Ripiegamento della capote morbida

~3min di lettura

1 — Header Bow
1 — Traverso
2 — Arco 2
3 — Arco 3
4 — Arco 4
5 — Pannello della vela
6 — Fermo laterale della carrozzeria
7 — Finestrino laterale posteriore
8 — Cinghia di ritegno
9 — Fermo anteriore — Finestrino laterale posteriore
10 — Fermo inferiore — Finestrino laterale posteriore

1 — Zipper Start
1 — Inizio cerniera lampo
2 — Fine cerniera lampo
3 — Barra del portellone
4 — Staffe del portellone
5 — Pannelli della vela

1. Se il veicolo è dotato di semiportiere, rimuovere ciascun finestrino della semiportiera aprendo la portiera e sollevando il finestrino.

2. Sganciare e spostare di lato le alette parasole.

3. Sbloccare i fermi e i ganci del traverso dagli occhielli sul telaio del parabrezza.

4. Open the swing gate.

4. Aprire il portellone basculante.

5. Prima di aprire la cerniera del finestrino posteriore, sganciare i primi 7,6 cm (3 in) di entrambi i pannelli laterali dalla guida. Rimuovere la barra del portellone basculante tirandola dritta all'indietro fuori dalle staffe del portellone.

• Unzip the rear window starting at the right lower corner of the window. Pull

• Aprire la cerniera del finestrino posteriore partendo dall'angolo inferiore destro del finestrino. Tirare la cerniera verso l'alto, attraverso la parte superiore e verso il basso fino all'angolo inferiore sinistro. I cursori della cerniera rimarranno sul finestrino posteriore. Tirare verso il basso il finestrino posteriore per disinnestarlo dalla cerniera sulla copertura superiore.

11. Finish releasing the sail panel retainers from the body side channel at the

11. Terminare di sganciare i fermi dei pannelli laterali dalla guida della fiancata agli angoli posteriori del veicolo.

NOTE: When releasing the sail panel retainers, it is helpful to pull down

12. Piegare i pannelli della vela in modo che appoggino sulla parte superiore della capote morbida.

13. The swing gate brackets do not need to be removed unless the hard top is

13. Le staffe del portellone basculante non devono essere rimosse, a meno che non si stia installando la capote rigida. Per rimuovere le staffe del portellone basculante, tirare la parte anteriore della staffa in avanti mentre si fa ruotare l'intera staffa verso l'interno, verso il veicolo, per disinnestarla.

14. Grasp the front side bow behind the header, and lift the top.

14. Afferrare l'arco laterale anteriore dietro il traverso e sollevare la capote.

15. Fold back the front section of the top, pulling the fabric rearward. Gently

15. Ripiegare la parte anteriore della capote tirando il tessuto all'indietro. Appoggiare delicatamente il traverso sulla parte posteriore del cofano del bagagliaio.

16. Fold the top so that the material forms a W as shown. Enter the vehicle and

16. Piegare la capote in modo che il materiale formi una W come illustrato. Salire a bordo del veicolo e spostare il materiale in due pieghe.

17. Release the side bows by pressing down on the latch above the front of the

17. Sbloccare gli archi laterali premendo verso il basso il fermo sopra la parte anteriore della portiera posteriore. Spingere la capote all'indietro per disinnestarla. Ripetere questo passaggio sull'altro lato.

18. Before lowering the top, open the swing gate to prevent possible damage to

18. Prima di abbassare la capote, aprire il portellone per evitare possibili danni alla luce di arresto centrale posteriore montata in alto. Afferrare gli archi laterali ripiegati e far scorrere la capote lungo la guida del telaio della portiera fino al telaio della portiera posteriore.

19. Gently slide the side bows off the door frame track and lower the top down

19. Far scorrere delicatamente gli archi laterali fuori dalla guida del telaio della portiera e abbassare la capote all'interno del veicolo.

20. Tuck the fabric and the check straps between the bows as far inside as possible.

20. Infilare il tessuto e le cinghie di ritegno tra gli archi, il più possibile verso l'interno. In questo modo nessuna parte della capote sbatterà all'esterno del veicolo.

21. Quando la capote è completamente abbassata, usare le cinghie in velcro in dotazione per fissare la capote al veicolo, avvolgendo la cinghia attorno ai montanti laterali e facendola passare attraverso l'apposita fessura sulla carrozzeria.

22. Close the front header latches.

22. Chiudere i fermi della traversa anteriore.

23. Rimuovere i telai delle portiere, se desiderato. Per ulteriori informazioni, consultare "Telaio portiera" in questa sezione.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Jeep Wrangler: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.