1. JAUGES DU COMPTEUR ET VOYANT D'AVERTISSEMENT
Indicateurs/Jauges
Élément | Détails |
Voyant BEAM  |
Reçoit le signal du calculateur de carrosserie principal (CAN). |
Voyant des antibrouillards avant  |
Reçoit le signal du calculateur de carrosserie principal (CAN). |
Témoin d'alerte SRS  |
Reçoit le signal de dysfonctionnement du capteur d'airbag central (CAN). |
Témoin des feux de route automatiques  |
Reçoit le signal du calculateur de carrosserie principal (CAN). |
Témoin de ceinture de sécurité du conducteur  |
Reçoit le signal de ceinture de sécurité du conducteur (non bouclée) du calculateur de carrosserie principal (CAN). |
Voyant de frein*1  |
- S'allume lorsque le contacteur de frein de stationnement est sur ON (CAN).
- Le contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein est sur ON (ligne directe).
- Le système de contrôle de stabilité du véhicule présente un dysfonctionnement.
|
Voyant de frein*2  |
Voyant de frein*1  |
Reçoit le signal du calculateur de carrosserie principal (CAN). |
Voyant de frein*2  |
Voyant d'alerte de CHARGE  |
Reçoit le signal de dysfonctionnement de l'alternateur (ligne directe). |
Voyant 4LO*3  |
Reçoit le signal 4LO du calculateur de 4WD (CAN). |
Voyant d'alerte ABS*1  |
Reçoit le signal de dysfonctionnement du calculateur de contrôle de dérapage (CAN). |
Voyant ABS*2  |
MIL*1  |
Reçoit le signal de dysfonctionnement du calculateur moteur (ECM) (ligne directe). |
MIL*2  |
Voyant CARBURANT  |
Reçoit le signal de réservoir vide du transmetteur de jauge de carburant (ligne directe). |
Voyant PCS OFF*6  |
Reçoit le signal PCS OFF du commodo au volant (CAN). |
Voyant SLIP  |
Reçoit le signal de dysfonctionnement du calculateur de contrôle de dérapage (CAN). |
Voyant 4HI*3  |
Reçoit le signal 4HI du calculateur de 4WD (CAN). |
Voyant HEAD*1  |
Reçoit le signal des feux de position ou des feux de croisement du calculateur de carrosserie principal (CAN). |
Voyant TAIL*2  |
Reçoit le signal des feux de position ou des feux de croisement du calculateur de carrosserie principal (CAN). |
Voyant de clignotant (gauche/droit)  |
Reçoit le signal de clignotant du relais FLASHER (ligne directe). |
Témoin AUTO LSD  |
Reçoit le signal de contacteur VSC OFF sur ON du calculateur de contrôle de dérapage (CAN). |
Témoin VSC OFF  |
Reçoit le signal de désactivation du contrôle VSC ou le signal de contrôle de sécurité en mode dégradé du système VSC du calculateur de contrôle de dérapage (CAN). |
Voyant TRAC OFF  |
Reçoit le signal de contacteur VSC OFF sur ON du calculateur de contrôle de dérapage (CAN). |
Voyant TOW HAUL*5  |
Reçoit le signal d'indication de remorquage du calculateur moteur (ECM) (CAN). |
Témoin de pression des pneus  |
Reçoit le signal de pression de pneu basse du calculateur d'alerte de pression des pneus (ligne directe). |
Voyant CENTER DIFF.*3  |
Reçoit un signal DIFF. LOCK du calculateur de 4WD (CAN). |
Témoin EPS  |
Reçoit le signal de dysfonctionnement du calculateur de direction assistée (CAN). |
Témoin général d'avertissement  |
Reçoit le signal d'alerte de chaque calculateur (CAN). |
Voyant BSM*7  |
Reçoit le signal BSM sur ON du commodo au volant (CAN). |
Voyant RCTA*7  |
Reçoit le signal RCTA sur ON du commodo au volant (CAN). |
Voyant antidémarrage*4  |
Reçoit le signal de voyant d'alerte de sécurité du calculateur de clé à transpondeur (ligne directe) |
Voyant de connexion de remorque*8 |
Reçoit le signal de voyant de connexion de remorque du calculateur de freinage avec relais de support (CAN) |
Indicateur de position de levier P (boîte A/T) |
Reçoit le signal P du calculateur moteur (ECM) (ligne directe). |
Indicateur de position de levier R (boîte A/T) |
Reçoit le signal R du calculateur moteur ECM (ligne directe). |
Indicateur de position du sélecteur A/T N |
Reçoit le signal N du calculateur moteur ECM (ligne directe). |
Indicateur de position du sélecteur A/T D |
Reçoit le signal D du calculateur moteur ECM (ligne directe). |
Indicateur de position du sélecteur A/T S |
Reçoit le signal S du calculateur moteur ECM (ligne directe). |
2. AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS
Lorsque le commutateur INFO est enfoncé, l'affichage multi-informations alterne entre les modes suivants : affichage des informations de croisière et affichage d'avertissement.
