quando il sistema pre-collisione viene attivato

Motore Spento Inserire P

Quando il motore si spegne in modo anomalo

Motore Spento Fermarsi in un Luogo Sicuro

Quando il motore si spegne in modo anomalo

Passare in N e Portare l'Interruttore Motore su Restart

Quando il motore si spegne in modo anomalo

Non Pronto alla Guida

Quando il motore si spegne con il cambio in una posizione diversa da P

Grafica ACC/LDA

Visualizzato in base al sistema cruise control

Grafica Porta Non Chiusa

Una qualsiasi portiera è aperta

Avaria Parcheggio Assistito

Quando la centralina rileva che il sensore deve essere riparato

Pulire Sensore Parcheggio Assistito

Quando la centralina rileva che il sensore deve essere pulito

Grafica Sonar di Prossimità

Quando i sensori ultrasonici n. 1 hanno rilevato un ostacolo

Rilasciare il freno di stazionamento

Quando il freno di stazionamento è ancora inserito e il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h

Rilasciare l'Acceleratore

Quando la posizione del cambio viene modificata e il Drive Start Control viene attivato premendo il pedale dell'acceleratore

Avaria Sistema Airbag SRS Rivolgersi al Concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Temperatura Liquido Refrigerante Motore Alta Fermarsi in un Luogo Sicuro Consultare il Manuale del Proprietario

La temperatura del liquido refrigerante motore è superiore a 120 °C

Controllare Sistema Frenante

Controllare il sistema frenante

Cruise control radar non disponibile, pulire il sensore

Indicazione sensore da pulire

Cruise control radar non disponibile

Quando il sistema non è disponibile temporaneamente

Monitoraggio Angolo Cieco Non Disponibile

Quando il sistema non è disponibile temporaneamente

Guasto del cruise control: rivolgersi a un concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Avaria LDA Rivolgersi al Concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Telecamera anteriore non disponibile

Telecamera di riconoscimento anteriore temporaneamente guasta

LDA Non Disponibile

Un sensore diverso dal sensore della telecamera di riconoscimento anteriore è temporaneamente disattivato

Telecamera Anteriore Non Disponibile Rimuovere i Detriti dal Parabrezza

La visuale della telecamera di riconoscimento anteriore non è chiara

Avaria Sistema Pre-Collisione Rivolgersi al Concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Avaria Monitoraggio Angolo Cieco Rivolgersi al Concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Temperatura Olio Trasmissione Alta Consultare il Manuale del Proprietario

La temperatura dell'ATF è alta

CONTROLLARE SISTEMA TRASMISSIONE

Sensore temperatura ATF in condizione anomala

LDA Non Disponibile Sotto Circa 32 mph

Quando il sistema non può essere utilizzato perché la velocità del veicolo è inferiore a circa 50 km/h

LDA Non Disponibile alla Velocità Attuale

Quando il sistema non può essere utilizzato perché la velocità del veicolo è troppo alta

RADAR PRONTO

Quando l'interruttore principale del cruise control è acceso

Desidera Fare una Pausa?

Avviso pausa 1

Si Consiglia una Pausa

Avviso pausa 2

Spegnere le Luci

Quando l'accensione viene disinserita con il comando luci in posizione diversa da AUTO o OFF

Tetto Apribile Aperto

Quando il tetto apribile è aperto allo spegnimento dell'accensione (IG OFF)

Avaria Drive-Start Control Rivolgersi al Concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Avaria Brake Override Rivolgersi al Concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Avaria Sistema Fari Rivolgersi al Concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Pedali Acceleratore e Freno Premuti Contemporaneamente

Quando i pedali dell'acceleratore e del freno vengono premuti contemporaneamente

Impostazione del sistema di avviso pressione pneumatici

Visualizzato in base al sistema di controllo pressione pneumatici

Ricalibrazione pressione pneumatici, attendere il completamento

Visualizzato in base al sistema di controllo pressione pneumatici

Non disponibile

-

Anomalia del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici, rivolgersi a un concessionario

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Pressione pneumatici bassa, controllare il pneumatico

Quando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici è bassa

Ricalibrazione pressione pneumatici, attendere il completamento

Visualizzato in base al sistema di controllo pressione pneumatici

Pressione Pneumatici (psi)

Notazione pressione pneumatici in psi

Pressione Pneumatici (kPa)

Notazione pressione pneumatici in kPa

Pressione Pneumatici (bar)

Notazione pressione pneumatici in bar

Liquido Lavacristallo Basso

Il livello del liquido lavacristallo è basso

Manutenzione Necessaria a Breve

Si accende circa 7242 km (4500 miles) dopo il cambio dell'olio motore

Manutenzione Richiesta Rivolgersi al Concessionario

Si accende circa 8047 km (5000 miles) dopo il cambio dell'olio motore

Auto High Beam Pronto Accendere gli Abbaglianti per Attivare

Quando l'interruttore Auto High Beam viene acceso con il comando fari in posizione diversa da HIGH

