Instradamento dei cavi

1. 1
   Cavo dell'interruttore della luce del freno anteriore
2. 2
   Cavo del blocchetto comandi destro del manubrio
3. 3
   Cavo dell'acceleratore
4. 4
   Interruttore principale
5. 5
   Cavo frizione
6. 6
   Cavo dell'interruttore della frizione
7. 7
   Cavo del blocchetto comandi sinistro del manubrio
8. 8
   Cablaggio secondario
9. 9
   Clacson
10. 10
    Cavo del sensore di velocità
11. 11
    Tubo flessibile del freno anteriore
12. 12
    Cavo dell'interruttore principale
13. 13
    Cavo del gruppo faro sinistro
14. 14
    Cavo del gruppo faro destro

A. Far passare il cavo del blocchetto comandi destro del manubrio verso la parte posteriore del tubo del freno anteriore.

B. Far passare il cavo dell'acceleratore davanti al cavo dell'interruttore della luce del freno anteriore.

C. Far passare il cavo dell'acceleratore attraverso la guida.

D. Collegare i connettori del clacson ai terminali del clacson come mostrato nell'illustrazione.

E. Fissare la fascetta in plastica inserendo la sporgenza della fascetta nel foro della staffa del tubo del freno anteriore, quindi fissare il cavo del sensore di velocità con la fascetta.

F. Far passare il cavo dell'interruttore della luce del freno anteriore tra il cavo dell'acceleratore e il tubo del freno anteriore.

G. Fissare il cavo del gruppo faro sinistro e il cablaggio secondario al corpo del faro destro con una fascetta in plastica come mostrato nell'illustrazione, assicurandosi di allineare il nastro bianco sul cavo e sul cablaggio con la fascetta.

H. Fissare il cavo del gruppo faro sinistro, il cavo del gruppo faro destro e il cablaggio secondario con una fascetta in plastica, assicurandosi di allineare il nastro bianco sui cavi e sul cablaggio con la fascetta.

1. 1
   Corpo farfallato
2. 2
   Cablaggio
3. 3
   Bobina di accensione
4. 4
   Cavo candela
5. 5
   Cablaggio secondario
6. 6
   Cavo dell'interruttore della luce del freno anteriore
7. 7
   Cavo dell'acceleratore
8. 8
   Cavo del blocchetto comandi destro del manubrio
9. 9
   Cavo del gruppo faro destro
10. 10
    Cavo del gruppo faro sinistro
11. 11
    Tubo flessibile del freno anteriore
12. 12
    Cavo dell'interruttore principale
13. 13
    Cavo del sensore di velocità
14. 14
    Tubo di ingresso del radiatore
15. 15
    Cavo del motorino della ventola del radiatore
16. 16
    Cablaggio (verso il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento)
17. 17
    Motorino di avviamento
18. 18
    Cavo dell'indicatore di direzione anteriore

A. Coprire i connettori del cablaggio secondario con la copertura dei connettori.

B. Fissare il cablaggio e il cablaggio secondario alla guida con una fascetta in plastica.

C. Dopo aver collegato il cablaggio ai cavi del gruppo faro sinistro e destro, coprire i connettori con la copertura dei connettori, quindi fissare una fascetta in plastica attorno all'estremità della copertura come mostrato nell'illustrazione.

D. Fissare il passacavo sul cavo del sensore di velocità con il supporto.

1. 1
   Tubo di sfiato della batteria
2. 2
   Cablaggio
3. 3
   Cavo del motorino di avviamento
4. 4
   Cavo dell'interruttore della luce del freno posteriore
5. 5
   Tubo del freno posteriore

A. Fissare il tubo di sfiato della batteria con il supporto.

1. 1
   Tubo flessibile del freno anteriore
2. 2
   Cavo dell'acceleratore
3. 3
   Cavo del blocchetto comandi sinistro del manubrio
4. 4
   Cavo frizione
5. 5
   Cablaggio (verso il clacson)
6. 6
   Bobina di accensione
7. 7
   Tubo del silenziatore della cassa del filtro dell'aria
8. 8
   Cavo dell'interruttore del cavalletto laterale
9. 9
   Tubo del serbatoio del liquido di raffreddamento
10. 10
    Tubo di sfiato del serbatoio del carburante
11. 11
    Tubo di sfiato del serbatoio del liquido di raffreddamento
12. 12
    Connettore dell'indicatore di direzione anteriore sinistro
13. 13
    Cavo del sensore di velocità
14. 14
    Cablaggio (verso l'interruttore della frizione)
15. 15
    Cavo dell'indicatore di direzione anteriore sinistro
16. 16
    Clacson
17. 17
    Tubo carburante
18. 18
    Cavo pompa carburante
19. 19
    Cavo sensore livello carburante

A. Fissare il cavo del blocchetto sinistro del manubrio, il cablaggio (all'interruttore della frizione) e il cavo della frizione con una fascetta in plastica, allineando il nastro bianco sui cavi e sul cavo della frizione con la fascetta.

