Intérieur du véhicule

Description du système

~13min de lecture

DESCRIPTION DU SYSTÈME

1. JAUGES DU COMPTEUR ET VOYANT D'AVERTISSEMENT

Indicateurs/Jauges

Élément

Détails

Compteur de vitesse

À partir du signal reçu du capteur de vitesse de roue, le calculateur de contrôle de dérapage calcule la vitesse du véhicule et transmet les données au combiné d'instruments (CAN).

Compteur journalier / kilométrique

  • Le combiné d'instruments reçoit le signal d'intégration des impulsions de vitesse du calculateur de contrôle de dérapage, et l'affichage de l'afficheur ODO/TRIP fonctionne (CAN).
  • À l'aide du bouton ODO/TRIP, l'affichage de l'afficheur ODO/TRIP change.

Compte-tours

Le combiné d'instruments reçoit le signal de régime moteur du calculateur moteur (ECM), et l'aiguille de la jauge fonctionne (CAN).

Indicateur de température du liquide de refroidissement moteur

Le combiné d'instruments reçoit le signal de température de l'eau du calculateur moteur (ECM), et l'aiguille de la jauge fonctionne (CAN).

Jauge de carburant du récepteur

Le combiné d'instruments reçoit l'information de quantité de carburant mesurée par le transmetteur de jauge de carburant, et l'aiguille de la jauge fonctionne (ligne directe).

Voltmètre

Surveille la tension du contact (IG) et l'aiguille de la jauge fonctionne (ligne directe).

Jauge de pression d'huile (récepteur)

Le combiné d'instruments reçoit le signal de régime moteur du calculateur moteur (ECM) (CAN), et reçoit le signal du transmetteur de pression d'huile (ligne directe). Ensuite, le compteur mesure les signaux et l'aiguille de la jauge fonctionne.

Alerte/Témoin

Élément

Détails

Voyant BEAM

Reçoit le signal du calculateur de carrosserie principal (CAN).

Voyant des antibrouillards avant

Reçoit le signal du calculateur de carrosserie principal (CAN).

Témoin d'alerte SRS

Reçoit le signal de dysfonctionnement du capteur d'airbag central (CAN).

Témoin des feux de route automatiques

Reçoit le signal du calculateur de carrosserie principal (CAN).

Témoin de ceinture de sécurité du conducteur

Reçoit le signal de ceinture de sécurité du conducteur (non bouclée) du calculateur de carrosserie principal (CAN).

Voyant de frein*1

  • S'allume lorsque le contacteur de frein de stationnement est sur ON (CAN).
  • Le contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein est sur ON (ligne directe).
  • Le système de contrôle de stabilité du véhicule présente un dysfonctionnement.

Voyant de frein*2

Voyant de frein*1

Reçoit le signal du calculateur de carrosserie principal (CAN).

Voyant de frein*2

Voyant d'alerte de CHARGE

Reçoit le signal de dysfonctionnement de l'alternateur (ligne directe).

Voyant 4LO*3

Reçoit le signal 4LO du calculateur de 4WD (CAN).

Voyant d'alerte ABS*1

Reçoit le signal de dysfonctionnement du calculateur de contrôle de dérapage (CAN).

Voyant ABS*2

MIL*1

Reçoit le signal de dysfonctionnement du calculateur moteur (ECM) (ligne directe).

MIL*2

Voyant CARBURANT

Reçoit le signal de réservoir vide du transmetteur de jauge de carburant (ligne directe).

Voyant PCS OFF*6

Reçoit le signal PCS OFF du commodo au volant (CAN).

Voyant SLIP

Reçoit le signal de dysfonctionnement du calculateur de contrôle de dérapage (CAN).

Voyant 4HI*3

Reçoit le signal 4HI du calculateur de 4WD (CAN).

Voyant HEAD*1

Reçoit le signal des feux de position ou des feux de croisement du calculateur de carrosserie principal (CAN).

Voyant TAIL*2

Reçoit le signal des feux de position ou des feux de croisement du calculateur de carrosserie principal (CAN).

Voyant de clignotant (gauche/droit)

Reçoit le signal de clignotant du relais FLASHER (ligne directe).

Témoin AUTO LSD

Reçoit le signal de contacteur VSC OFF sur ON du calculateur de contrôle de dérapage (CAN).

Témoin VSC OFF

Reçoit le signal de désactivation du contrôle VSC ou le signal de contrôle de sécurité en mode dégradé du système VSC du calculateur de contrôle de dérapage (CAN).

Voyant TRAC OFF

Reçoit le signal de contacteur VSC OFF sur ON du calculateur de contrôle de dérapage (CAN).

Voyant TOW HAUL*5

Reçoit le signal d'indication de remorquage du calculateur moteur (ECM) (CAN).

