Vani portaoggetti, coperture e rivestimenti

Attrezzi

Attrezzi speciali e apparecchiature di prova necessari

• Cuneo per la rimozione delle modanature -3409-

• Chiave dinamometrica 1783 2-10 Nm -VAG1783-

• Chiave dinamometrica 1331 5-50 Nm -VAG1331-

Rivestimento dello spazio piedi, rimozione e installazione

Nota

Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione sul lato sinistro del veicolo. La rimozione e l'installazione sul lato destro sono identiche.

Rimozione

• Sganciare il coperchio -1- dal rivestimento utilizzando un piccolo cacciavite.
• Rimuovere la vite -2- (1.5 N·m).
• Estrarre il rivestimento dello spazio piedi sinistro -3- dai supporti.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Rivestimento della console centrale, rimozione e installazione

Nota

La procedura descrive la rimozione e l'installazione del rivestimento su un veicolo con portabicchieri. La rimozione e l'installazione sono simili sui veicoli con sistema multimediale o convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-.

Rimozione

• Spegnere il quadro.

Veicoli con sistema multimediale

• Rimuovere l'unità di controllo del sistema multimediale.

Veicoli con convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-

• Rimuovere il convertitore con presa, 12 V-230 V - U13-.

Veicoli con portabicchieri

• Aprire il portabicchieri -1- e rimuovere le due viti -2- (1.5 N·m).

• Rimuovere il rivestimento inferiore -1- dai supporti -freccia A-.
• Rimuovere il rivestimento superiore dai supporti nella console centrale -freccia B-.
• Scollegare i cablaggi dal rivestimento.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Rivestimento della console centrale, rimozione e installazione

Rimozione

Veicoli con cambio manuale

• Estrarre con cautela verso l'alto il soffietto -1- con il telaio -2- dai supporti.

• Rimuovere l'isolamento del meccanismo di cambio -1- dalla console centrale.

Veicoli con cambio automatico

• Estrarre con cautela verso l'alto il soffietto -1- dalla copertura del cambio -2-.

• Allentare la copertura del cambio -1- dai supporti.
• Scollegare il connettore del cablaggio -2- dalla copertura del cambio.

Tutti i veicoli

• Rimuovere le due viti -1- e -2- (1.5 N·m).

• Ruotare verso l'alto la copertura -1- nella parte posteriore e sfilarla dai supporti della console centrale, quindi scollegare i connettori dei cablaggi, a seconda della dotazione del veicolo.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Console centrale senza bracciolo, rimozione e installazione

Rimozione

• Spegnere il quadro.
• Far scorrere con cautela uno spessimetro da 0,6 mm di spessore -1- nella fessura tra la console centrale -2- e il modulo pulsanti -3-.
• Raddrizzare lo spessimetro in verticale e spingerlo per 10 mm di profondità tra il modulo pulsanti e la console centrale.

Nota

L'inserimento verticale dello spessimetro garantisce che il pulsante di blocco raggiunga l'esterno. Dopo una profondità di inserimento di 10 mm, la punta dello spessimetro entra in contatto con il pulsante di blocco e lo sposta in modo evidente.

• Inclinare lo spessimetro -1- nella direzione della -freccia- per premere il pulsante di blocco -3-. Contemporaneamente, far leva sul modulo pulsanti -2- verso l'alto dalla parte posteriore della console centrale -4-.

• Rimuovere il modulo pulsanti -1- verso l'alto dalla console centrale, facendo attenzione ai cavi ancora collegati.

• Rimuovere il connettore principale -1-, premere il pulsante di blocco -2- e sganciare e rimuovere il connettore -3-.
• Rimuovere il modulo pulsanti dal veicolo.
• Rimuovere il coperchio della console centrale
• Rimuovere il rivestimento su entrambi i lati dello spazio piedi

• Rimuovere le due viti -1- (1.5 N·m).
• Rimuovere la vite -2- (1.5 N·m).
• Spostare i sedili nella posizione di seduta più avanzata e più alta.

