Poids total roulant maximal autorisé
Lire et respecter d'abord les informations d'introduction et les avertissements de sécuritéToutes les données figurant dans les documents officiels du véhicule ont priorité sur celles-ci. Toutes les données de ce manuel sont valables pour le modèle de base. L'autocollant d'identification du véhicule dans le carnet d'entretien et les documents officiels du véhicule indiquent le moteur installé dans votre véhicule.
Les valeurs indiquées ici peuvent différer en cas d'équipements supplémentaires, pour d'autres modèles ou pour des véhicules spéciaux.
Les poids totaux roulants indiqués ne sont valables qu'à des altitudes allant jusqu'à 1 000 m au-dessus du niveau de la mer. Le poids maximal du véhicule et de la remorque doit être réduit de 10 % pour chaque tranche supplémentaire de 1 000 m, ou fraction de celle-ci.
Moteurs essence : Touran
| Puissance du moteur | Nombre de places | Code moteur | Type de boîte de vitesses | Poids total roulant maximal autorisé |
|---|---|---|---|---|
| 77 kW | 5 | CBZB | MG6 | 3 380 kg 3 390 kga) |
| 7 | 3 495 kg 3 500 kga) |
|||
| 103 kW | 5 | CAVC | MG6 | 3 630 kg |
| 7 | 3 750 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3,650 kg | ||
| 7 | 3 765 kg | |||
| 125 kW | 5 | CAVB | DSG®7 | 3 660 kg |
| 7 | 3 765 kg |
Moteurs diesel : Touran
| Puissance du moteur | Nombre de places | Code moteur | Type de boîte de vitesses | Poids total roulant maximal autorisé |
|---|---|---|---|---|
| 66 kW | 5 | CAYB | MG6 | 3 470 kg |
| 7 | 3 565 kg | |||
| 77 kW | 5 | CAYC | MG6 | 3 680 kg 3 640 kgb) |
| 7 | 3 765 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3 700 kg 3 690 kgb) |
||
| 7 | 3 795 kg 3 785 kgb) |
|||
| 103 kW | 5 | CFHC | MG6 | 3 690 kg |
| 7 | 3 800 kg 3 805 kgb) |
|||
| 5 | DSG®6 | 3 720 kg 3 700 kgb) |
||
| 7 | 3 825 kg 3 805 kgb) |
|||
| 125 kW | 5 | CFJA | DSG®6 | 3 820 kg |
| 7 | 3 925 kg |
Moteur au gaz naturel : Touran
| Puissance du moteur | Nombre de places | Code moteur | Type de boîte de vitesses | Poids total roulant maximal autorisé |
|---|---|---|---|---|
| 110 kW | 5 | CDGA | MG6 | 3 720 kg |
| 5+2 | 3 780 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3 730 kg | ||
| 5+2 | 3 795 kg |
Moteurs essence : CrossTouran
| Puissance du moteur | Nombre de places | Code moteur | Type de boîte de vitesses | Poids total roulant maximal autorisé |
|---|---|---|---|---|
| 103 kW | 5 | CAVC | MG6 | 3 640 kg |
| 7 | 3 755 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3 660 kg | ||
| 7 | 3 765 kg | |||
| 125 kW | 5 | CAVB | DSG®7 | 3 660 kg |
| 7 | 3 765 kg |
Moteurs diesel : CrossTouran
| Puissance du moteur | Nombre de places | Code moteur | Type de boîte de vitesses | Poids total roulant maximal autorisé |
|---|---|---|---|---|
| 77 kW | 5 | CAYC | MG6 | 3 660 kg |
| 7 | 3 765 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3 680 kg | ||
| 7 | 3 790 kg | |||
| 103 kW | 5 | CFHC | MG6 | 3 680 kg |
| 7 | 3 790 kg | |||
| 5 | DSG®6 | 3 700 kg | ||
| 7 | 3 815 kg | |||
| 125 kW | 5 | CFJA | DSG®6 | 3 800 kg |
| 7 | 3 915 kg |
Moteur au gaz naturel : CrossTouran
| Puissance du moteur | Nombre de places | Code moteur | Type de boîte de vitesses | Poids total roulant maximal autorisé |
|---|---|---|---|---|
| 110 kW | 5 | CDGA | MG6 | 3 730 kg |
| 5+2 | 3 795 kg | |||
| 5 | DSG®7 | 3 740 kg | ||
| 5+2 | 3 805 kg |
Des accidents ou des blessures graves peuvent survenir si le poids total roulant maximal autorisé est dépassé.- Ne dépassez jamais le poids total roulant maximal spécifié.
AVIS
- Des dégâts matériels importants peuvent survenir si le poids total roulant maximal autorisé est dépassé.
- Ne dépassez jamais le poids total roulant maximal spécifié.
a) Véhicules équipés du système Start/Stop.
b) Véhicules équipés du système Start/Stop.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volkswagen Touran : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.