Témoin de pression des pneus

Reçoit le signal de pression de pneu basse du calculateur d'alerte de pression des pneus (ligne directe).

Voyant CENTER DIFF.*3

Reçoit un signal DIFF. LOCK du calculateur de 4WD (CAN).

Témoin EPS

Reçoit le signal de dysfonctionnement du calculateur de direction assistée (CAN).

Témoin général d'avertissement

Reçoit le signal d'alerte de chaque calculateur (CAN).

Voyant BSM*7

Reçoit le signal BSM sur ON du commodo au volant (CAN).

Voyant RCTA*7

Reçoit le signal RCTA sur ON du commodo au volant (CAN).

Voyant antidémarrage*4

Reçoit le signal de voyant d'alerte de sécurité du calculateur de clé à transpondeur (ligne directe)

Voyant de connexion de remorque*8

Reçoit le signal de voyant de connexion de remorque du calculateur de freinage avec relais de support (CAN)

Indicateur de position de levier P (boîte A/T)

Reçoit le signal P du calculateur moteur (ECM) (ligne directe).

Indicateur de position de levier R (boîte A/T)

Reçoit le signal R du calculateur moteur ECM (ligne directe).

Indicateur de position du sélecteur A/T N

Reçoit le signal N du calculateur moteur ECM (ligne directe).

Indicateur de position du sélecteur A/T D

Reçoit le signal D du calculateur moteur ECM (ligne directe).

Indicateur de position du sélecteur A/T S

Reçoit le signal S du calculateur moteur ECM (ligne directe).

  • *1 : pour les États-Unis
  • *2 : sauf États-Unis
  • *3 : pour 4WD
  • *4 : pour les États-Unis sans affichage multi-informations
  • *5 : avec ensemble de remorquage
  • *6 : avec système de précollision
  • *7 : avec système de surveillance d'angle mort
  • *8 : avec système de freinage de remorque

2. AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS

Lorsque le commutateur INFO est enfoncé, l'affichage multi-informations alterne entre les modes suivants : affichage des informations de croisière et affichage d'avertissement.

(a) Affichage des informations de croisière :

Les informations de croisière s'affichent dans l'ordre suivant à chaque pression du commutateur INFO.

Affichage

Généralités

Consommation moyenne

  • Valeur calculée par le combiné d'instruments à partir de la distance parcourue et de la consommation de carburant (signal d'injection du cylindre n° 1).
  • Cet affichage est mis à jour toutes les 10 secondes.

Consommation actuelle

  • Valeur calculée par le combiné d'instruments. Lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON, le combiné calcule cette valeur à partir de la distance parcourue et de la consommation de carburant (signal d'injection de l'injecteur n° 1).
  • Cet affichage est mis à jour toutes les 0,5 seconde.

Autonomie restante

  • Valeur calculée par le combiné d'instruments. Lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON, le combiné calcule cette valeur à partir des données de consommation de carburant qu'il surveille en permanence et mémorise, ainsi que des données de volume de carburant restant.
  • Cet affichage est mis à jour tous les km (miles).

Chronomètre de trajet

  • Calcule et affiche le temps écoulé depuis la réception du signal de démarrage du moteur par le combiné d'instruments.
  • Cet affichage est mis à jour toutes les secondes.

Vitesse moyenne

  • Valeur calculée par le combiné d'instruments à partir du temps écoulé depuis la réception du signal de démarrage du moteur et du signal de vitesse du véhicule reçu par le combiné.
  • Cet affichage est mis à jour toutes les 10 secondes.

(b) Affichage d'avertissement :

Lorsqu'un avertissement est nécessaire, l'affichage d'avertissement interrompt l'affichage multi-informations.

Le témoin d'avertissement général peut s'allumer ou clignoter et le buzzer peut retentir selon l'élément affiché dans l'affichage multi-informations.

Affichage

Détails

Aucun message

-

RÉGLAGE DE LA CAMÉRA AVANT

Lorsque le signal de demande du mode de réglage de la caméra avant est envoyé par l'outil

RÉGLAGE DU FAISCEAU DU RADAR AVANT

Lorsque le signal de demande du mode de réglage de l'axe du radar à ondes millimétriques est envoyé par l'outil

ERREUR DE RÉGLAGE DU FAISCEAU DU RADAR AVANT

Lorsque le signal de demande du mode de réglage de l'axe du radar à ondes millimétriques est envoyé par l'outil

RÉGLAGE VERTICAL DU FAISCEAU DU RADAR AVANT

Lorsque le signal de demande du mode de réglage de l'axe du radar à ondes millimétriques est envoyé par l'outil

RÉGLAGE HORIZONTAL DU FAISCEAU DU RADAR AVANT

Lorsque le signal de demande du mode de réglage de l'axe du radar à ondes millimétriques est envoyé par l'outil

VÉRIFICATION DU FREINAGE PCS

Affiché selon le système de précollision

VÉRIFICATION DU FREINAGE DU RÉGULATEUR DE VITESSE

Affiché selon le régulateur de vitesse

FREINEZ !