• Sganciare il coperchio -1- dal rivestimento utilizzando un piccolo cacciavite.
• Rimuovere il bullone -2- (6 N·m).
• Rimuovere il coperchio -3- e il bullone -4-.
• Rimuovere il coperchio e i bulloni sul lato opposto.

• Rimuovere le due viti -1- (1.5 N·m).

• Ruotare verso l'alto la parte posteriore della console centrale.
• Rimuovere la console centrale dal veicolo.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Console centrale con bracciolo, rimozione e installazione

Rimozione

• Spegnere il quadro.
• Far scorrere con cautela uno spessimetro da 0,6 mm di spessore -1- nella fessura tra la console centrale -2- e il modulo pulsanti -3-.
• Raddrizzare lo spessimetro in verticale e spingerlo per 10 mm di profondità tra il modulo pulsanti e la console centrale.

Nota

L'inserimento verticale dello spessimetro garantisce che il pulsante di blocco raggiunga l'esterno. Dopo una profondità di inserimento di 10 mm, la punta dello spessimetro entra in contatto con il pulsante di blocco e lo sposta in modo evidente.

• Inclinare lo spessimetro -1- nella direzione della -freccia- per premere il pulsante di blocco -3-. Contemporaneamente, far leva sul modulo pulsanti -2- verso l'alto dalla parte posteriore della console centrale -4-.

• Rimuovere il modulo pulsanti -1- verso l'alto dalla console centrale, facendo attenzione ai cavi ancora collegati.

• Rimuovere il connettore principale -1-, premere il pulsante di blocco -2- e sganciare e rimuovere il connettore -3-.
• Rimuovere il modulo pulsanti dal veicolo.
• Rimuovere il cambiadischi CD, se presente.
• Rimuovere la "Media Device Interface", se presente.
• Rimuovere il lettore DVD, se presente.

Veicoli con sistema multimediale

• Rimuovere l'unità di controllo del sistema multimediale.

Veicoli con convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-

• Rimuovere il convertitore con presa, 12 V-230 V - U13-.
• Rimuovere il rivestimento della console centrale.
• Rimuovere il rivestimento su entrambi i lati dello spazio piedi.

• Rimuovere le due viti -1- (1.5 N·m).
• Rimuovere la vite -2- (1.5 N·m).
• Spostare i sedili nella posizione di seduta più avanzata e più alta.

• Sganciare il coperchio -1- dal rivestimento utilizzando un piccolo cacciavite.
• Rimuovere il bullone -2- (6 N·m).
• Rimuovere il coperchio -3- e il bullone -4-.
• Rimuovere il coperchio e i bulloni sul lato opposto.

• Rimuovere le due viti -1- (1.5 N·m).

• Sganciare la clip del connettore del cablaggio -1- dalla staffa -freccia-, se presente.

• Ruotare verso l'alto la parte posteriore della console centrale.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Bracciolo centrale, rimozione e installazione

Rimozione

• Spegnere il quadro.
• Rimuovere il convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-, se presente.
• Rimuovere il rivestimento della console centrale.
• Rimuovere il cambiadischi CD, se presente.
• Se presente, rimuovere l'interfaccia multimediale esterna -R215-.
• Se presente, rimuovere il collegamento sorgente audio esterna -R199-.
• Rimuovere la presa 12 V accanto al jack AUX IN:

Tutte le istruzioni e le informazioni relative a questo capitolo sono riportate nel manuale di riparazione "Informazioni generali sull'impianto elettrico". Per ragioni tecniche, al momento non è possibile creare un collegamento diretto a tale manuale. Selezionare manualmente il manuale di riparazione "Informazioni generali sull'impianto elettrico".

• Rimuovere il tappetino dal vano portaoggetti e rimuovere la vite -1- dalla sezione posteriore della console centrale -2- (1.5 N·m).

