Introduzione

Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti:

→ Requisiti tecnici

→ Montaggio del gancio di traino rimovibile

→ Rimozione del gancio di traino

→ Aggancio e collegamento del rimorchio

→ Caricamento del rimorchio

→ Traino di un rimorchio

→ Stabilizzazione del rimorchio

→ Montaggio di un attacco per rimorchio

→ Pesi massimi ammessi del rimorchio

→ Peso massimo complessivo ammesso del convoglio

Osservare le normative specifiche del paese quando si traina un rimorchio e si utilizza un gancio di traino.

La vostra auto è progettata principalmente per il trasporto di passeggeri e bagagli; tuttavia, può anche essere utilizzata per trainare un rimorchio o una roulotte, purché sia dotata delle attrezzature necessarie. Questo carico aggiuntivo influisce sulla durata, sul consumo di carburante e sulle prestazioni del veicolo e, in determinate circostanze, potrebbe ridurre gli intervalli di manutenzione.

Guidare con un rimorchio sottopone il veicolo a un carico supplementare. Inoltre, il conducente deve concentrarsi ancora di più sulla guida.

In caso di basse temperature, montare pneumatici invernali sia sul veicolo sia sul rimorchio.

Carico sul timone

Il carico massimo consentito esercitato dal timone del rimorchio sul gancio di traino del dispositivo di traino non deve superare 75 kg.

Veicoli con sistema start/stop

Quando si utilizzano attacchi per traino non montati da Volkswagen, il sistema Start/Stop deve essere disattivato manualmente tramite il pulsante sul cruscotto prima di iniziare a trainare un rimorchio e deve rimanere disattivato per tutto il tempo in cui si traina il rimorchio.

Ulteriori informazioni e avvertenze:

• Viste esterne

• Antifurto

• Luci

• Frenata, arresto e parcheggio

• Guida nel rispetto dell'ambiente

• Sistema di assistenza alla partenza in salita (sistema start/stop)

• Ruote e pneumatici

• Accessori, modifiche, riparazioni e sostituzione di componenti

Trasportare persone in un rimorchio è pericoloso. Può inoltre essere illegale.

AVVERTENZA

Un uso non corretto del gancio di traino può causare lesioni e incidenti.

• Utilizzare il gancio di traino solo se è montato correttamente e non è danneggiato.

• Non eseguire modifiche o riparazioni al gancio di traino.

• Per ridurre il rischio di lesioni in caso di tamponamento e per proteggere pedoni e ciclisti quando il veicolo è parcheggiato, rimuovere sempre il gancio di traino quando non si utilizza un rimorchio.

• Non installare mai sul veicolo un gancio di traino con ripartitore di carico o sistema di compensazione del carico. Il veicolo non è costruito per questo tipo di ganci di traino. Il gancio di traino potrebbe cedere, facendo staccare il rimorchio dal veicolo.

Il traino di un rimorchio e il trasporto di oggetti pesanti o ingombranti possono modificare il comportamento di guida del veicolo. Ciò potrebbe causare incidenti.

• Fissare sempre il carico in modo corretto utilizzando cinghie di fissaggio idonee e integre.

• Adattare la velocità e lo stile di guida alla visibilità, alle condizioni meteorologiche, della strada e del traffico.

• I rimorchi con un baricentro elevato hanno maggiori probabilità di ribaltarsi rispetto a quelli con un baricentro basso.

• Evitare manovre di guida e di frenata brusche e improvvise.

• Prestare particolare attenzione durante i sorpassi.

• Ridurre immediatamente la velocità se il rimorchio mostra anche il minimo segno di oscillazione.

• Non guidare mai a più di 80 km/h quando si traina un rimorchio, o a più di 100 km/h in casi eccezionali. Ciò vale anche nei Paesi in cui sono consentite velocità più elevate. Rispettare sempre i limiti di velocità. In alcune zone i limiti di velocità per i veicoli che trainano un rimorchio sono inferiori a quelli previsti per i veicoli senza rimorchio.

• Non cercare mai di arrestare questo effetto di oscillazione aumentando la velocità.

Quando si traina un rimorchio con un gancio di traino non montato successivamente da Volkswagen, il sistema start/stop deve essere sempre disattivato manualmente. In caso contrario possono verificarsi guasti all'impianto frenante, con possibili incidenti e lesioni gravi.

• Disattivare sempre manualmente il sistema start/stop se a un gancio di traino non montato successivamente da Volkswagen è collegato un rimorchio.

Disattivare sempre l'antifurto quando si collega o si scollega un rimorchio. Il sensore di inclinazione potrebbe altrimenti far scattare inutilmente l'allarme.

Sui veicoli nuovi, non trainare un rimorchio durante i primi 1.000 km.

Volkswagen raccomanda di rimuovere il gancio di traino prima di guidare senza rimorchio. Il danno subito in caso di tamponamento potrebbe essere maggiore per i veicoli con gancio di traino montato rispetto a quelli senza.

In alcuni modelli, l'attacco per traino è necessario per trainare veicoli. Per questo motivo, conservare sempre il gancio sferico dell'attacco per traino nel veicolo.