Lorsque le système de précollision est intervenu

Moteur arrêté Passer en P

Lorsque le moteur s'arrête anormalement

Moteur arrêté Arrêtez-vous en lieu sûr

Lorsque le moteur s'arrête anormalement

Passer en N et actionner le contacteur moteur pour redémarrer

Lorsque le moteur s'arrête anormalement

Véhicule non prêt à rouler

Lorsque le moteur s'arrête dans une position de sélecteur autre que P

Graphiques ACC/LDA

Affiché selon le régulateur de vitesse

Graphiques porte entrouverte

Une porte est ouverte

Dysfonctionnement de l'aide au stationnement

Lorsque le calculateur juge que le capteur doit être réparé

Nettoyer le capteur d'aide au stationnement

Lorsque le calculateur juge que le capteur doit être nettoyé

Graphiques du sonar de proximité

Lorsque les capteurs ultrasoniques n° 1 ont détecté un obstacle

Desserrer le frein de stationnement

Lorsque le frein de stationnement est toujours serré et que le véhicule atteint une vitesse de 5 km/h

Relâchez l'accélérateur

Lorsque la position du sélecteur a été modifiée et que le contrôle d'aide au démarrage a fonctionné alors que la pédale d'accélérateur était enfoncée

Dysfonctionnement du système airbag SRS Consultez votre concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Température du liquide de refroidissement moteur élevée Arrêtez-vous en lieu sûr Voir le manuel du propriétaire

La température du liquide de refroidissement moteur est supérieure à 120 °C

Vérifiez le système de freinage

Vérifiez le système de freinage

Régulateur de vitesse radar indisponible, nettoyer le capteur

Indication de capteur sale

Régulateur de vitesse radar indisponible

Lorsque le système est temporairement indisponible

Surveillance d'angle mort indisponible

Lorsque le système est temporairement indisponible

Dysfonctionnement du régulateur de vitesse : consultez votre concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Dysfonctionnement LDA Consultez votre concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Caméra avant indisponible

Caméra de reconnaissance frontale temporairement défaillante

LDA indisponible

Un capteur autre que le capteur de caméra avant de reconnaissance est temporairement désactivé

Caméra avant indisponible Retirez les débris du pare-brise

Le champ de vision de la caméra de reconnaissance frontale n'est pas net

Dysfonctionnement du système de précollision Consultez votre concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Dysfonctionnement de la surveillance d'angle mort Consultez votre concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Température élevée du liquide de transmission Voir le manuel du propriétaire

La température de l'ATF est élevée

VÉRIFIER LE SYSTÈME DE TRANSMISSION

Capteur de température ATF en état anormal

LDA indisponible en dessous d'env. 32 mph

Le système ne peut pas être utilisé lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 50 km/h

LDA indisponible à la vitesse actuelle

Le système ne peut pas être utilisé lorsque la vitesse du véhicule est trop élevée

RADAR PRÊT

Lorsque le commutateur principal du régulateur de vitesse est mis en marche

Souhaitez-vous faire une pause ?

Avis de pause 1

Veuillez faire une pause

Avis de pause 2

Éteindre les feux

Lorsque le contact est coupé, sauf si le commutateur de feux en position AUTO ou OFF

Toit ouvrant ouvert

Lorsqu'un toit ouvrant reste ouvert à la coupure du contact

Anomalie du contrôle de démarrage (Drive-Start Control), consultez votre concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Anomalie de la neutralisation des freins, consultez votre concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Anomalie du système de feux, consultez votre concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Pédales d'accélérateur et de frein enfoncées simultanément

Lorsque les pédales d'accélérateur et de frein sont enfoncées en même temps

Réglage du système de surveillance de la pression des pneus

Affiché selon le système de contrôle de la pression des pneus

Recalibrage de la pression des pneus en cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin.

Affiché selon le système de contrôle de la pression des pneus

Non disponible

-

Défaillance du système de contrôle de pression des pneus, consulter un concessionnaire

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Pression des pneus basse, vérifier le pneu

Lorsque la pression de gonflage des pneus est basse

Recalibrage de la pression des pneus en cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin.

