Во время движения

Система контроля полосы движения (LDWS)

~11мин чтения

Система контроля удержания полосы движения (LDWS) (только для Канады)

  • LDWS информирует водителя о том, что автомобиль может выехать за пределы своей полосы движения.
  • Система распознаёт белые (жёлтые) разметки на полосе движения с помощью камеры переднего обзора (FSC) и, если определяет, что автомобиль может выехать из своей полосы, информирует водителя включением индикатора LDWS (зелёного) и звукового сигнала LDWS.
  • Используйте LDWS при движении по дорогам с белой (жёлтой) разметкой.
  • На автомобилях с приборной панелью типа A проверьте состояние автомобиля или обратитесь к официальному дилеру Mazda для осмотра автомобиля в соответствии с индикацией.
  • Неисправность системы или условия эксплуатации обозначаются предупреждением.

    См. раздел Индикаторы и предупреждающие лампы на странице 4-24.

    См. раздел Звуковой сигнал системы контроля удержания полосы движения (LDWS) на странице 7-42.

Système de suivi de voie (LDWS) (Canada uniquement)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте LDWS в следующих условиях.

Система может работать некорректно в зависимости от реальных условий движения, что может привести к аварии.

  • Движение по дорогам с крутыми поворотами.
  • Движение в плохую погоду (дождь, туман и снег).

Функции LDWS ограничены.

Всегда удерживайте траекторию движения с помощью рулевого колеса и управляйте автомобилем осторожно.

Система не предназначена для компенсации невнимательности водителя; чрезмерная опора на LDWS может привести к аварии.

ВНИМАНИЕ

  • Не изменяйте подвеску. Если изменить высоту автомобиля или силу демпфирования подвески, LDWS может работать неправильно.
  • Не снимайте камеру переднего обзора (FSC). Иначе система может работать некорректно.
  • Соблюдайте следующие меры предосторожности для обеспечения правильной работы LDWS.
  • Не размещайте на приборной панели предметы, отражающие свет.
  • Поддерживайте в чистоте участок ветрового стекла возле камеры обнаружения впереди (FSC).
  • Не наклеивайте на ветровое стекло возле камеры обнаружения впереди (FSC) аксессуары, наклейки или плёнки. Если перед объективом камеры обнаружения впереди (FSC) окажутся какие-либо предметы, даже прозрачная наклейка, объектив будет заблокирован и система не будет работать correctly.
  • Перед проведением ремонтных работ вокруг внутреннего зеркала заднего вида обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
  • Всегда поддерживайте чистоту ветрового стекла вокруг камеры обнаружения впереди (FSC). Если ветровое стекло запотевает, удалите запотевание с помощью обогревателя ветрового стекла.
  • При мытье ветрового стекла не допускайте попадания стеклоочистителя или аналогичных моющих жидкостей на объектив камеры обнаружения впереди (FSC). Также не прикасайтесь к объективу камеры обнаружения впереди (FSC).
  • Для очистки внутренней поверхности ветрового стекла вокруг камеры обнаружения впереди (FSC) обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Если автомобиль выезжает за пределы полосы движения, LDWS срабатывает (звуковой сигнал и индикатор). Правильно управляйте автомобилем, направляя его в центр полосы.
  • Когда указатель поворота включён для перестроения, предупреждение LDWS автоматически отключается. Индикатор LDWS загорается, когда рычаг указателей поворота возвращается в исходное положение и система распознаёт белые (жёлтые) разметки.
  • Если резко повернуть рулевое колесо, нажать на педаль акселератора или педаль тормоза, и автомобиль приблизится к белой (желтой) линии, система определит, что водитель меняет полосу движения, и предупреждение LDWS автоматически отключается.
  • LDWS может не работать в течение короткого времени сразу после того, как автомобиль выехал с полосы движения, а также при многократном выезде автомобиля с полосы движения за короткий промежуток времени.
  • LDWS не работает, если он не распознает белые (желтые) линии разметки полосы движения.
  • В следующих условиях LDWS может не распознавать белые (желтые) линии должным образом и работать неисправно.
  • Если предмет, установленный на приборной панели, отражается на ветровом стекле и распознается камерой.
  • В багажное отделение или на заднее сиденье загружен тяжелый груз, и автомобиль имеет крен.
  • Давление в шинах не соответствует установленному значению.
  • При движении автомобиля по съезду или въезду на зону отдыха или на платную магистраль.
  • Белые (желтые) линии менее заметны из-за грязи или облупившейся краски.
  • Впереди идущий автомобиль движется близко к белой (желтой) линии, и линия становится менее заметной.
  • Белая (желтая) линия менее заметна из-за плохой погоды (дождь, туман или снег).
  • Автомобиль движется по временной полосе или участку с закрытой полосой из-за проведения дорожных работ.
  • Разметка, которая может быть воспринята как временная разметка для дорожных работ, тень, снег или заполненные водой канавки на дороге, может вводить систему в заблуждение.
  • Внезапно меняется окружающая освещенность, например при въезде в туннель или выезде из туннеля.
  • Свет фар ослаблен из-за грязи или смещена оптическая ось фар.
  • Ветровое стекло грязное или запотевшее.
  • Задние фонари отражаются от поверхности дороги.
  • Поверхность дороги мокрая и блестит после дождя или на дороге есть лужи.
  • На дороге лежит тень от ограждения, параллельного белой (желтой) линии.
  • Ширина полосы движения чрезмерно узкая или широкая.
  • Дорога слишком неровная.
  • Автомобиль трясет после наезда на неровность дороги.
  • Есть две или более смежные белые (желтые) линии.
  • Вблизи перекрестка имеется различная дорожная разметка или разметка полос разнообразной формы.

