Confort interior

Compartimentos de almacenamiento

~3min de lectura
ADVERTENCIA:
Mantenga cerrados los compartimentos de almacenamiento durante la conducción:
Conducir con los compartimentos abiertos es peligroso. Para reducir la posibilidad de lesiones en un accidente o en una parada brusca, mantenga cerrados los compartimentos durante la conducción.
PRECAUCIÓN:
No deje encendedores ni gafas en los compartimentos de almacenamiento estacionados al sol. Un encendedor podría explotar y el plástico de las gafas podría deformarse y agrietarse por la alta temperatura.
Guantera
To open the glove box, pull the latch

Para abrir la guantera, tire del pestillo hacia usted.

Si la guantera tiene cerradura, inserte la llave y gírela en sentido horario para cerrar, o en sentido antihorario para abrir.

Consola central
To open, pull the lower release latch.

Para abrirla, tire del pestillo de desbloqueo inferior.

Small items can be placed in the tray of

Los objetos pequeños pueden colocarse en la bandeja de la tapa de la consola central.

Para abrirla, tire del pestillo de desbloqueo superior.

Anillas de sujeción de carga (5 puertas) ADVERTENCIA:
Asegúrese de que el equipaje y la carga estén sujetos antes de conducir:
No sujetar la carga durante la conducción es peligroso, ya que podría desplazarse o aplastarse durante una frenada brusca o una colisión y causar lesiones.
Use the loops in the luggage compartment

Utilice los ganchos del compartimento de equipaje para sujetar la carga con una cuerda o red. La resistencia a la tracción de los ganchos es de 196 N (20 kgf, 44 lbf). No aplique fuerza excesiva a los ganchos, ya que los dañaría.

NOTA:
Para sujetar la carga con una cuerda o red, las anillas del panel del maletero pueden utilizarse de la misma forma que las anillas de sujeción de carga.
Compartimento auxiliar de carga (5 puertas) Con panel de suelo flexible
To use the cargo sub-compartment,

Para utilizar el subcompartimento de carga, abra parcialmente o retire los tableros del maletero.

Sin panel de suelo flexible
To use the cargo sub-compartment,

Para utilizar el subcompartimento de carga, retire o levante el tablero del maletero.

Panel de suelo flexible (5 puertas)
The luggage compartment can be

El compartimento de equipaje puede separarse verticalmente y/o horizontalmente, utilizando el tablero del maletero y los ganchos del tablero.

PRECAUCIÓN:
Asegúrese de que el panel del maletero esté firmemente sujeto cuando se introduce en las anillas del panel del maletero. Si no está firmemente sujeto, podría soltarse inesperadamente y dañar las anillas o el panel del maletero.
NOTA:
Las anillas del panel del maletero pueden utilizarse de la misma forma que las anillas de sujeción de carga. La resistencia a la tracción de las anillas es de 147 N (15 kgf, 33 lbf). No aplique fuerza excesiva a las anillas del panel del maletero, ya que las dañaría.
To separate vertically

Para separar verticalmente

Utilice el tablero trasero del maletero para separar el compartimento de equipaje verticalmente.

1. Pull the trunk board loops out.

1. Extraiga los ganchos del tablero del maletero.

2. Insert the trunk board loops into the

2. Inserte los ganchos del tablero del maletero en las ranuras del tablero.

NOTA:
Para facilitar la inserción de las anillas del panel del maletero en las ranuras del panel, introduzca primero la parte inferior del panel trasero del maletero en la ranura del compartimento auxiliar de equipaje.
3. Rock the trunk board to make sure the

3. Mueva el tablero de un lado a otro para asegurarse de que está instalado firmemente.

Para separar horizontalmente

Utilice el tablero delantero del maletero para separar el compartimento de equipaje horizontalmente.

PRECAUCIÓN:
trunk board or apply excessive No coloque objetos pesados sobre el
tablero del maletero ni aplique fuerza excesiva, ya que podría dañarlo. El peso permitido es de aproximadamente 5 kg (11 lb).separate the luggage No utilice el tablero trasero del maletero para
separar el compartimento de equipaje
horizontalmente. El tablero trasero del maletero no puede fijarse a los ganchos del tablero y podría desplazarse y causar lesiones mientras el vehículo está en movimiento.
1. Pull the trunk board loops out.

1. Extraiga los ganchos del tablero del maletero.

2. Insert the trunk board loop into slit A.

2. Inserte el gancho del tablero del maletero en la ranura A.

3. Insert the other trunk board loop into

3. Inserte el otro gancho del tablero del maletero en la ranura B hasta que oiga un clic.

4. Mueva el tablero de un lado a otro para asegurarse de que está instalado firmemente.

PRECAUCIÓN:
No coloque ni retire equipaje a través de la zona de los asientos traseros mientras el vehículo está en movimiento. El tablero del maletero o el equipaje podrían desplazarse y causar lesiones.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda 3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.