VSC disattivato, sistema freno pre-collisione non disponibile

Quando il sistema non è disponibile temporaneamente

Sistema pre-collisione non disponibile

Quando il sistema non è disponibile temporaneamente

Sistema pre-collisione non disponibile, pulire il sensore

Corpo estraneo presente sul gruppo sensore radar a onde millimetriche

Sistema pre-collisione disattivato

Quando disattivo il sistema pre-collisione

Carburante basso

Livello carburante basso

Rimorchio scollegato

Quando il rimorchio viene scollegato o quando viene successivamente azionato il cursore manuale del freno

Errore freno rimorchio.

In caso di traino, arrestare il veicolo in sicurezza con i comandi manuali.

Contattare il concessionario.

Quando l'ECU VSC o il sensore G non comunica con il sistema di controllo del freno del rimorchio

Errore freno rimorchio.

In caso di traino, arrestare il veicolo in sicurezza.

Contattare il concessionario.

Quando il sistema non è disponibile a causa di un'avaria

Guasto al cablaggio, al tipo o al collegamento del rimorchio.

Consultare il Manuale del proprietario.

Quando il sistema non è disponibile a causa di un guasto relativo al rimorchio o al cablaggio

Regolare il guadagno per il freno elettrico del rimorchio

Quando il freno del rimorchio viene riportato a 0 con il freno elettrico del rimorchio selezionato dall'utente

Controllo freno rimorchio disattivato

Quando disattivo il controllo freno rimorchio

Regolare il guadagno per il freno elettrico-idraulico del rimorchio

Quando il freno del rimorchio viene riportato a 0 con il freno elettrico-idraulico del rimorchio selezionato dall'utente

Indicazione dello stato del freno del rimorchio come messaggio

Quando il guadagno del rimorchio viene modificato o quando viene azionato il cursore manuale del freno

Guasto del Rear Cross Traffic Alert, rivolgersi al concessionario

Quando la funzione non è disponibile a causa di un malfunzionamento

Rear Cross Traffic Alert non disponibile

Quando la funzione non è disponibile temporaneamente

(a) Questo sistema ha le seguenti funzioni.

(1) Orologio:

Quando il commutatore di accensione viene portato su ON o ACC, il display dell'orologio è attivo.

(2) Informazioni di marcia:

Per le informazioni di marcia possono essere visualizzati quattro tipi di informazioni (temperatura esterna, consumo medio di carburante, consumo istantaneo di carburante e autonomia residua).

  • Le unità delle informazioni di marcia possono essere modificate utilizzando il pulsante SETUP.
  • Temperatura esterna → Consumo medio di carburante → Consumo istantaneo di carburante → Autonomia residua.

    Informazioni

    Panoramica

    Temperatura esterna:

    Visualizza la temperatura esterna in base al segnale del sensore di temperatura esterna proveniente dall'amplificatore del climatizzatore.

    Consumo medio di carburante:

    • Visualizza un valore calcolato dal quadro strumenti, basato sulla distanza percorsa e sul volume di carburante consumato (segnale di iniezione del carburante dall'iniettore n. 1).
    • Questo display viene aggiornato ogni 0,5 secondi.

    Consumo istantaneo di carburante:

    • Visualizza un valore calcolato dal quadro strumenti. Quando il commutatore di accensione è su ON, il quadro strumenti calcola questo valore in base alla distanza percorsa e al volume di carburante consumato (segnale di iniezione dall'iniettore n. 1).
    • Questo display viene aggiornato ogni 0,5 secondi.

    Autonomia residua:

    • Quando il commutatore di accensione è su ON, visualizza un valore calcolato dal quadro strumenti (ECU quadro), basato su: 1) dati di consumo di carburante che il quadro strumenti (ECU quadro) monitora costantemente e memorizza nella propria memoria; e 2) dati del volume di carburante residuo.
    • Questo display viene aggiornato ogni 1,6 km (1 miglio).

(3) Spia del sistema antifurto:

  • Informa il conducente sullo stato del sistema antifurto.
  • In base al funzionamento dell'ECU della chiave transponder, la spia di sicurezza interna si accende o inizia a lampeggiare.

(4) Spia di avviso ostacoli:

  • Visualizza la posizione dell'ostacolo e la distanza approssimativa tra il veicolo e l'ostacolo.
  • Si accende e si spegne in base allo stato del sistema di assistenza al parcheggio intuitivo.
  • Emette un segnale acustico intermittente per informare il conducente che l'ECU ha rilevato un ostacolo entro i campi prescritti.