Складывание мягкого верха

~3мин чтения

1 — Header Bow
1 — Передняя дуга
2 — Дуга 2
3 — Дуга 3
4 — Дуга 4
5 — Полотно
6 — Фиксатор на боковине кузова
7 — Боковое окно
8 — Ограничительный ремень
9 — Передний фиксатор — боковое окно
10 — Нижний фиксатор — боковое окно]

1 — Zipper Start
1 — Начало молнии
2 — Конец молнии
3 — Штанга поворотного заднего борта
4 — Кронштейны поворотного заднего борта
5 — Полотна

1. Если на вашем автомобиле есть полудвери, снимите стекло каждой полудвери, открыв дверь и подняв стекло полудвери вверх.

2. Отсоедините солнцезащитные козырьки и отведите их в сторону.

3. Отожмите замки и крючки переднего каркаса из петель на раме лобового стекла.

4. Open the swing gate.

4. Откройте распашные ворота.

5. Перед расстегиванием заднего окна выведите первые 3 дюйма (7,6 см) обеих панелей-парусов из направляющей. Извлеките планку распашных ворот, потянув её прямо назад из кронштейнов распашных ворот.

• Unzip the rear window starting at the right lower corner of the window. Pull

• Расстегните заднее окно, начиная с правого нижнего угла окна. Потяните молнию вверх, поперёк верха и вниз до левого нижнего угла. Бегунки молнии останутся на заднем окне. Потяните заднее окно вниз, чтобы отсоединить его от молнии на верхнем покрытии.

11. Finish releasing the sail panel retainers from the body side channel at the

11. Завершите высвобождение фиксаторов панели-паруса из направляющей боковой стойки кузова в задних углах автомобиля.

NOTE: When releasing the sail panel retainers, it is helpful to pull down

12. Сложите полотна так, чтобы они лежали поверх мягкого верха.

13. The swing gate brackets do not need to be removed unless the hard top is

13. Кронштейны распашных ворот не нужно снимать, если устанавливается жёсткий верх. Чтобы снять кронштейны распашных ворот, потяните переднюю часть кронштейна вперёд, одновременно поворачивая весь кронштейн назад к автомобилю, пока он не расцепится.

14. Grasp the front side bow behind the header, and lift the top.

14. Возьмитесь за переднюю боковую дугу за передним каркасом и поднимите верх.

15. Fold back the front section of the top, pulling the fabric rearward. Gently

15. Сложите переднюю часть верха назад, натягивая ткань к задней части. Аккуратно уложите передний каркас на заднюю часть крышки.

16. Fold the top so that the material forms a W as shown. Enter the vehicle and

16. Сложите верх так, чтобы материал образовал букву W, как показано. Войдите в автомобиль и разложите материал в две складки.

17. Release the side bows by pressing down on the latch above the front of the

17. Отожмите боковые дуги, нажав вниз на фиксатор над передней частью задней двери. Толкните верх назад, чтобы расцепить. Повторите эту операцию с другой стороны.

18. Before lowering the top, open the swing gate to prevent possible damage to

18. Перед опусканием верха откройте поворотный задний борт, чтобы не повредить центральный дополнительный стоп-сигнал на высоте. Возьмитесь за сложенные боковые дуги и сдвиньте верх по направляющей дверной рамы к задней дверной раме.

19. Gently slide the side bows off the door frame track and lower the top down

19. Аккуратно снимите боковые дуги с направляющей дверной рамы и опустите верх внутрь автомобиля.

20. Tuck the fabric and the check straps between the bows as far inside as possible.

20. Заправьте ткань и ограничительные ремни между дугами как можно глубже внутрь. Это не позволит никакой части верха хлопать снаружи автомобиля.

21. Когда верх полностью опущен, закрепите его на автомобиле при помощи прилагаемых липучек, обернув ремень вокруг боковых дуг и пропустив его через паз на кузове.

22. Close the front header latches.

22. Закройте передние замки каркаса.

23. При желании снимите дверные рамы. Подробнее см. раздел «Дверная рама» в этой главе.

Проверьте себя

Короткий тест по Jeep Wrangler: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.