Suggerimenti per il traino

Leggere e seguire innanzitutto le informazioni introduttive e le informazioni sulla sicurezza⇒Introduzione all'argomento

Occhione di traino; fune o barra di traino

Un occhione di traino è incluso nel kit attrezzi del veicolo. Può essere inserito in un foro filettato nel paraurti anteriore e utilizzato quando il veicolo viene trainato da un altro veicolo. Sulla maggior parte dei veicoli è presente un altro foro filettato nel paraurti posteriore, quindi è possibile utilizzare l'occhione di traino anche per trainare altri veicoli. Il traino con una barra di traino è più sicuro e meno gravoso per entrambi i veicoli rispetto a una fune. Una fune di traino deve essere utilizzata solo se non è disponibile una barra di traino.

La fune di traino deve essere sufficientemente flessibile da contribuire a proteggere entrambi i veicoli da danni. Utilizzare una fune in fibra sintetica o una fune simile.

Fissare la fune di traino o la barra di traino solo all'occhione di traino incluso nel kit attrezzi del veicolo a tale scopo, oppure a un gancio di traino.

Traino di veicoli con cambio manuale

Per il veicolo trainato, osservare quanto segue:

• Portare la leva del cambio in posizione di Folle ⇒ Cambio .

• Non trainare a una velocità superiore a 50 km/h.

• Non trainare per più di 30 miglia (50 km).

Traino di veicoli con cambio automatico

Per il veicolo trainato, osservare quanto segue:

• Inserire il cambio in posizione di Folle (N).

• Non trainare a una velocità superiore a 50 km/h.

• Non trainare per più di 30 miglia (50 km).

• Quando si utilizza un carro attrezzi commerciale, il veicolo deve essere trainato solo con le ruote anteriori sollevate da terra.

• Seguire le istruzioni speciali per il traino di veicoli con trazione integrale (4MOTION).

Traino di veicoli con trazione integrale (4MOTION)

I veicoli con trazione integrale (4MOTION) devono essere trainati con una barra di traino o una fune. Se il veicolo viene trainato con gli assi anteriori o posteriori sollevati da terra, il motore deve essere spento. In caso contrario il gruppo propulsore potrebbe danneggiarsi.

Quando non trainare il veicolo

Nelle seguenti situazioni il veicolo non può essere trainato e deve essere trasportato su un carro attrezzi a pianale o su un rimorchio:

• Se dal cambio è fuoriuscito olio del cambio.

• Se nel cambio è presente poco o nessun olio a causa di danni al veicolo, il veicolo deve essere spostato con le ruote motrici sollevate da terra.

• Se le ruote anteriori e posteriori non possono girare.

• Quando la batteria del veicolo è scarica, poiché lo sterzo potrebbe rimanere disabilitato e potrebbe non essere possibile disinserire il bloccasterzo elettronico e il freno di stazionamento elettronico.

• Se è necessario trainare un veicolo con cambio automatico per più di 30 miglia (50 km).

Un veicolo può essere trainato solo se è possibile disinserire il freno di stazionamento elettronico e il bloccasterzo elettronico. In caso di perdita di alimentazione o malfunzionamenti dell'impianto elettrico, potrebbe essere necessario avviare il motore con cavi ausiliari per disinserire il freno di stazionamento elettronico e il bloccasterzo elettronico.