Affiché selon le système de contrôle de la pression des pneus

Pression des pneus (psi)

Notation de la pression des pneus en psi

Pression des pneus (kPa)

Notation de la pression des pneus en kPa

Pression des pneus (bar)

Notation de la pression des pneus en bar

Niveau de liquide lave-glace bas

Le niveau de liquide lave-glace est bas

Entretien bientôt nécessaire

S'allume environ 7242 km (4500 milles) après la vidange de l'huile moteur

Entretien nécessaire, consultez votre concessionnaire

S'allume environ 8047 km (5000 milles) après la vidange de l'huile moteur

Feux de route automatiques prêts, activez les feux de route pour les enclencher

Lorsque le commutateur des feux de route automatiques est activé, sauf si le commutateur de feux est en position HIGH

VSC désactivé, freinage pré-collision indisponible

Lorsque le système est temporairement indisponible

Système pré-collision indisponible

Lorsque le système est temporairement indisponible

Système pré-collision indisponible, nettoyez le capteur

Corps étranger fixé sur l'ensemble du radar à ondes millimétriques

Système pré-collision désactivé

Lorsque le système pré-collision est désactivé

Niveau de carburant bas

Niveau de carburant bas

Remorque déconnectée

Lorsque la remorque est déconnectée ou que le curseur de frein manuel est actionné ensuite

Erreur du frein de remorque.

En cas de remorquage, arrêtez-vous en toute sécurité à l'aide des commandes manuelles.

Contactez votre concessionnaire.

Lorsque le calculateur VSC ou le capteur G ne communique pas avec le système de commande du frein de remorque

Erreur du frein de remorque.

En cas de remorquage, arrêtez-vous en toute sécurité.

Contactez votre concessionnaire.

Lorsque le système est indisponible en raison d'un dysfonctionnement

Défaut de câblage, de type ou de connexion de la remorque.

Voir le manuel du propriétaire.

Lorsque le système est indisponible en raison d'une défaillance liée à la remorque ou au faisceau de câbles

Veuillez régler le gain du frein électrique de remorque

Lorsque le gain du frein de remorque est remis à 0 alors que le frein électrique de remorque a été sélectionné par l'utilisateur

Commande du frein de remorque DÉSACTIVÉE

Lorsque la commande du frein de remorque est désactivée

Veuillez régler le gain du frein électrique sur hydraulique de remorque

Lorsque le gain du frein de remorque est remis à 0 alors que le frein électrique sur hydraulique de remorque a été sélectionné par l'utilisateur

Indication d'état du frein de remorque sous forme de message

Lorsque le gain de la remorque est modifié ou lorsque le curseur de frein manuel est actionné

Anomalie de l'alerte de trafic transversal arrière, consultez votre concessionnaire

Lorsque la fonction est indisponible en raison d'une défaillance

Alerte de trafic transversal arrière indisponible

Lorsque la fonction est temporairement indisponible

(a) Ce système dispose des fonctions suivantes.

(1) Horloge :

Lorsque le contact est mis sur ON ou ACC, l'affichage de l'horloge est activé.

(2) Informations du régulateur :

Pour les informations du régulateur, quatre types d'informations peuvent être affichés : température extérieure, consommation moyenne, consommation instantanée et autonomie.

  • Les unités des informations du régulateur peuvent être modifiées à l'aide du commutateur SETUP.
  • Température extérieure → Consommation moyenne → Consommation instantanée → Autonomie.

    Informations

    Généralités

    Température extérieure :

    Affiche la température extérieure selon le signal du capteur de température extérieure transmis par l'amplificateur de climatisation.

    Consommation moyenne :

    • Affiche une valeur calculée par le combiné d'instruments, à partir de la distance parcourue et de la consommation de carburant (signal d'injection du cylindre n° 1).
    • Cet affichage est mis à jour toutes les 0,5 seconde.

    Consommation instantanée :

    • Affiche une valeur calculée par le combiné d'instruments. Lorsque le contact est mis sur ON, le combiné calcule cette valeur à partir de la distance parcourue et de la consommation de carburant (signal d'injection de l'injecteur n° 1).
    • Cet affichage est mis à jour toutes les 0,5 seconde.

    Autonomie :

    • Lorsque le contact est mis sur ON, affiche une valeur calculée par le combiné d'instruments (calculateur du combiné), à partir : 1) des données de consommation de carburant que le calculateur du combiné surveille en permanence et enregistre dans sa mémoire ; et 2) des données de volume de carburant résiduel.
    • Cet afficheur est mis à jour tous les 1,6 km (1 mile).

(3) Témoin du système antivol :

  • Informe le conducteur de l'état du système antivol.
  • Selon le fonctionnement de l'ECU de la clé à transpondeur, le témoin de sécurité de l'habitacle s'allume ou clignote.

(4) Témoin d'avertissement de distance de stationnement :

  • Affiche l'emplacement de l'obstacle et la distance approximative entre le véhicule et l'obstacle.
  • S'allume et s'éteint selon l'état du système d'aide au stationnement intuitif.
  • Émet un signal sonore intermittent pour informer le conducteur que l'ECU a détecté un obstacle dans les plages prescrites.