Massa complessiva massima ammessa del convoglio
Leggere e osservare innanzitutto le informazioni introduttive e le avvertenze di sicurezzaI dati riportati nei documenti ufficiali del veicolo hanno la priorità su questi dati. Tutti i dati di questo manuale sono validi per il modello base. L'etichetta dei dati del veicolo nel piano di manutenzione e i documenti ufficiali del veicolo indicano quale motore è installato sul veicolo.
I valori qui riportati possono differire in caso di dotazioni aggiuntive, per modelli diversi o per veicoli speciali.
I valori del peso massimo complessivo del convoglio indicati sono validi solo per altitudini fino a 1.000 m sul livello del mare. Il peso massimo di veicolo e rimorchio deve essere ridotto del 10 % per ogni ulteriore 1.000 m o frazione di essi.
Motori a benzina: Touran
| Potenza del motore | Numero di sedili | Codice motore | Tipo di cambio | Massa complessiva massima ammessa del convoglio |
|---|---|---|---|---|
| 77 kW | 5 | CBZB | MG6 | 3.380 kg 3.390 kga) |
| 7 | 3.495 kg 3.500 kga) |
|||
| 103 kW | 5 | CAVC | MG6 | 3.630 kg |
| 7 | 3.750 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3,650 kg | ||
| 7 | 3.765 kg | |||
| 125 kW | 5 | CAVB | DSG®7 | 3.660 kg |
| 7 | 3.765 kg |
Motori diesel: Touran
| Potenza del motore | Numero di sedili | Codice motore | Tipo di cambio | Massa complessiva massima ammessa del convoglio |
|---|---|---|---|---|
| 66 kW | 5 | CAYB | MG6 | 3.470 kg |
| 7 | 3.565 kg | |||
| 77 kW | 5 | CAYC | MG6 | 3.680 kg 3.640 kgb) |
| 7 | 3.765 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3.700 kg 3.690 kgb) |
||
| 7 | 3.795 kg 3.785 kgb) |
|||
| 103 kW | 5 | CFHC | MG6 | 3.690 kg |
| 7 | 3.800 kg 3.805 kgb) |
|||
| 5 | DSG®6 | 3.720 kg 3.700 kgb) |
||
| 7 | 3.825 kg 3.805 kgb) |
|||
| 125 kW | 5 | CFJA | DSG®6 | 3.820 kg |
| 7 | 3.925 kg |
Motore a gas naturale: Touran
| Potenza del motore | Numero di sedili | Codice motore | Tipo di cambio | Massa complessiva massima ammessa del convoglio |
|---|---|---|---|---|
| 110 kW | 5 | CDGA | MG6 | 3.720 kg |
| 5+2 | 3.780 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3.730 kg | ||
| 5+2 | 3.795 kg |
Motori a benzina: CrossTouran
| Potenza del motore | Numero di sedili | Codice motore | Tipo di cambio | Massa complessiva massima ammessa del convoglio |
|---|---|---|---|---|
| 103 kW | 5 | CAVC | MG6 | 3.640 kg |
| 7 | 3.755 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3.660 kg | ||
| 7 | 3.765 kg | |||
| 125 kW | 5 | CAVB | DSG®7 | 3.660 kg |
| 7 | 3.765 kg |
Motori diesel: CrossTouran
| Potenza del motore | Numero di sedili | Codice motore | Tipo di cambio | Massa complessiva massima ammessa del convoglio |
|---|---|---|---|---|
| 77 kW | 5 | CAYC | MG6 | 3.660 kg |
| 7 | 3.765 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3.680 kg | ||
| 7 | 3.790 kg | |||
| 103 kW | 5 | CFHC | MG6 | 3.680 kg |
| 7 | 3.790 kg | |||
| 5 | DSG®6 | 3.700 kg | ||
| 7 | 3.815 kg | |||
| 125 kW | 5 | CFJA | DSG®6 | 3.800 kg |
| 7 | 3.915 kg |
Motore a gas naturale: CrossTouran
| Potenza del motore | Numero di sedili | Codice motore | Tipo di cambio | Massa complessiva massima ammessa del convoglio |
|---|---|---|---|---|
| 110 kW | 5 | CDGA | MG6 | 3.730 kg |
| 5+2 | 3.795 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3.740 kg | ||
| 5+2 | 3.805 kg |
Potrebbero verificarsi incidenti o gravi lesioni se si supera il peso massimo complessivo consentito del convoglio.- Non superare mai la massa complessiva massima ammessa del convoglio.
AVVISO
- Si potrebbero verificare danni considerevoli al veicolo se si supera il peso massimo complessivo del convoglio specificato.
- Non superare mai la massa complessiva massima ammessa del convoglio.
a) Veicoli con sistema start/stop.
b) Veicoli con sistema Start/Stop.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volkswagen Touran: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.