Комфорт в салоне

Отделения для хранения

~3мин чтения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Во время движения держите ящики для хранения закрытыми:
Движение с открытыми ящиками опасно. Чтобы уменьшить риск травмы в результате аварии или резкой остановки, держите ящики для хранения закрытыми во время движения.
ВНИМАНИЕ:
Не оставляйте зажигалки или очки в ящиках для хранения, если автомобиль припаркован на солнце. Зажигалка может взорваться, а пластмассовая оправа очков может деформироваться и треснуть от высокой температуры.
Перчаточный ящик
To open the glove box, pull the latch

Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните защелку на себя.

Если на перчаточном ящике есть замок, вставьте ключ и поверните его по часовой стрелке для запирания, против часовой стрелки для отпирания.

Центральная консоль
To open, pull the lower release latch.

Для открытия потяните нижнюю защелку.

Small items can be placed in the tray of

Мелкие предметы можно положить в лоток крышки центральной консоли.

Для открытия потяните верхнюю защелку.

Крепежные петли для груза (5 дверей) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед движением убедитесь, что багаж и груз надежно закреплены:
Движение с незакрепленным грузом опасно, так как он может сместиться или быть раздавлен при резком торможении или столкновении, что может привести к травме.
Use the loops in the luggage compartment

Используйте петли в багажном отделении для крепления груза веревкой или сетką. Прочность петель на растяжение составляет 196 Н (20 кгс, 44 фунт-силы). Не прилагайте чрезмерных усилий к петлям, так как это приведет к их повреждению.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для крепления груза веревкой или сеткой можно использовать петли для крепления багажной полки тем же способом, что и крепежные петли для груза.
Дополнительный отсек для груза (5 дверей) С гибким напольным щитком
To use the cargo sub-compartment,

Чтобы использовать грузовой отсек, частично откройте или снимите полки багажника.

Без гибкого напольного щитка
To use the cargo sub-compartment,

Чтобы использовать грузовой отсек, снимите или приподнимите полку багажника.

Гибкий напольный щиток (5 дверей)
The luggage compartment can be

Багажное отделение можно разделить по вертикали и/или по горизонтали с помощью полки багажника и петель полки багажника.

ВНИМАНИЕ:
Убедитесь, что багажная полка надежно закреплена, когда она вставлена в петли багажной полки. Если она закреплена ненадежно, она может неожиданно выскочить и повредить петли или саму полку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Петли багажной полки можно использовать так же, как крепежные петли для груза. Предел прочности петель составляет 147 Н (15 кгс, 33 фунт-силы). Не прилагайте чрезмерных усилий к петлям багажной полки, так как это может их повредить.
To separate vertically

Для разделения по вертикали

Используйте заднюю полку багажника для разделения багажного отделения по вертикали.

1. Pull the trunk board loops out.

1. Вытяните петли полки багажника.

2. Insert the trunk board loops into the

2. Вставьте петли полки багажника в пазы полки багажника.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы облегчить вставку петель багажной полки в прорези полки, сначала вставьте нижнюю часть задней багажной полки в паз багажного дополнительного отсека.
3. Rock the trunk board to make sure the

3. Покачайте полку багажника, чтобы убедиться, что она надежно установлена.

Для разделения по горизонтали

Используйте переднюю полку багажника для разделения багажного отделения по горизонтали.

ВНИМАНИЕ:
trunk board or apply excessive Не ставьте тяжелые предметы на полку багажника
и не прилагайте чрезмерных усилий, так как это может повредить полку багажника. Допустимая нагрузка составляет около 5 кг (11 фунтов).separate the luggage Не используйте заднюю полку багажника для
разделения багажного отделения по горизонтали. Заднюю полку багажника нельзя зафиксировать за петли полки багажника, и она может сместиться и привести к травме во время движения автомобиля.
1. Pull the trunk board loops out.

1. Вытяните петли полки багажника.

2. Insert the trunk board loop into slit A.

2. Вставьте петлю полки багажника в паз A.

3. Insert the other trunk board loop into

3. Вставьте другую петлю полки багажника в паз B до щелчка.

4. Покачайте полку багажника, чтобы убедиться, что она надежно установлена.

ВНИМАНИЕ:
Не размещайте и не извлекайте багаж через зону заднего пассажирского сиденья во время движения автомобиля. Полка багажника или багаж могут сместиться и привести к травме.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda 3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.