Système de commande sans fil HomeLink

Votre nouveau rétroviseur est équipé d'un émetteur-récepteur universel HomeLink intégré, qui vous permet de programmer le rétroviseur pour actionner votre ou vos portes de garage, votre portail de propriété, l'éclairage de votre maison, etc. Le rétroviseur apprend réellement les codes de vos différents émetteurs existants.

ATTENTION
• Lors de la programmation du système de commande sans fil HomeLink®, vous pouvez actionner une motorisation de porte de garage ou de portail. Assurez-vous que personne et aucun objet ne se trouvent sur la trajectoire de la porte ou du portail en mouvement afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage. • N'utilisez pas HomeLink avec une motorisation de porte de garage dépourvue de la fonction d'arrêt de sécurité et d'inversion de marche exigée par les normes fédérales de sécurité. (Cela inclut tout modèle de motorisation fabriqué avant le 1er avril 1982.) Une motorisation de porte de garage qui ne peut pas détecter un obstacle pour donner l'ordre à la porte de s'arrêter et de remonter ne respecte pas les normes fédérales de sécurité actuelles. L'utilisation d'une motorisation sans ces fonctions augmente le risque de blessures graves ou mortelles. Pour plus d'informations, appelez le 1-800-355-3515 ou consultez le site www.homelink.com. • Conservez l'émetteur d'origine pour les futures procédures de programmation (par exemple, en cas d'achat d'un nouveau véhicule).

Il est également recommandé, lors de la vente du véhicule, d'effacer les boutons HomeLink programmés pour des raisons de sécurité (suivez l'étape 1 de la partie « Programmation » de ce texte).

Programmation
Votre véhicule peut nécessiter de placer le contacteur d'allumage en position ACC pour la programmation et/ou le fonctionnement de HomeLink. Il est également recommandé de remplacer la pile de l'émetteur portatif de l'appareil à programmer dans HomeLink afin d'accélérer l'apprentissage et d'assurer une transmission précise de la radiofréquence.

Suivez ces étapes pour programmer votre rétroviseur HomeLink :

1. Lors de la première programmation des boutons, appuyez simultanément sur les boutons gauche et central ( , ) et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter, après environ 20 secondes. (Cette procédure efface les codes par défaut définis en usine. N'effectuez PAS cette étape pour programmer des émetteurs portatifs supplémentaires.)

REMARQUE
Pour les ouvre-portes de garage à code fixe, suivez les étapes 2 à 3. Pour les ouvre-portes de garage à code roulant, suivez les étapes 2 à 6. Pour la programmation au Canada, suivez la section « Programmation au Canada ».

Pour savoir si votre garage utilise un code fixe ou un code roulant, reportez-vous au manuel du propriétaire de la motorisation de porte de garage ou contactez le service à la clientèle HomeLink au 1-800-355-3515.

2. Appuyez sur le bouton du système HomeLink que vous souhaitez programmer et maintenez-le enfoncé, ainsi que le bouton de l'émetteur, tandis que l'émetteur se trouve à environ 2,5 à 7,5 cm du rétroviseur. Ne relâchez pas les boutons avant d'avoir effectué l'étape 3.
3. Le voyant HomeLink clignote, d'abord lentement, puis rapidement.

Lorsque le voyant clignote rapidement, vous pouvez relâcher les deux boutons. (Le clignotement rapide du voyant indique que la nouvelle fréquence de signal a été programmée avec succès.)

AVIS
Certaines motorisations de portail et de porte de garage peuvent exiger de remplacer l'étape n° 3 par la procédure de « cyclage » décrite dans la section « Programmation canadienne » du présent document.