• Rimuovere ciascuna delle due viti -1- sul lato sinistro e destro della console centrale posteriore (1.5 N·m).
• Allentare con cautela la sezione posteriore della console centrale -2- e rimuoverla verso l'alto.

• Rimuovere ciascuna delle due viti -1- (1.5 N·m) sul lato sinistro e destro.
• Rimuovere verso l'alto il bracciolo centrale -2-.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Sezione inferiore del bracciolo centrale, rimozione e installazione

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Chiave dinamometrica 1783 2-10 Nm -VAG1783-

• Set di cunei -T10383-

Rimozione

• Rimuovere il bracciolo centrale.
• Spingere verso l'interno le linguette di fissaggio del pannello di rivestimento sul fondo del bracciolo centrale.
• Sganciare il pannello di rivestimento nella zona posteriore dal bracciolo centrale e rimuoverlo.
• Sganciare con cautela i pannelli di rivestimento superiore e inferiore nella zona posteriore del bracciolo centrale.
• Rimuovere i quattro bulloni di fissaggio del bracciolo sulla sezione inferiore.
• Staccare il bracciolo dalla sezione inferiore con un cacciavite.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Componente	Specifica di serraggio
Quattro bulloni del bracciolo sulla sezione inferiore	3.2 +- 0,3 N·m

Staffa di supporto della console centrale, rimozione e installazione

Rimozione

• Spegnere il quadro.
• Far scorrere con cautela uno spessimetro da 0,6 mm di spessore -1- nella fessura tra la console centrale -2- e il modulo pulsanti -3-.
• Raddrizzare lo spessimetro in verticale e spingerlo per 10 mm di profondità tra il modulo pulsanti e la console centrale.

Nota

L'inserimento verticale dello spessimetro garantisce che il pulsante di blocco raggiunga l'esterno. Dopo una profondità di inserimento di 10 mm, la punta dello spessimetro entra in contatto con il pulsante di blocco e lo sposta in modo evidente.

• Inclinare lo spessimetro -1- nella direzione della -freccia- per premere il pulsante di blocco -3-. Contemporaneamente, far leva sul modulo pulsanti -2- verso l'alto dalla parte posteriore della console centrale -4-.

• Rimuovere il modulo pulsanti -1- verso l'alto dalla console centrale, facendo attenzione ai cavi ancora collegati.

• Rimuovere il connettore principale -1-, premere il pulsante di blocco -2- e sganciare e rimuovere il connettore -3-.
• Rimuovere il modulo pulsanti dal veicolo.
• Rimuovere il coperchio della console centrale.
• Rimuovere il rivestimento su entrambi i lati dello spazio piedi.

Veicoli con console centrale senza bracciolo centrale

• Rimuovere la console centrale, senza bracciolo centrale.

Veicoli con console centrale con bracciolo centrale

• Rimuovere il lettore DVD, se presente.
• Rimuovere il cambiadischi CD, se presente.
• Se presente, rimuovere la piastra di base del "lettore Apple""iPod".
• Rimuovere il vano portaoggetti con collegamento USB, se presente.
• Rimuovere il modulo di controllo del sistema multimediale, se presente.

Veicoli con sistema multimediale

• Rimuovere l'unità di controllo del sistema multimediale.

Veicoli con convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-

• Rimuovere il convertitore con presa, 12 V-230 V - U13-.
• Rimuovere il rivestimento della console centrale.
• Rimuovere la console centrale, con bracciolo centrale.
• Rimuovere i due dadi -1- (8 N·m) e rimuovere la staffa di fissaggio -2-.
• Rimuovere i due dadi -3- (8 N·m) e rimuovere la staffa di fissaggio -4-.

Portabicchieri posteriore, sostituzione

Il portabicchieri posteriore può essere sostituito una sola volta se difettoso. Non è possibile sostituire l'intero rivestimento posteriore.

• Spegnere il quadro.

Veicoli con sistema multimediale

• Rimuovere l'unità di controllo del sistema multimediale.

