Стеклоподъемники

1. 1
   Кнопка электростеклоподъёмника водительской двери
2. 2
   Кнопка электростеклоподъёмника двери пассажира
3. 3
   Кнопка электростеклоподъёмника задней двери (слева)*
4. 4
   Кнопка электростеклоподъёмника задней двери (справа)*
5. 5
   Открытие и закрытие стекла
6. 6
   Автоматический подъём*/опускание* стекла (со стороны водителя)
7. 7
   Кнопка блокировки электростеклоподъёмников*

* : если имеется

ПРИМЕЧАНИЕ В холодную и влажную погоду электростеклоподъёмники могут работать неправильно из-за обледенения.

Электростеклоподъёмники (при наличии)

Для работы электростеклоподъёмников замок зажигания должен быть в положении ON. У каждой двери есть кнопка управления своим стеклоподъёмником. Однако водитель имеет кнопку блокировки, которая отключает работу стёкол пассажиров.

После извлечения ключа зажигания или после поворота его в положение «ACC» или «LOCK» электростеклоподъёмники могут работать примерно 30 секунд. Однако если передние двери были открыты, электростеклоподъёмники не могут работать даже в течение 30 секунд после извлечения ключа.

(если имеется)

ПРИМЕЧАНИЕ Во время движения с опущенными задними стёклами или открытым люком (при наличии) (или частично открытым) может возникать хлопающий шум или пульсация воздуха. Такой шум является нормальным и может быть уменьшен или устранён, как описано ниже. Если шум создают опущенные задние стёкла, частично опустите оба передних стекла примерно на 3 см. Если шум исходит от открытого люка, немного уменьшите его открытие.

Открытие и закрытие стекла На двери водителя расположен блок кнопок электростеклоподъёмников, который позволяет управлять всеми стёклами.

Чтобы открыть или закрыть стекло, нажмите вниз или потяните вверх переднюю часть соответствующей кнопки до первого щелчка (5).

Автоматическое опускание стекла водителя (при наличии) (со стороны водителя) Коротко нажмите кнопку электростеклоподъёмника до второго щелчка (6) — стекло опустится полностью, даже если кнопку отпустить. Чтобы остановить стекло в нужном положении во время движения, коротко потяните кнопку вверх.

Автоматическое опускание/подъём стекла водителя (при наличии) (со стороны водителя) Коротко нажмите или потяните вверх кнопку электростеклоподъёмника до второго щелчка (6) — стекло полностью опустится или поднимется, даже если кнопку отпустить. Чтобы остановить стекло в нужном положении во время движения, потяните кнопку вверх или коротко нажмите её в направлении, противоположном движению стекла.

Если электростеклоподъёмники работают неправильно, необходимо выполнить переинициализацию системы следующим образом:

1. 1
   Поверните замок зажигания в положение ON.
2. 2
   Закройте стекло водителя и продолжайте тянуть кнопку вверх не менее 1 секунды после того, как стекло полностью закроется.

   

Автоматический реверс (при наличии) Если предмет или часть тела препятствует подъёму стекла, сопротивление обнаруживается и закрывание прекращается. Затем стекло опускается на 30 см, чтобы можно было удалить препятствие.

Если стекло встречает сопротивление, пока кнопку электростеклоподъёмника удерживают вверх, стекло прекращает движение вверх и опускается примерно на 2,5 см. Если кнопку электростеклоподъёмника снова удерживают вверх в течение 5 секунд после срабатывания автоматического реверса, функция повторно не включится.

ПРИМЕЧАНИЕ Функция автоматического опускания стекла водительской двери активна только при использовании функции «автоматического подъема», то есть при потягивании клавиши управления вверх. Функция автоматического опускания не срабатывает, если стекло поднимается с помощью промежуточного положения клавиши управления стеклоподъемником.

ВНИМАНИЕ Перед закрытием окна всегда проверяйте, нет ли препятствий, чтобы избежать травм людей или повреждения автомобиля. Если предмет диаметром менее 4 мм застрянет между стеклом и верхней направляющей окна, его сопротивление может не быть обнаружено, и функция автоматического реверса не сработает.

Кнопка блокировки электростеклоподъемников (при наличии)

Для Европы Водитель может отключить выключатели электростеклоподъемников задних дверей, переведя кнопку блокировки электростеклоподъемников в положение блокировки (нажата).

Когда выключатель блокировки электростеклоподъемников нажат:

• Блок управления водителя может управлять всеми электростеклоподъемниками.
• Блок управления переднего пассажира может управлять электростеклоподъемником двери переднего пассажира.
• Блок управления заднего пассажира не может управлять электростеклоподъемником заднего пассажира.

Кроме Европы Водитель может отключить выключатели электростеклоподъемников передней двери пассажира и задних дверей, переведя кнопку блокировки электростеклоподъемников в положение блокировки (нажата).

Когда выключатель блокировки электростеклоподъемников нажат, электростеклоподъемники передней двери пассажира и задних дверей не могут управляться с блока управления водителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Во избежание возможного повреждения системы электростеклоподъемников не открывайте и не закрывайте два стекла одновременно.

Это также увеличивает срок службы предохранителя.

Никогда не пытайтесь одновременно использовать главный блок управления со стороны водителя и отдельные выключатели на дверях для перемещения стекол в противоположных направлениях.

В этом случае стекло заблокируется, и открыть или закрыть его будет невозможно.

ВНИМАНИЕ - Стеклоподъемники

• Никогда не оставляйте ключи в автомобиле, если рядом без присмотра находятся дети и двигатель работает.
• НЕ оставляйте детей одних в автомобиле. Кроме того, маленькие дети могут случайно привести автомобиль в движение, защемиться стеклом или травмировать себя или других.
• Перед закрытием стекла всегда дважды проверьте, нет ли рук, предплечий или лица на пути его движения.
• Не позволяйте детям играть с электростеклоподъемниками. Держите выключатель электростеклоподъемника на двери водителя в положении LOCK (нажат). Случайное включение стеклоподъемников детьми может привести к серьезным травмам.
• Не высовывайте голову или руки из проемов окон во время движения.

Механические стеклоподъемники (при наличии)

Для подъема или опускания стекла поверните соответствующую ручку по часовой или против часовой стрелки.

ВНИМАНИЕ При открытии или закрытии окон убедитесь, что на пути стекла нет рук, предплечий или других частей тела пассажиров.