Les informations de croisière s'affichent dans l'ordre suivant à chaque pression du commutateur INFO.
Lorsqu'un avertissement est nécessaire, l'affichage d'avertissement interrompt l'affichage multi-informations.
Le témoin d'avertissement général peut s'allumer ou clignoter et le buzzer peut retentir selon l'élément affiché dans l'affichage multi-informations.
Affichage | Détails |
Aucun message |
- |
RÉGLAGE DE LA CAMÉRA AVANT |
Lorsque le signal de demande du mode de réglage de la caméra avant est envoyé par l'outil |
RÉGLAGE DU FAISCEAU DU RADAR AVANT |
Lorsque le signal de demande du mode de réglage de l'axe du radar à ondes millimétriques est envoyé par l'outil |
ERREUR DE RÉGLAGE DU FAISCEAU DU RADAR AVANT |
Lorsque le signal de demande du mode de réglage de l'axe du radar à ondes millimétriques est envoyé par l'outil |
RÉGLAGE VERTICAL DU FAISCEAU DU RADAR AVANT |
Lorsque le signal de demande du mode de réglage de l'axe du radar à ondes millimétriques est envoyé par l'outil |
RÉGLAGE HORIZONTAL DU FAISCEAU DU RADAR AVANT |
Lorsque le signal de demande du mode de réglage de l'axe du radar à ondes millimétriques est envoyé par l'outil |
VÉRIFICATION DU FREINAGE PCS |
Affiché selon le système de précollision |
VÉRIFICATION DU FREINAGE DU RÉGULATEUR DE VITESSE |
Affiché selon le régulateur de vitesse |
FREINEZ ! |
Lorsque le système de précollision est intervenu |
Moteur arrêté Passer en P |
Lorsque le moteur s'arrête anormalement |
Moteur arrêté Arrêtez-vous en lieu sûr |
Lorsque le moteur s'arrête anormalement |
Passer en N et actionner le contacteur moteur pour redémarrer |
Lorsque le moteur s'arrête anormalement |
Véhicule non prêt à rouler |
Lorsque le moteur s'arrête dans une position de sélecteur autre que P |
Graphiques ACC/LDA |
Affiché selon le régulateur de vitesse |
Graphiques porte entrouverte |
Une porte est ouverte |
Dysfonctionnement de l'aide au stationnement |
Lorsque le calculateur juge que le capteur doit être réparé |
Nettoyer le capteur d'aide au stationnement |
Lorsque le calculateur juge que le capteur doit être nettoyé |
Graphiques du sonar de proximité |
Lorsque les capteurs ultrasoniques n° 1 ont détecté un obstacle |
Desserrer le frein de stationnement |
Lorsque le frein de stationnement est toujours serré et que le véhicule atteint une vitesse de 5 km/h |
Relâchez l'accélérateur |
Lorsque la position du sélecteur a été modifiée et que le contrôle d'aide au démarrage a fonctionné alors que la pédale d'accélérateur était enfoncée |
Dysfonctionnement du système airbag SRS Consultez votre concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Température du liquide de refroidissement moteur élevée Arrêtez-vous en lieu sûr Voir le manuel du propriétaire |
La température du liquide de refroidissement moteur est supérieure à 120 °C |
Vérifiez le système de freinage |
Vérifiez le système de freinage |
Régulateur de vitesse radar indisponible, nettoyer le capteur |
Indication de capteur sale |
Régulateur de vitesse radar indisponible |
Lorsque le système est temporairement indisponible |
Surveillance d'angle mort indisponible |
Lorsque le système est temporairement indisponible |
Dysfonctionnement du régulateur de vitesse : consultez votre concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Dysfonctionnement LDA Consultez votre concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Caméra avant indisponible |
Caméra de reconnaissance frontale temporairement défaillante |
LDA indisponible |
Un capteur autre que le capteur de caméra avant de reconnaissance est temporairement désactivé |
Caméra avant indisponible Retirez les débris du pare-brise |
Le champ de vision de la caméra de reconnaissance frontale n'est pas net |
Dysfonctionnement du système de précollision Consultez votre concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Dysfonctionnement de la surveillance d'angle mort Consultez votre concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Température élevée du liquide de transmission Voir le manuel du propriétaire |
La température de l'ATF est élevée |
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE TRANSMISSION |
Capteur de température ATF en état anormal |
LDA indisponible en dessous d'env. 32 mph |
Le système ne peut pas être utilisé lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 50 km/h |
LDA indisponible à la vitesse actuelle |
Le système ne peut pas être utilisé lorsque la vitesse du véhicule est trop élevée |
RADAR PRÊT |
Lorsque le commutateur principal du régulateur de vitesse est mis en marche |
Souhaitez-vous faire une pause ? |
Avis de pause 1 |