Veicoli con convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-

• Rimuovere il convertitore con presa, 12 V-230 V - U13-.
• Rimuovere il rivestimento della console centrale
• Rimuovere il lato posteriore del rivestimento intorno ai punti di saldatura -1-; a tale scopo utilizzare una punta da trapano in acciaio da 10 mm.
• Rimuovere il portabicchieri difettoso -2- dal rivestimento.
• Installare il nuovo portabicchieri nel rivestimento.
• Fondere eventuali punte di plastica rimanenti utilizzando la punta riscaldata di un estrattore di copiglie -3-.

• L'installazione del rivestimento posteriore è identica alla rimozione, ma eseguita in ordine inverso.

Portabicchieri posteriore, riparazione

Nota

Se un portabicchieri è allentato o si è staccato, non è sempre necessario sostituirlo. Potrebbe essere possibile ripararlo.

Rivestimento, rimozione

• Spegnere il quadro.

Veicoli con sistema multimediale

• Rimuovere l'unità di controllo del sistema multimediale.

Veicoli con convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-

• Rimuovere il convertitore con presa, 12 V-230 V - U13-.
• Rimuovere il rivestimento della console centrale.

Verifica della possibilità di riparazione

Nota

L'illustrazione mostra il portabicchieri della Golf. La procedura è simile per il portabicchieri della Tiguan.

Una sostituzione parziale deve essere eseguita solo se la riparazione non è possibile, ad esempio perché i componenti sono troppo deformati, rotti, staccati o danneggiati in altro modo e il corretto funzionamento del portabicchieri non può più essere garantito.

• Controllare tutti e quattro i punti di fissaggio del portabicchieri -1- per verificare la presenza di danni.
• Se un punto di fissaggio -2- è piegato verso l'alto in modo netto, sostituire il portabicchieri.

Nota

Il portabicchieri deve essere sostituito se vi sono altri danni ai componenti che compromettono il corretto funzionamento del portabicchieri.

Portabicchieri, riparazione

• Inserire il coperchio inferiore -1- sui perni di articolazione esterni -2- e -3- nel portabicchieri.
• Posizionare i perni di fissaggio -4- davanti al supporto -5-.
• Inserire la sezione superiore -6- sopra i perni -7- e i perni di articolazione -8- nel portabicchieri.
• In questo modo il supporto -9- si posiziona davanti ai perni -10-.

• Chiudere il portabicchieri: i supporti -1- e -3- si innestano automaticamente con i perni corrispondenti -2- e -4-.
• Aprire il portabicchieri.

Rivestimento, installazione

• L'installazione del rivestimento è identica alla rimozione, ma eseguita in ordine inverso.

Portabicchieri anteriore, sostituzione, veicoli senza bracciolo centrale

Il portabicchieri anteriore -1- può essere sostituito una sola volta se difettoso. Non è possibile sostituire l'intera sezione inferiore della console centrale.

• Spegnere il quadro.

• Far scorrere con cautela uno spessimetro da 0,6 mm di spessore -1- nella fessura tra la console centrale -2- e il modulo pulsanti -3-.
• Raddrizzare lo spessimetro in verticale e spingerlo per 10 mm di profondità tra il modulo pulsanti e la console centrale.

Nota

L'inserimento verticale dello spessimetro garantisce che il pulsante di blocco raggiunga l'esterno. Dopo una profondità di inserimento di 10 mm, la punta dello spessimetro entra in contatto con il pulsante di blocco e lo sposta in modo evidente.

• Inclinare lo spessimetro -1- nella direzione della -freccia- per premere il pulsante di blocco -3-. Contemporaneamente, far leva sul modulo pulsanti -2- verso l'alto dalla parte posteriore della console centrale -4-.

• Rimuovere il modulo pulsanti -1- verso l'alto dalla console centrale, facendo attenzione ai cavi ancora collegati.

