Беспроводная система управления HomeLink

Ваше новое зеркало оснащено встроенным универсальным приемопередатчиком HomeLink, который позволяет запрограммировать зеркало на управление гаражными воротами, воротами территории, домашним освещением и т. д. Зеркало фактически обучается кодам от ваших существующих передатчиков.

ВНИМАНИЕ
• При программировании беспроводной системы управления HomeLink® вы можете управлять приводом гаражной двери или ворот. Убедитесь, что люди и предметы находятся вне зоны движения двери или ворот, чтобы предотвратить возможный вред или повреждение. • Не используйте HomeLink с приводом гаражных дверей, не оборудованным функцией остановки и реверса при обнаружении препятствия, как того требуют федеральные стандарты безопасности. (Сюда входят все модели приводов гаражных дверей, выпущенные до 1 апреля 1982 г.) Привод гаражной двери, который не может обнаружить препятствие и дать команду остановить дверь и изменить направление движения, не соответствует действующим федеральным стандартам безопасности. Использование привода гаражной двери без этих функций повышает риск серьёзной травмы или смерти. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 1-800-355-3515 или посетите сайт www.homelink.com. • Сохраняйте оригинальный передатчик для будущего программирования (например, при покупке нового автомобиля).

Также рекомендуется при продаже автомобиля стереть запрограммированные кнопки HomeLink в целях безопасности (выполните шаг 1 в разделе «Программирование» данного текста).

Программирование
Для программирования и/или работы HomeLink может потребоваться повернуть замок зажигания в положение ACC. Также рекомендуется заменить батарейку в ручном передатчике устройства, программируемого на HomeLink, для более быстрого обучения и точной передачи радиочастотного сигнала.

Выполните следующие действия, чтобы запрограммировать зеркало HomeLink:

1. При первом программировании кнопок нажмите и удерживайте левую и центральную кнопки ( , ) одновременно, пока индикатор не начнет мигать примерно через 20 секунд. (Эта процедура стирает заводские коды по умолчанию. НЕ выполняйте этот шаг для программирования дополнительных ручных передатчиков.)

ПРИМЕЧАНИЕ
Для гаражных ворот без плавающего кода выполняйте шаги 2–3. Для гаражных ворот с плавающим кодом выполняйте шаги 2–6. Для программирования в Канаде см. раздел «Программирование в Канаде».

Чтобы определить, являются ли ваши гаражные ворота системой без rolling code или с rolling code, см. руководство владельца привода гаражных ворот или свяжитесь со службой поддержки HomeLink по телефону 1-800-355-3515.

2. Нажмите и удерживайте кнопку системы HomeLink, которую хотите запрограммировать, и кнопку ручного передатчика, держа передатчик на расстоянии примерно 25–75 мм от зеркала. Не отпускайте кнопки до выполнения шага 3. 3. Индикатор HomeLink начнет мигать сначала медленно, затем быстро.

Когда индикатор начнет быстро мигать, можно отпустить обе кнопки. (Быстрое мигание индикатора означает успешное программирование нового частотного сигнала.)

ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторым приводам ворот и гаражных ворот может потребоваться заменить шаг 3 процедурой «цикл», описанной в разделе «Канадское программирование» данного документа.

Программирование rolling code (плавающего кода). Чтобы обучить гаражные ворота или другое устройство с функцией rolling code, выполните следующие инструкции после завершения раздела «Программирование» данного текста. (Второй человек может ускорить и упростить процедуры обучения.)
4. Найдите кнопку «learn» или «smart» на блоке мотора устройства. Точное расположение и цвет кнопки могут различаться в зависимости от марки продукта. Если кнопку «learn» или «smart» найти трудно, обратитесь к руководству владельца устройства или свяжитесь с HomeLink по телефону 1-800-355-3515 или на сайте www.homelink.com. 5. Нажмите и отпустите кнопку «learn» или «smart» на блоке мотора устройства. У вас есть 30 секунд, чтобы выполнить шаг 6. 6. Вернитесь в автомобиль и уверенно нажмите и отпустите запрограммированную кнопку HomeLink до трех раз.
Устройство с функцией rolling code должно распознать сигнал HomeLink и активироваться при нажатии кнопки HomeLink. При необходимости можно запрограммировать две оставшиеся кнопки, если это не было сделано ранее. См. раздел «Программирование» данного текста. Работа с HomeLink
Для работы просто нажмите запрограммированную кнопку HomeLink.

Теперь будет происходить активация обученного устройства (гаражные ворота, охранная система, замок входной двери, ворота территории или домашнее либо офисное освещение). Для удобства ручной передатчик устройства также можно использовать в любое время. Для активации устройства (например, гаражных ворот, замка входной двери и т. д.) можно использовать беспроводную систему управления HomeLink (после программирования) или оригинальный ручной передатчик. Если по-прежнему возникают трудности с программированием, свяжитесь с HomeLink по телефону 1-800-355-3515 или на сайте www.homelink.com.

Стирание запрограммированных
кнопок HomeLink
Чтобы стереть три запрограммированные кнопки (отдельные кнопки стереть нельзя):
• Нажмите и удерживайте левую и центральную кнопки одновременно, пока индикатор не начнет мигать (примерно 20 секунд). Отпустите обе кнопки. Не удерживайте их более 30 секунд. Теперь HomeLink находится в режиме обучения и может быть запрограммирован в любое время. Перепрограммирование одной
кнопки HomeLink
Чтобы запрограммировать устройство на ранее обученную кнопку HomeLink, выполните следующие шаги: 1. Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink. НЕ отпускайте ее до выполнения шага 4. 2. Когда индикатор начнет медленно мигать (через 20 секунд), расположите ручной передатчик на расстоянии 25–75 мм от поверхности HomeLink. 3. Нажмите и удерживайте кнопку ручного передатчика (или нажимайте и отпускайте её — «цикл» — как описано в разделе «Канадское программирование» выше). 4. Индикатор HomeLink начнет мигать сначала медленно, затем быстро. Когда индикатор начнет быстро мигать, отпустите обе кнопки. Предыдущее устройство теперь стерто, а новое устройство можно активировать, нажав только что запрограммированную кнопку HomeLink. Эта процедура не влияет на другие запрограммированные кнопки HomeLink.

Программирование привода ворот и канадское программирование
Во время программирования ваш ручной передатчик может автоматически прекратить передачу. Продолжайте удерживать кнопку HomeLink (см. шаги 2–4 в разделе «Программирование» данного текста), одновременно нажимая и повторно нажимая («цикл») ручной передатчик каждые две секунды, пока частотный сигнал не будет обучен. Индикатор начнет медленно, а затем быстро мигать через несколько секунд после успешного обучения.

ПРИМЕЧАНИЕ
При программировании гаражных ворот или ворот рекомендуется отключить устройство от питания во время процедуры «цикл», чтобы предотвратить возможный перегрев двигателя.

Аксессуары
Если вам нужна дополнительная информация о беспроводной системе управления HomeLink, совместимых с HomeLink продуктах или о покупке других аксессуаров, например пакета освещения HomeLink®, свяжитесь с HomeLink по телефону 1-800-355-3515 или на сайте www.homelink.com.

Данное устройство соответствует стандарту Industry Canada RSS-210. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
1. Устройство не должно создавать помех, и
2. Устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу.

ВНИМАНИЕ
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

IC: 4112104541A Gentex
MODEL/FCC ID: NZLSTDHL3