Меры предосторожности при использовании ремней безопасности

ВНИМАНИЕ! Все пассажиры автомобиля должны всегда пристёгиваться ремнями безопасности. Ремни безопасности и детские удерживающие устройства снижают риск получения травм пассажирами при резком торможении или аварии. Если пассажиры не пристёгнуты ремнями безопасности, существует риск того, что они окажутся слишком близко к подушкам безопасности, ударятся о какие-либо элементы салона или будут выброшены наружу.

При правильном использовании ремней безопасности вероятность возникновения указанных выше ситуаций значительно снижается.

Всегда соблюдайте меры предосторожности, приведенные в настоящем руководстве, относительно ремней безопасности, подушек безопасности и занятых сидений.

Новорождённые и маленькие дети

Соблюдайте требования законодательства вашей страны. Детские удерживающие устройства для детей и/или новорождённых необходимо правильно устанавливать на заднем сиденье. Для получения дополнительной информации об использовании этих устройств см. раздел «Детское удерживающее устройство» в этом же разделе.

ВНИМАНИЕ! Все пассажиры автомобиля должны всегда быть надёжно пристёгнуты ремнями безопасности, включая новорождённых и детей. Никогда не держите детей на коленях или на руках во время движения автомобиля. Сила удара, возникающая при столкновении, вырвет ребёнка из ваших рук и бросит его на элементы салона. Всегда используйте детское удерживающее устройство, соответствующее росту и весу ребёнка.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы обеспечить максимальную защиту детей при аварии, они должны находиться на заднем сиденье в детском удерживающем устройстве, соответствующем требованиям законодательства вашей страны. Перед покупкой удерживающего устройства убедитесь, что на нём есть маркировка соответствия законодательству вашей страны. Устройство должно соответствовать росту и весу ребёнка. Соответствующие сведения см. на маркировке, нанесённой на устройство. См. раздел «Детское удерживающее устройство» далее в этом же разделе.

Дети постарше

Дети, которые уже не помещаются в детском удерживающем устройстве из-за своего роста, всегда должны сидеть на задних сиденьях и пристёгиваться трёхточечными ремнями безопасности. Поясная часть ремня должна располагаться как можно ниже, плотно прилегая к тазу. Периодически проверяйте положение ремня. Характерные для детей движения могут сместить ремень. Для максимальной защиты детей при аварии они должны сидеть на задних сиденьях и быть надёжно пристёгнуты. Если подросток (старше 12 лет) вынужден сидеть на переднем сиденье, он должен пристегнуться ремнём безопасности, отодвинув сиденье как можно дальше назад. Дети младше 12 лет должны сидеть на задних сиденьях и быть надёжно пристёгнуты. НИКОГДА не позволяйте ребёнку младше 12 лет сидеть на переднем сиденье. НИКОГДА не устанавливайте детское удерживающее устройство, обращённое назад, на переднее сиденье.

Если плечевая часть ремня касается шеи или лица ребёнка, пересадите ребёнка ближе к центру сиденья. Если плечевая часть ремня всё равно касается лица или шеи, необходимо использовать детское удерживающее устройство.

ВНИМАНИЕ! Плечевые ремни для маленьких детей

• Не допускайте, чтобы плечевая часть ремня касалась шеи или лица ребёнка во время движения автомобиля.
• При неправильном надевании и регулировке ремни безопасности могут стать причиной серьёзных, в том числе смертельных, травм ребёнка.

Беременные женщины

Для снижения риска ушибов при аварии беременным женщинам рекомендуется пользоваться ремнями безопасности. При использовании ремня безопасности его поясная часть должна располагаться как можно ниже и плотно прилегать к тазу, а не к животу. Конкретные рекомендации получите у врача.

ВНИМАНИЕ! Беременные женщины Беременные женщины никогда не должны располагать поясную часть ремня безопасности ни на области живота, где находится плод, ни над животом, где ремень в случае аварии может сдавить плод.

Раненые При перевозке раненого человека необходимо использовать ремень безопасности. В этом случае за необходимыми рекомендациями следует обратиться к врачу.

Один человек на один ремень Категорически запрещается пользоваться одним ремнём безопасности двум людям (включая детей). Это может увеличить тяжесть травм при аварии.

Не лежать Чтобы пассивная система безопасности могла обеспечить максимальную защиту при аварии и снизить риск травм, во время движения все пассажиры должны сидеть прямо, а спинки передних и задних сидений должны быть строго вертикальны. Ремень безопасности не может обеспечить эффективную защиту, если пассажир лежит на заднем сиденье или если спинки передних и задних сидений откинуты.

ВНИМАНИЕ! Езда с сильно откинутой спинкой сиденья увеличивает риск серьёзных, иногда смертельных травм при резком торможении или аварии. При откидывании спинки значительно снижается уровень защиты, обеспечиваемый пассивной системой безопасности (ремнями безопасности и подушками безопасности). Чтобы ремни безопасности работали должным образом, они должны плотно прилегать к тазу и грудной клетке.

Чем сильнее откинута спинка, тем выше риск того, что пассажир соскользнёт под поясную часть ремня, с высокой вероятностью получив серьёзные внутренние травмы, либо что его шея ударится о плечевую часть ремня.

И водитель, и пассажиры должны всегда сидеть правильно, на своих местах, с пристегнутыми ремнями безопасности и вертикально установленными спинками сидений.