• Rimuovere il connettore principale -1-, premere il pulsante di blocco -2- e sganciare e rimuovere il connettore -3-.
• Rimuovere il modulo pulsanti dal veicolo.
• Rimuovere il coperchio della console centrale.
• Rimuovere il rivestimento su entrambi i lati dello spazio piedi.

Veicoli con console centrale senza bracciolo centrale

• Rimuovere la console centrale, senza bracciolo centrale.

Veicoli con console centrale con bracciolo centrale

• Rimuovere il lettore DVD, se presente.
• Rimuovere il cambiadischi CD, se presente.
• Se presente, rimuovere la piastra di base del "lettore Apple""iPod".
• Rimuovere il vano portaoggetti con collegamento USB, se presente.
• Rimuovere il modulo di controllo del sistema multimediale, se presente.

Veicoli con convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-

• Rimuovere il convertitore con presa, 12 V-230 V - U13-.
• Rimuovere il rivestimento della console centrale.
• Rimuovere la console centrale, con bracciolo centrale.

La sostituzione del portabicchieri anteriore è identica a quella del portabicchieri posteriore.

Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Rivestimento centrale del cruscotto, rimozione e installazione

Nota

La descrizione si riferisce alla Tiguan fino a 05/2011. La rimozione e l'installazione del rivestimento e del cruscotto centrale per la Tiguan dal 06/2011 sono identiche.

Rimozione

• Spegnere il quadro.
• Rimuovere il supporto per il telefono.
• Far leva con la spatola di rimozione -3409- per estrarre il vano portaoggetti -1-.

Veicoli con spia di disattivazione airbag passeggero anteriore -K145-.

• Rimuovere la spia di disattivazione airbag passeggero anteriore -K145- -2-.

Veicoli senza spia di disattivazione airbag passeggero anteriore -K145-.

• Posizionare la spatola di rimozione del rivestimento -3409- -1- nella parte centrale inferiore della copertura cieca -2-.
• Battere con la mano piatta sulla spatola di rimozione del rivestimento -3409- per sganciare la copertura cieca.

Tutti i veicoli

• Rimuovere le viti -1- e -2- (1.5 N·m).

Per motivi illustrativi, il rivestimento è raffigurato come rimosso nell'illustrazione.

Nei passaggi seguenti, sganciare le clip -1- e -2- sul lato destro del rivestimento.

Sganciare le clip -3- e -4- sul lato sinistro.

• Posizionare orizzontalmente le alette del pannello bocchette per le quattro bocchette rotonde.
• Con due dita, infilarle nelle aperture accanto all'interruttore delle frecce di emergenza e tirare leggermente il rivestimento verso l'abitacolo.
• Inserire la spatola di rimozione del rivestimento -3409- nella fessura tra il rivestimento e il cruscotto, nei pressi della piastra centrale.
• Far leva con cautela sul rivestimento in quest'area per staccarlo dal cruscotto.
• Sganciare il fermo inferiore del rivestimento -freccia-.
• Tirare il rivestimento verso il lato passeggero anteriore e sbloccare, come descritto, le due clip sul lato opposto.
• Estrarre il rivestimento -1- dritto dal cruscotto.

Nota

Fare attenzione a non piegare il rivestimento durante questa operazione.

• Scollegare il cablaggio dall'interruttore delle frecce di emergenza.

Installazione

Durante la rimozione del rivestimento, le clip metalliche -1- e -2- potrebbero staccarsi dal rivestimento.

Per evitare possibili rumori di vibrazione, cercare nell'area della console centrale le clip eventualmente cadute e riutilizzarle.

Sostituire le clip "Codice articolo: 5M0 819 055" se non vengono ritrovate.

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Vano portaoggetti, rimozione e installazione

Rimozione

• Spegnere il quadro.
• Rimuovere il coperchio laterale destro del cruscotto.
• Rimuovere la lampada del vano portaoggetti -W6-.
• Rimuovere le viti -1-, -2-, -3-, -4- e -5- (1.5 N·m).

