Spie di avvertimento e di controllo

Le spie di avvertimento e di controllo segnalano vari avvisi, guasti o determinate funzioni. Alcune spie di avvertimento e di controllo si accendono quando il quadro è inserito e devono spegnersi una volta avviato il motore o quando il veicolo è in movimento.

A seconda del livello di equipaggiamento del veicolo, sul display del quadro strumenti possono comparire ulteriori messaggi di testo per fornire informazioni aggiuntive o per invitare a eseguire determinate operazioni.

A seconda del livello di equipaggiamento del veicolo, nel quadro strumenti possono essere visualizzati simboli al posto delle spie di avvertimento.

Quando si accendono alcune spie di avvertimento o di controllo, vengono emessi segnali acustici.

Simbolo	Significato	Vedere
	Non proseguire la marcia! Quando compare questo messaggio, una o più portiere, il portellone posteriore o il cofano sono aperti o non chiusi correttamente.
	Spia di avvertimento centrale: osservare le informazioni aggiuntive sul display del quadro strumenti.	–
	Non proseguire la marcia! Freno di stazionamento elettronico inserito.
	Non proseguire la marcia! Livello del liquido freni troppo basso o guasto nell'impianto frenante.
	Non proseguire la marcia! Livello del liquido di raffreddamento troppo basso, temperatura del liquido di raffreddamento troppo alta o guasto al sistema di controllo del livello del liquido di raffreddamento.
	Non proseguire la marcia! Pressione dell'olio motore troppo bassa.a)
	Lampeggiante:Non proseguire la marcia! Guasto all'impianto di sterzo.
	Acceso fisso: servosterzo elettromeccanico non funzionante.
	Frenare o eseguire una manovra evasiva! Avviso di collisione dal sistema di monitoraggio dell'area (Front Assist).a)
	Cintura di sicurezza del conducente o del passeggero anteriore non allacciata.
	Premere il pedale del freno.	Cambio marcia ACC
	Guasto all'alternatore.a)
	Spia di avvertimento centrale. Osservare le informazioni aggiuntive sul display del quadro strumenti.	–
	Pastiglie dei freni usurate.	Sistema di infotainment Freni
	Acceso fisso: guasto all'ESC o disattivazione da parte del sistema. OPPURE: la batteria del veicolo è stata ricollegata.
	Lampeggiante: l'ESC/TCS sta intervenendo.
	TCS disattivato manualmente. OPPURE: TCS ed ESC disattivati manualmente.
	ABS guasto o non funzionante.
	Guasto al freno di stazionamento elettronico.a)
	La luce nebbia posteriore è accesa.
	Guasto parziale o totale dell'illuminazione del veicolob), esclusa l'illuminazione in curva. a)
	Guasto al convertitore catalitico.	Avviamento motore sistema di gestione motore, depurazione dei gas di scarico
	Acceso fisso: fase di preriscaldamento per motore diesel.
	Lampeggiante: guasto al sistema di gestione motore.
	Guasto al sistema di gestione motore.
	Il filtro antiparticolato diesel è saturo di fuliggine.a)
	Guasto all'impianto di sterzo.
	Pressione dei pneumatici troppo bassa o guasto al sistema di controllo della pressione dei pneumatici.
	Livello del liquido lavavetri troppo basso.a)
	Serbatoio del carburante quasi vuoto.
	Lampeggiante: guasto al circuito dell'olio motore.a)
	Acceso fisso: livello dell'olio motore troppo basso.a)
	Guasto al sistema airbag e pretensionatori delle cinture.
	Airbag frontale del passeggero anteriore disattivato (PASSENGER AIR BAG) ).
	Airbag frontale del passeggero anteriore attivato (PASSENGER AIR BAG) ).
	Il tappo del serbatoio non è chiuso correttamente.a)
	Sistema di avviso di superamento della corsia (Lane Assist) attivato, non attivo.
	Cruise control adattivo (ACC) attualmente non disponibile.a)
	Guasto al cambio.a)
	Freccia sinistra o destra.
	Luci di emergenza inserite.
	Frecce del rimorchio
	Acceso fisso: premere il pedale del freno.	Avviamento motore , Cambio marcia Freni .
	Lampeggiante: il pulsante di blocco nella leva selettrice non è innestato.
	Il veicolo è trattenuto dall'impianto frenante.	Freni, sistemi di assistenza alla partenza in salita
	Acceso fisso: il cruise control (CCS) è attivato.
	Acceso fisso: il cruise control adattivo (ACC) è attivo.
	Acceso fisso: il limitatore di velocità è attivato e in funzione.
	Lampeggiante: la velocità impostata sul limitatore di velocità è stata superata.
	Sistema di avviso di superamento della corsia (Lane Assist) attivato e attivo.
	Luce abbagliante inserita o lampeggio dei fari in corso.
	ACC attivo. Nessun veicolo rilevato davanti.
	Se visualizzato in bianco: ACC attivo. Veicolo rilevato davanti.
	Se visualizzato in grigio: ACC non attivo. Sistema inserito, non regola:
	Assistente luci abbaglianti attivato.
	Promemoria di manutenzione / manutenzione richiesta.
	Livello di carica della batteria del telefono cellulare. Solo se attivato per il predisposto di fabbrica per telefono cellulare.	⇒ Manuale Sistema di navigazione, oppure ⇒ Manuale Radio, sistema di navigazione,
	Avviso di ghiaccio nero. La temperatura esterna è inferiore a +4 °C.
	Il sistema start/stop è disponibile. Il motore si spegne automaticamente.
	Il sistema start/stop non è disponibile. OPPURE: il motore si è avviato automaticamente.

La mancata osservanza delle spie di avvertimento accese e dei messaggi di testo può causare l'arresto del veicolo nel traffico e può provocare incidenti e gravi lesioni.

• Non ignorare mai le spie di avvertimento accese o i messaggi di testo.

• Arrestare il veicolo appena possibile e in condizioni di sicurezza.

• Arrestare il veicolo a distanza di sicurezza dal traffico in movimento e assicurarsi che nessuna parte dell'impianto di scarico possa entrare in contatto con materiali infiammabili sotto il veicolo, ad esempio erba secca o carburante.

• Un veicolo in panne aumenta il rischio di incidenti sia per l'utente sia per gli altri utenti della strada. Se necessario, accendere le luci di emergenza e posizionare il triangolo di segnalazione per avvisare gli altri utenti della strada.

• Prima di aprire il cofano, spegnere il motore e lasciarlo raffreddare sufficientemente.

• Il vano motore di qualsiasi veicolo è un'area pericolosa. Qui si possono subire lesioni gravi.

AVVISO

La mancata osservanza delle spie di controllo accese e dei messaggi di testo può causare danni al veicolo.

^a) Visualizzato a colori su un quadro strumenti con display a colori.

^b) Nel quadro strumenti compare un display separato in caso di guasto dell'illuminazione in curva.