Lève-vitres

1. 1
   Commande de lève-vitre électrique porte conducteur
2. 2
   Commande de lève-vitre électrique porte passager
3. 3
   Commande de lève-vitre électrique porte arrière (gauche)*
4. 4
   Commande de lève-vitre électrique porte arrière (droite)*
5. 5
   Ouverture et fermeture de la vitre
6. 6
   Montée*/descente* automatique de la vitre (côté conducteur)
7. 7
   Commande de verrouillage des lève-vitres électriques*

* : selon équipement

REMARQUE Par temps froid et humide, les lève-vitres électriques peuvent ne pas fonctionner correctement en raison du givre.

Lève-vitres électriques (selon équipement)

Pour actionner les lève-vitres électriques, le contacteur d'allumage doit être en position ON. Chaque porte dispose d'une commande pour actionner son lève-vitre. Toutefois, le conducteur dispose d'une commande de verrouillage permettant de désactiver le fonctionnement des vitres des passagers.

Après avoir retiré la clé de contact, ou après l'avoir tournée en position « ACC » ou « LOCK », il est possible d'actionner les lève-vitres électriques pendant environ 30 secondes. Toutefois, si les portes avant sont ouvertes, les lève-vitres électriques ne peuvent pas être actionnés, même pendant les 30 secondes suivant le retrait de la clé.

(si fourni)

REMARQUE En roulant avec les vitres arrière baissées ou le toit ouvrant (selon équipement) ouvert (ou partiellement ouvert), vous pouvez percevoir des claquements ou des pulsations d'air. Ce bruit est normal et peut être réduit ou supprimé comme indiqué ci-dessous. Si le bruit provient des vitres arrière baissées, abaisser légèrement les deux vitres avant d'environ 3 cm. Si le bruit provient du toit ouvrant, réduire légèrement son ouverture.

Ouverture et fermeture de la vitre La porte conducteur est équipée d'un groupe de commandes des lève-vitres électriques permettant de contrôler toutes les vitres.

Pour ouvrir ou fermer une vitre, appuyer sur la partie avant de la touche correspondante ou tirer vers le haut jusqu'au premier cran (5).

Descente automatique du lève-vitre conducteur (selon équipement) (côté conducteur) En appuyant brièvement sur la touche du lève-vitre électrique jusqu'au second cran (6), la vitre s'abaisse complètement même après relâchement de la touche. Pour arrêter la vitre à la position souhaitée pendant la course, tirer brièvement la touche vers le haut.

Descente/montée automatique du lève-vitre conducteur (selon équipement) (côté conducteur) En appuyant ou en tirant brièvement vers le haut la touche du lève-vitre électrique jusqu'au second cran (6), la vitre s'abaisse ou se lève complètement même après relâchement de la touche. Pour arrêter la vitre à la position souhaitée pendant la course, tirer la touche vers le haut ou appuyer brièvement dans le sens opposé au mouvement.

Si les lève-vitres électriques ne fonctionnent pas correctement, il faut réinitialiser le système comme suit :

1. 1
   Tourner le contacteur d'allumage en position ON.
2. 2
   Fermer la vitre côté conducteur et continuer à tirer vers le haut la commande pendant au moins 1 seconde après la fermeture complète de la vitre.

   

Recul automatique (selon équipement) Si un objet ou une partie du corps empêche la montée de la vitre, sa résistance est détectée et la fermeture est interrompue. La vitre descend alors de 30 cm pour permettre le retrait de l'objet.

Si la vitre rencontre une certaine résistance alors que la touche du lève-vitre électrique est maintenue tirée vers le haut, la vitre interrompt sa course de fermeture et descend d'environ 2,5 cm. Et si la touche du lève-vitre électrique est de nouveau tirée en continu vers le haut dans les 5 secondes suivant l'intervention de la fonction de recul automatique, cette dernière ne se réactive pas.

NOTE La fonction de descente automatique de la vitre côté conducteur n'est active que lorsqu'on utilise la fonction « montée automatique » en tirant vers le haut la commande. La fonction de descente automatique n'intervient pas si la vitre est remontée à l'aide de la position intermédiaire de la commande de lève-vitre.

ATTENTION Avant de fermer une vitre, toujours vérifier la présence éventuelle d'obstacles afin d'éviter des blessures ou des dommages au véhicule. Si un objet d'un diamètre inférieur à 4 mm reste coincé entre la vitre et le profilé supérieur de la vitre, sa résistance risque de ne pas être détectée et la fonction de recul automatique ne se déclenche pas.

Bouton de verrouillage des lève-vitres électriques (si équipé)

Pour l'Europe Le conducteur peut désactiver les commandes des lève-vitres électriques des portes arrière en plaçant le bouton de verrouillage des lève-vitres électriques en position de verrouillage (enfoncé).

Lorsque le bouton de verrouillage des lève-vitres électriques est enfoncé :

• Le groupe de commandes du conducteur peut commander tous les lève-vitres électriques.
• Le groupe de commandes du passager avant peut commander le lève-vitre électrique côté passager avant.
• Le groupe de commandes du passager arrière ne peut pas commander le lève-vitre électrique du passager arrière.

Sauf Europe Le conducteur peut désactiver les commandes des lève-vitres électriques de la porte avant côté passager et des portes arrière en plaçant le bouton de verrouillage des lève-vitres électriques en position de verrouillage (enfoncé).

Lorsque le bouton de verrouillage des lève-vitres électriques est enfoncé, les lève-vitres électriques de la porte avant côté passager et des portes arrière ne peuvent pas être commandés depuis le groupe de commandes du conducteur.

AVERTISSEMENT

• Pour éviter d'endommager le système des lève-vitres électriques, ne pas ouvrir ni fermer deux vitres en même temps.

Cela permet en outre d'augmenter la durée de vie du fusible.

Ne jamais essayer d'actionner simultanément la commande principale côté conducteur et les commandes individuelles des portes dans des directions opposées.

Dans ce cas, la vitre se bloque et il n'est possible ni de l'ouvrir ni de la fermer.

ATTENTION - Lève-vitres

• Ne jamais laisser les clés à bord lorsque des enfants sont seuls et que le moteur tourne.
• NE PAS laisser d'enfants seuls dans le véhicule. De plus, les plus jeunes enfants peuvent involontairement mettre le véhicule en mouvement, se coincer dans les vitres ou se blesser eux-mêmes ou autrui.
• Avant de fermer une vitre, vérifier toujours deux fois qu'aucune main, aucun bras ni aucun visage ne se trouve dans la course de la vitre.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les lève-vitres électriques. Maintenir la commande de lève-vitre de la porte conducteur en position LOCK (enfoncée). Une manœuvre involontaire des lève-vitres par les enfants peut causer des blessures graves.
• Ne pas passer le visage ou les bras par les ouvertures des vitres pendant la conduite.

Lève-vitres manuels (si équipé)

Pour monter ou descendre la vitre, tourner la manivelle prévue à cet effet dans le sens horaire ou antihoraire.

ATTENTION Lors de l'ouverture ou de la fermeture des vitres, s'assurer qu'aucune main, aucun bras ni aucune autre partie du corps des passagers ne se trouve sur la course de la vitre.