Nota

Durante l'installazione, le viti devono essere installate nell'ordine -5-, -4-, -3-, -2- e -1- (1.5 N·m).

• Allentare il vano portaoggetti dal cruscotto.
• Scollegare il cablaggio dall'interruttore della lampada del vano portaoggetti -E26-.
• Nei veicoli con disattivazione airbag passeggero anteriore, scollegare il cablaggio dal commutatore a chiave.
• Sui veicoli dotati di lampada del vano piedi destro -W10-, scollegare il connettore del cablaggio dalla lampada.
• Nei veicoli con raffreddamento del vano portaoggetti, scollegare il canale del climatizzatore dal vano portaoggetti.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Cilindretto di chiusura del vano portaoggetti, rimozione e installazione

Rimozione

• Aprire il vano portaoggetti.

Nota

Non è possibile rimuovere separatamente il pulsante di sblocco -2- dal cilindretto di chiusura -1-; il pulsante di sblocco deve essere sostituito.

• Rimuovere il bullone -3- e rimuovere il pulsante di sblocco -2- dal coperchio del vano portaoggetti.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Coperchi laterali del cruscotto, rimozione e installazione

Rimozione

• Sganciare il coperchio laterale sinistro del cruscotto -1- dai fermi nel cruscotto utilizzando la spatola di rimozione -3409-.
• Rimuovere il coperchio del cruscotto -1- sotto il rivestimento superiore del montante A -2-.
• Allentare il coperchio laterale destro del cruscotto -3- dai fermi nel cruscotto utilizzando la spatola di rimozione -3409-.
• Rimuovere il coperchio del cruscotto -3- sotto il pannello superiore del montante A -2-.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Pannello di rivestimento del piantone dello sterzo, rimozione e installazione

Rimozione

• Allentare la leva di bloccaggio della regolazione del volante.
• Estrarre il volante e spingerlo verso il basso.
• Rimuovere il coperchio -1- e il rivestimento superiore del piantone dello sterzo -2-.

Nota

È necessario ruotare il volante di 90° rispetto alla posizione di marcia diritta, prima verso destra e poi verso sinistra, per rimuovere i bulloni -3- e -4-.

• Rimuovere la vite -3- (1.5 N·m).
• Rimuovere le due viti -4- (1.5 N·m).
• Rimuovere il rivestimento inferiore del piantone dello sterzo -5-.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Rivestimento dei comandi di riscaldamento e climatizzazione, rimozione e installazione

Nota

La descrizione si riferisce alla Tiguan fino a 05/2011. La rimozione e il montaggio del rivestimento e dei comandi del climatizzatore per la Tiguan dal 06/2011 sono identici.

Rimozione

• Rimuovere il tappetino antiscivolo -2- dal vano portaoggetti -1-.
• Rimuovere la vite -3- (1.5 N·m).
• Rimuovere il rivestimento dagli ancoraggi nel cruscotto.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Rivestimento laterale sinistro lato guida, rimozione e installazione

Rimozione

Nota

Per motivi di chiarezza, il volante non è raffigurato nell'illustrazione. Non è necessario rimuoverlo.

• Spegnere il quadro.
• Rimuovere il coperchio laterale del cruscotto lato guida.
• Rimuovere l'interruttore luci -E1-.
• Rimuovere la copertura della fessura del rivestimento colonna sterzo dal cruscotto. Non è necessario rimuovere l'intero rivestimento della colonna sterzo.
• Rimuovere il vano portaoggetti -6- dalle staffe -freccia-.
• Rimuovere le viti -1-, -2-, -3-, -4-, -5-, -7-, -8- e -9- (1.5 N·m).

Nota

Durante il montaggio, installare le viti nella seguente sequenza -3-, -7-, -5-, -4-, -2-, -1-, -9- e -8- (1.5 N·m).