B. Fissare il cavo dell'interruttore del cavalletto laterale, il tubo del serbatoio del liquido di raffreddamento e il tubo di sfiato del serbatoio carburante con il fermo in plastica.

C. Fissare il cavo dell'interruttore del cavalletto laterale, il tubo del serbatoio del liquido di raffreddamento e il tubo di sfiato del serbatoio carburante alla staffa della carenatura laterale sinistra con il fermo in plastica.

D. Fissare il cablaggio (all'interruttore della frizione) e il cavo del blocchetto sinistro del manubrio alla staffa sinistra del radiatore con una fascetta in plastica, allineando il nastro bianco sul cablaggio e sul cavo con la fascetta, quindi far passare il cablaggio e il cavo all'interno della guida del cavo della frizione.

E. Fissare il passacavo sul tubo freno anteriore con il fermo.

F. Far passare il cavo del gas all'interno della staffa del radiatore e attraverso la guida sul coperchio del radiatore.

1. 1
   Tubo del silenziatore della cassa del filtro dell'aria
2. 2
   Cablaggio
3. 3
   Batteria
4. 4
   Sensore di inclinazione
5. 5
   Cavo luce posteriore/stop
6. 6
   Cavo dell'interruttore del cavalletto laterale
7. 7
   Interruttore folle
8. 8
   Cavo sensore di posizione albero motore/bobina statorica
9. 9
   Cavo negativo batteria
10. 10
    Raddrizzatore/regolatore
11. 11
    Terminale cavo di massa
12. 12
    Cavo lampeggiatore posteriore destro
13. 13
    Cavo luce targa
14. 14
    Cavo lampeggiatore posteriore sinistro
15. 15
    Cablaggio (al interruttore del folle)

A. Fissare il cablaggio in corrispondenza del nastro bianco con una fascetta in plastica.

B. Fissare il cavo della luce targa, il cavo del lampeggiatore posteriore sinistro e il cavo del lampeggiatore posteriore destro al supporto del parafango posteriore con fascette in plastica, allineando il nastro bianco sui cavi con le fascette.

C. Instradare il tubo di sfiato del serbatoio carburante e il tubo di sfiato del serbatoio del liquido di raffreddamento in modo che l'estremità di ciascun tubo sia posizionata più indietro rispetto al perno di articolazione del cavalletto laterale, come mostrato nell'illustrazione.

D. Far passare il cablaggio (all'interruttore del folle) attraverso la guida sul carter sinistro, allineando il nastro bianco sul cablaggio con la guida come mostrato nell'illustrazione.

E. 50-90 F. 100 mm (3.94 in) G. Fissare il cavo dell'interruttore del cavalletto laterale in corrispondenza del nastro bianco con il fermo.

H. 65 mm (2.56 in)

1. 1
   Tubo del serbatoio del liquido di raffreddamento
2. 2
   Tubo di ingresso del radiatore
3. 3
   Cavo candela
4. 4
   Cablaggio
5. 5
   Cavo FID (solenoide minimo veloce)
6. 6
   Cavo iniettore carburante
7. 7
   Cavo dell'interruttore della luce del freno posteriore
8. 8
   Gruppo sensore corpo farfallato
9. 9
   Cavi bobina di accensione
10. 10
    Tubo del silenziatore della cassa del filtro dell'aria
11. 11
    Cablaggio (verso il clacson)
12. 12
    Cavo frizione
13. 13
    Cavo dell'acceleratore
14. 14
    Cablaggio (al blocchetto sinistro del manubrio)
15. 15
    Cavo dell'interruttore della luce del freno anteriore
16. 16
    Cavo del blocchetto comandi destro del manubrio
17. 17
    Cavo dell'interruttore principale
18. 18
    Tubo di sfiato testata cilindri

A. Fissare il cablaggio con la fascetta in plastica.

B. Fissare il cavo dell'iniettore carburante e il cavo FID (solenoide minimo veloce) con una fascetta in plastica.

C. Far passare il cavo della frizione attraverso la guida.

D. Bloccare la fascetta in plastica inserendo la sporgenza della fascetta nel foro del telaio.

1. 1
   Cavo positivo batteria
2. 2
   Relè di avviamento
3. 3
   Relè motorino ventola radiatore
4. 4
   Relè lampeggiatori
5. 5
   Sensore di inclinazione
6. 6
   Cavo lampeggiatore posteriore destro
7. 7
   Cavo luce targa
8. 8
   Cavo lampeggiatore posteriore sinistro
9. 9
   Cavo luce posteriore/stop
10. 10
    Relè di interruzione del circuito di avviamento
11. 11
    Relè dei fari
12. 12
    ECU (unità di controllo motore)
13. 13
    Cablaggio
14. 14
    Scatola portafusibili
15. 15
    Cavo negativo batteria
16. 16
    Batteria

A. Fissare il cablaggio con una fascetta in plastica.

B. Fissare il connettore della luce posteriore/stop al telaio con una fascetta in plastica.

C. Fissare il cavo della luce targa, il cavo del lampeggiatore posteriore destro, il cavo del lampeggiatore posteriore sinistro e il cablaggio con una fascetta in plastica.