запустить двигатель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Tragen Sie beim Fahren immer geeignetes Шуверк. Ungeignete Шухе (Stöckelschuhe, Skistiefel usw.) könnten Sie daranhindern, das Brems- und Gaspedal ordnungsgemäß цу третен.
• Starten Sie das Fahrzeug nicht mit betätigtem Газпедаль. Das Fahrzeug könnte sich bewegen und einen Unfall verursachen.
• Warten Sie, bis die Motordrehzahl им нормальный лейтенант. Das Fahrzeug kann sich bei hoher Drehzahl plötzlich bewegen, wenn Sie das Тормозной лослассен.

ХИНВЕЙС

Kickdown-Mechanismus (ausstattungsabhängig)

Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Kickdown- Mechanismus im Gaspedal ausgestattet ist, wird verhindert, dass Sie versehentlich mit Vollgas фарен, indem der Fahrer mehr Kraft aufwenden muss, um das Gaspedal цу betätigen. Венн Си Джедох дас Gaspedal mehr als 80 % durchtreten, канн дас фарзеуг мит фольгас Fahren und das Gaspedal lässt sich лейхтер бетэтиген. Dies ist keine Fehlfunktion, сондерн нормальный.

Бензинмотор анлассен

1. Tragen Sie den Smart-Key bei sich oder lassen Sie ihn im Fahrzeug.

2. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse фест ангезоген ист.

3. Schaltgetriebe - Drücken Sie das Kupplungspedal ganz durch und schalten Sie das Getriebe в логове Леерлауф. Halten Sie das Kupplungspedal und das Bremspedal beim Starten des Motors gedrückt. Automatikgetriebe/Doppelkupplungsgetriebe – Шальтен Зиден Wählhebel in die Parkstufe P. Treten Sie kräftig auf das Bremspedal.

Sie können den Motor auch anlassen, während sich der Schalthebel в der Leerlaufposition (N) befindet.

4. ДВИГАТЕЛЬ Drücken Sie den Knopf СТАРТ/СТОП (Моторстарт/-стоп). Der Motor sollte sich ohne Drücken des Gaspedals starten lassen.

5. Lassen Sie den Motor nicht im Leerlauf теплый laufen, während das Фарцеуг стилстехт. Starten Sie mit mäßiger Motordrehzahl. (Schnelles Beschleunigen und schnelles Abbremsen vermeiden.)

АХТУНГ

Drehen Sie den Zündschlüssel nicht in die Stellung START, Wenn der Motor лев. Dies kann den Anlasser beschädigen.

Дизельмотор Анлассен

Um einen kalten Dieselmotor anzulassen, muss er zunächst vorgeglüht werden. Lassen Sie danach den Motor Warmlaufen, bevor Sie losfahren.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Feststellbremse betätigt ist.

2. Schaltgetriebe - Drücken Sie das Kupplungspedal ganz durch und schalten Sie das Getriebe в логове Леерлауф. Treten Sie das Kupplungspedal und das Bremspedal, während Sie den Knopf ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ/ СТОП (запуск двигателя/-остановка) в штампе СТАРТ-Положение введено. Automatikgetriebe/Doppelkupplungsgetriebe – Шальтен Зиден Wählhebel in die Parkstufe P. Treten Sie kräftig auf das Bremspedal.

Sie können den Motor auch anlassen, während sich der Schalthebel в der Leerlaufposition (N) befindet.

3. ДВИГАТЕЛЬ Drücken Sie den Knopf СТАРТ/СТОП (Моторстарт/-стоп) und treten Sie dabei das Bremspedal.

4. Treten Sie Bremspedal weiter durch, bis die Vorglühanzeige erlischt. (этва 5 секунд)

5. Мотор подскочил и умер Vorglühanzeige erlischt.

ХИНВЕЙС

Wenn Sie den Knopf ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ/ STOP (Motorstart/-stopp) einmal drücken und der Motor vorgewärmt ist, Springt der Motor an.

Turbo Motor mit Ladeluftkühler anlassen и воздержаться

1. Lassen Sie den Motor прямо на dem Anlassen nicht mit hohen Drehzahlen laufen und beschleunigen Sie nicht stark. Wenn der Motor kalt ist, lassen Sie ihn einige Minuten im Leerlauf laufen, damit in der Turboladereinheit ausreichend Schmiermittel vorhanden ист.

2. Nach Fahrten mit hoher Geschwindigkeit oder nach langen fahrten Solte der Motor vor dem Abstellen ок. 1 минута в Leerlauf weiterlaufen. In dieser Zeitspanne kann sich der Turbolader abkühlen, bevor der Motor abgestellt wird.

АХТУНГ

Stellen Sie den Motor nicht unmittelbar nach интенсивный Motorbelastung аб. Двигатель и Turbolader könnten daturch schwer beschädigt werden.

• Auch wenn sich der Smart-Key im Fahrzeug befindet, kann der Motor эвтл. nicht angelassen werden, венн der Smart-Key zu weit von Ihnen энфернт ист.
• Wenn sich der Knopf ENGINE START/ СТОП (Motorstart/-stopp) in der Schaltposition ACC befindet und eine Tür geöffnet ist, prüft das System, ob der Smart-Key vorhanden ист. Wenn sich der Smart-Key nicht im Fahrzeug befindet, blinkt die Anzeige „ «Одер» “, или умри Предупреждение «Ключ не в автомобиле» (Schlüssel nicht im Fahrzeug) erscheint на ЖК-дисплее. Венн alle Türen geschlossen sind, ertönt das Warnsignal 5 Sekunden lang. Умереть Kontroll- oder Warnleuchte erlischt, wenn das Fahrzeug в Bewegung ist. Achten Sie darauf, dass Sie den Smart-Key immer bei sich haben.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Der Motor springt nur an, wenn sich der Smart-Key im Fahrzeug befindet.

Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit der Bedienung Ihres Fahrzeugs nicht vertraut sind, den Knopf ENGINE START/STOP (Моторзапуск/- остановка) или ähnliche Teile анзуфассен.

АХТУНГ

Versuchen Sie nicht, den Wählhebel in die Parkstufe (P) zu schalten, Wenn der Motor während der Fahrt aussetzt. Sofern es die Verkehrslage und der Straßenzustand erlauben, können Sie den Wählhebel auch während der Fahrt in die Neutralstufe (N) schalten und den Knopf ДВИГАТЕЛЬ СТАРТ/СТОП (Моторстарт/-стоп) drücken, um zu versuchen, den Motor видер анзулассен.

ХИНВЕЙС

• Wenn die Batterie schwach ist oder wenn die Funktion des Smart-Key nicht einwandfrei ist, können Sie den Motor anlassen, indem Sie den Knopf ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ/ STOP (Motorstart/-stopp) с dem Smart-Key drücken.
• Wenn die Bremsschaltersicherung durchgebrannt ist, können Sie den Motor nicht auf die normale Art und Weise anlassen. Эрсетцен Си Die Sicherung durch eine neue Sicherung. Wenn dies nicht möglich ist, starten Sie den Motor mit dem Knopf ENGINE START/STOP (Моторзапуск/- стоп) на 10 секунд в дер Stellung ACC. Дер Мотор Канн Анспринген, Оне Дасс Си das Bremspedal treten müssen. Treten Sie jedoch zu Ihrer Sicherheit immer auf das Bremspedal, bevor Sie den Motor start.

АХТУНГ

ДВИГАТЕЛЬ Drücken Sie den Knopf СТАРТ/СТОП (Моторстарт/-стоп) nicht länger als 10 Sekunden, aßer wenn die Bremslichtsicherung durchgebrant ист.