Programmation à code roulant. Pour programmer une motorisation de porte de garage (ou tout autre appareil équipé d'un code roulant) avec la fonction code roulant, suivez ces instructions après avoir terminé la partie « Programmation » de ce texte. (Une deuxième personne peut rendre les procédures de programmation suivantes plus rapides et plus faciles.)
4. Repérez le bouton « learn » ou « smart » sur le bloc moteur de l'appareil. L'emplacement exact et la couleur du bouton peuvent varier selon la marque du produit. Si vous ne trouvez pas le bouton « learn » ou « smart », consultez le manuel du propriétaire de l'appareil ou contactez HomeLink au 1-800-355-3515 ou sur Internet à www.homelink.com.
5. Appuyez puis relâchez le bouton « learn » ou « smart » du bloc moteur de l'appareil. Vous disposez de 30 secondes pour effectuer l'étape 6.
6. Retournez dans le véhicule et appuyez fermement puis relâchez le bouton HomeLink programmé jusqu'à trois fois. L'appareil à code roulant devrait maintenant reconnaître le signal HomeLink et s'activer lorsque le bouton HomeLink est enfoncé. Les deux autres boutons peuvent maintenant être programmés si cela n'a pas déjà été fait. Reportez-vous à la partie « Programmation » de ce texte.
Utilisation de HomeLink
Pour l'utiliser, appuyez simplement sur le bouton HomeLink programmé.

L'activation se fera maintenant pour le produit programmé (porte de garage, système de sécurité, serrure de porte d'entrée, portail de propriété, ou éclairage de la maison ou du bureau). Par commodité, l'émetteur portatif de l'appareil peut également être utilisé à tout moment. Le système de commande sans fil HomeLink (une fois programmé) ou l'émetteur portatif d'origine peut être utilisé pour activer l'appareil (p. ex. porte de garage, serrure de porte d'entrée, etc.). Si vous rencontrez encore des difficultés de programmation, contactez HomeLink au 1-800-355-3515 ou sur Internet à www.homelink.com.

Effacement des boutons HomeLink programmés
Pour effacer les trois boutons programmés (il est impossible d'effacer les boutons individuellement) :
• Appuyez simultanément sur les boutons gauche et central et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (environ 20 secondes). Relâchez les deux boutons. Ne les maintenez pas enfoncés plus de 30 secondes. HomeLink est maintenant en mode apprentissage et peut être programmé à tout moment.
Reprogrammation d'un seul bouton HomeLink
Pour programmer un appareil sur un bouton HomeLink précédemment appris, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton HomeLink souhaité et maintenez-le enfoncé. NE le relâchez PAS avant d'avoir effectué l'étape 4. 2. Lorsque le voyant commence à clignoter lentement (après 20 secondes), placez l'émetteur portatif à 2,5 à 7,5 cm de la surface HomeLink. 3. Appuyez sur le bouton de l'émetteur portatif et maintenez-le enfoncé (ou appuyez et « cyclez » comme décrit dans « Programmation canadienne » ci-dessus). 4. Le voyant HomeLink clignote, d'abord lentement, puis rapidement. Lorsque le voyant commence à clignoter rapidement, relâchez les deux boutons. L'ancien appareil a maintenant été effacé et le nouvel appareil peut être activé en appuyant sur le bouton HomeLink qui vient d'être programmé. Cette procédure n'affecte aucun autre bouton HomeLink programmé.

Programmation de motorisation de portail et programmation canadienne
Pendant la programmation, votre émetteur portatif peut cesser automatiquement d'émettre. Continuez à maintenir le bouton HomeLink enfoncé (voir les étapes 2 à 4 de la partie « Programmation » de ce texte), tout en appuyant sur votre émetteur portatif et en le relâchant (« cyclage ») toutes les deux secondes jusqu'à ce que le signal de fréquence soit appris. Le voyant clignotera lentement, puis rapidement après quelques secondes en cas de réussite de l'apprentissage.

AVIS
Si vous programmez une motorisation de porte de garage ou de portail, il est conseillé de débrancher l'appareil pendant le processus de « cyclage » afin d'éviter une possible surchauffe du moteur.

Accessoires
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le système de commande sans fil HomeLink, sur les produits compatibles HomeLink ou pour acheter d'autres accessoires, comme l'ensemble d'éclairage HomeLink®, contactez HomeLink au 1-800-355-3515 ou sur Internet à www.homelink.com.

Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage, et
2. Cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

AVERTISSEMENT
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

IC : 4112104541A Gentex
MODÈLE / ID FCC : NZLSTDHL3