• Sganciare il rivestimento dal cruscotto e scollegare il cablaggio dal cruscotto e dal regolatore di illuminazione del quadro strumenti -E20- e dal regolatore di portata del faro -E102-.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Rivestimento inferiore del cruscotto, rimozione e installazione

Rimozione

• Spegnere il quadro.
• Rimuovere i coperchi laterali del cruscotto.
• Rimuovere il vano portaoggetti.
• Rimuovere la copertura della fessura del rivestimento colonna sterzo dal cruscotto.
• Rimuovere l'interruttore luci -E1-.
• Rimuovere il pannello di rivestimento lato guida.
• Rimuovere il rivestimento dei comandi di riscaldamento e climatizzatore.
• Rimuovere il coperchio della console centrale.
• Rimuovere il rivestimento su entrambi i lati dello spazio piedi.

Veicoli con console centrale senza bracciolo centrale

• Rimuovere la console centrale, senza bracciolo centrale.

Veicoli con console centrale con bracciolo centrale

• Rimuovere il lettore DVD, se presente.
• Rimuovere il cambiadischi CD, se presente.
• Se presente, rimuovere la piastra di base del "lettore Apple""iPod".
• Rimuovere il vano portaoggetti con collegamento USB, se presente.
• Rimuovere il modulo di controllo del sistema multimediale, se presente.

Veicoli con sistema multimediale

• Rimuovere l'unità di controllo del sistema multimediale.

Veicoli con convertitore con presa, 12 V-230 V -U13-

• Rimuovere il convertitore con presa, 12 V-230 V - U13-.
• Rimuovere il rivestimento della console centrale.
• Rimuovere la console centrale, con bracciolo centrale.
• Rimuovere i due bulloni -2-.
• Rimuovere le 15 viti -1- e allentare il rivestimento del cruscotto.

Installazione

• Far passare il connettore e il cavo del commutatore luci e il regolatore della portata del faro attraverso l'apertura.
• Fissare il rivestimento nella -sequenza specificata- (1.5 N·m).

Copertura poggiapiedi, rimozione e installazione

Rimozione

• Rimuovere il coperchio laterale sinistro del cruscotto.
• Rimuovere la leva di sblocco del cofano.
• Rimuovere il rivestimento superiore del montante B sinistro dalle staffe.
• Rimuovere il rivestimento inferiore del montante B sinistro.
• Rimuovere il rivestimento inferiore del montante A lato guida.
• Rimuovere il bullone -1- (1.5 N·m) e sfilare verso l'alto la copertura del poggiapiedi -2- dagli ancoraggi nel pannello del pavimento.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Console del tetto, rimozione e installazione

Rimozione

• Spegnere il quadro.
• Rimuovere le luci anteriori di cortesia e di lettura -1-.
• Rimuovere i due bulloni -2- (3 N·m).
• Rimuovere le due viti (3 N·m) nel vano portaoggetti -3-.
• Rimuovere la vite (3 N·m) nel vano portaoggetti -4-.
• Rimuovere i due bulloni -5- (3 N·m).
• Estrarre verticalmente verso il basso la console del tetto dagli ancoraggi nel rivestimento del tetto. Iniziare dalla zona posteriore della console del tetto.
• Estrarre verso la parte posteriore la console, vicino alle luci di cortesia e di lettura, dalle staffe.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Parasole, rimozione e installazione

Nota

Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione sul lato sinistro del veicolo. La rimozione e l'installazione sul lato destro sono identiche.

Rimozione

• Spegnere il quadro.

Nota

Se si deve rimuovere solo il parasole, non è necessario rimuovere il bullone -2- e il supporto del parasole -3-.

• Con un piccolo cacciavite, aprire i tappi -1- e -4-.
• Rimuovere i bulloni -4- e -5- (2 N·m).
• Estrarre il supporto del parasole -3- dalla sede.
• Estrarre con cautela il supporto del parasole -6- dalla sede.

Attenzione

Tenere saldamente il parasole. Non è consentito lasciarlo appeso al cablaggio!

• Scollegare con cautela il connettore -1- dal parasole -2- senza tirare il cavo piatto.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.