Veuillez faire une pause |
Avis de pause 2 |
Éteindre les feux |
Lorsque le contact est coupé, sauf si le commutateur de feux en position AUTO ou OFF |
Toit ouvrant ouvert |
Lorsqu'un toit ouvrant reste ouvert à la coupure du contact |
Anomalie du contrôle de démarrage (Drive-Start Control), consultez votre concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Anomalie de la neutralisation des freins, consultez votre concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Anomalie du système de feux, consultez votre concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Pédales d'accélérateur et de frein enfoncées simultanément |
Lorsque les pédales d'accélérateur et de frein sont enfoncées en même temps |
Réglage du système de surveillance de la pression des pneus |
Affiché selon le système de contrôle de la pression des pneus |
Recalibrage de la pression des pneus en cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin. |
Affiché selon le système de contrôle de la pression des pneus |
Non disponible |
- |
Défaillance du système de contrôle de pression des pneus, consulter un concessionnaire |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Pression des pneus basse, vérifier le pneu |
Lorsque la pression de gonflage des pneus est basse |
Recalibrage de la pression des pneus en cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin. |
Affiché selon le système de contrôle de la pression des pneus |
Pression des pneus (psi) |
Notation de la pression des pneus en psi |
Pression des pneus (kPa) |
Notation de la pression des pneus en kPa |
Pression des pneus (bar) |
Notation de la pression des pneus en bar |
Niveau de liquide lave-glace bas |
Le niveau de liquide lave-glace est bas |
Entretien bientôt nécessaire |
S'allume environ 7242 km (4500 milles) après la vidange de l'huile moteur |
Entretien nécessaire, consultez votre concessionnaire |
S'allume environ 8047 km (5000 milles) après la vidange de l'huile moteur |
Feux de route automatiques prêts, activez les feux de route pour les enclencher |
Lorsque le commutateur des feux de route automatiques est activé, sauf si le commutateur de feux est en position HIGH |
VSC désactivé, freinage pré-collision indisponible |
Lorsque le système est temporairement indisponible |
Système pré-collision indisponible |
Lorsque le système est temporairement indisponible |
Système pré-collision indisponible, nettoyez le capteur |
Corps étranger fixé sur l'ensemble du radar à ondes millimétriques |
Système pré-collision désactivé |
Lorsque le système pré-collision est désactivé |
Niveau de carburant bas |
Niveau de carburant bas |
Remorque déconnectée |
Lorsque la remorque est déconnectée ou que le curseur de frein manuel est actionné ensuite |
Erreur du frein de remorque.
En cas de remorquage, arrêtez-vous en toute sécurité à l'aide des commandes manuelles.
Contactez votre concessionnaire. |
Lorsque le calculateur VSC ou le capteur G ne communique pas avec le système de commande du frein de remorque |
Erreur du frein de remorque.
En cas de remorquage, arrêtez-vous en toute sécurité.
Contactez votre concessionnaire. |
Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement |
Défaut de câblage, de type ou de connexion de la remorque.
Voir le manuel du propriétaire. |
Lorsque le système est indisponible en raison d'une défaillance liée à la remorque ou au faisceau de câbles |
Veuillez régler le gain du frein électrique de remorque |
Lorsque le gain du frein de remorque est remis à 0 alors que le frein électrique de remorque a été sélectionné par l'utilisateur |
Commande du frein de remorque DÉSACTIVÉE |
Lorsque la commande du frein de remorque est désactivée |
Veuillez régler le gain du frein électrique sur hydraulique de remorque |
Lorsque le gain du frein de remorque est remis à 0 alors que le frein électrique sur hydraulique de remorque a été sélectionné par l'utilisateur |
Indication d'état du frein de remorque sous forme de message |
Lorsque le gain de la remorque est modifié ou lorsque le curseur de frein manuel est actionné |
Anomalie de l'alerte de trafic transversal arrière, consultez votre concessionnaire |
Lorsque la fonction est indisponible en raison d'une défaillance |
Alerte de trafic transversal arrière indisponible |
Lorsque la fonction est temporairement indisponible |
(a) Ce système dispose des fonctions suivantes.
Lorsque le contact est mis sur ON ou ACC, l'affichage de l'horloge est activé.
Pour les informations du régulateur, quatre types d'informations peuvent être affichés : température extérieure, consommation moyenne, consommation instantanée et autonomie.