Когда система работает

  1. Нажмите выключатель LDWS. LDWS перейдет в режим ожидания, и загорится индикатор LDWS (янтарный).

    На приборной панели типа A индикация полосы движения (линия границы) отображается на дисплее.

Lorsque le système fonctionne

  1. Ведите автомобиль ближе к середине полосы движения. Индикатор LDWS (зеленый) загорится на приборной панели, когда выполнены все следующие условия.

    На приборной панели типа A индикация полосы движения отображается на дисплее.

  • Автомобиль движется ближе к середине полосы движения при наличии белых (желтых) линий с левой и правой стороны или с одной из сторон.
  • Скорость автомобиля составляет примерно 65 км/ч или более
  • Автомобиль движется по прямой дороге или дороге с плавными поворотами

Индикация на дисплее

Indication sur l'affichage

ПРИМЕЧАНИЕ

  • LDWS остается в режиме ожидания до тех пор, пока не распознает белые (желтые) линии слева и справа или с одной из сторон.
  • Если система распознает белую (желтую) линию только с одной стороны, она активирует предупреждение только тогда, когда автомобиль выезжает с полосы движения в сторону распознанной белой (желтой) линии.

Автоматическое отключение

В следующих условиях LDWS автоматически отключается и остается в режиме ожидания, а индикатор LDWS (янтарный) на приборной панели загорается.

На приборной панели типа A индикация полосы движения (линия границы) отображается на дисплее.

LDWS включается автоматически, когда условия меняются и система готова к работе.

  • Система не может распознать белые (желтые) линии.
  • Скорость автомобиля ниже примерно 60 км/ч.
  • Автомобиль входит в крутой поворот.
  • Автомобиль входит в поворот на неподходящей скорости.
  • Температура в камере слишком высокая или слишком низкая.
  • Ветровое стекло вокруг камеры запотело.
  • Ветровое стекло вокруг камеры загорожено препятствием, что ухудшает видимость впереди.

Автоматическое отключение предупреждения

В следующих условиях LDWS определяет, что водитель меняет полосу движения, и предупреждение автоматически отключается.

LDWS включается автоматически после выполнения операции.

  • Резко поворачивается рулевое колесо.
  • Резко нажимается педаль тормоза.
  • Резко нажимается педаль акселератора.
  • Включен рычаг указателей поворота (после того как рычаг указателей поворота вернулся в исходное положение, предупреждение LDWS может не работать в течение примерно 3 секунд, пока положение автомобиля на полосе не будет скорректировано).

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Примерно через 5 секунд при включенном рычаге указателей поворота предупреждение LDWS может включиться, если автомобиль находится близко к белой (желтой) линии.
  • Можно изменить чувствительность предупреждения (чувствительность, с которой система определяет преднамеренную смену полосы движения водителем).

См. раздел Функции персонализации на странице 9-9.

Отключение системы

Чтобы отключить LDWS, нажмите выключатель LDWS. Индикатор LDWS (зеленый/янтарный) на приборной панели погаснет.

На приборной панели типа A индикация полосы движения погаснет.

Предупреждение LDWS

Во время работы, если система определяет, что автомобиль может выехать с полосы движения, звучит звуковой сигнал LDWS и мигает индикатор LDWS (зеленый).

См. раздел Индикаторы и предупреждающие лампы на странице 4-24.

См. раздел Звуковой сигнал системы контроля удержания полосы движения (LDWS) на странице 7-42.

На дисплее приборной панели типа A отображается направление, в котором система определила, что автомобиль может выехать с полосы движения.

Плавно поверните рулевое колесо и вернитесь к центру полосы движения.

Индикация на дисплее

ПРИМЕЧАНИЕ


  • Если звуковой сигнал системы LDWS настроен на включение, звук будет подан из динамика со стороны, где система определила риск выезда автомобиля с полосы движения.
  • Звуковой сигнал LDWS может быть не слышен в зависимости от условий окружающей среды, например при посторонних шумах.
  • Можно изменить время, за которое система определяет риск выезда автомобиля с полосы движения и подает предупреждение.
См. раздел Функции персонализации на странице 9-9.

Камера обнаружения впереди (FSC)

  • Камера LDWS, расположенная рядом с внутризеркальным зеркалом заднего вида, также работает как камера обнаружения впереди (FSC) для системы управления дальним светом (HBC).
  • Если температура камеры обнаружения впереди (FSC) становится очень высокой или очень низкой, LDWS автоматически отключается и переходит в режим ожидания, а индикатор LDWS (янтарный) на панели приборов мигает. На дисплее панели приборов типа A отображается информационное сообщение.

    LDWS включается автоматически при изменении условий, когда система готова к работе.

Caméra de détection avant (FSC)

ВНИМАНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности для обеспечения правильной работы камеры обнаружения впереди (FSC).

  • Не снимайте крышку переднего датчика распознавания (FSC).
  • Для очистки объектива камеры обращайтесь к авторизованному дилеру Mazda.
  • Не ударяйте камеру обнаружения впереди (FSC) и её окружение и не оказывайте на них значительного усилия. Если камера обнаружения впереди (FSC) получила сильный удар, не используйте LDWS и обратитесь к официальному дилеру Mazda.
  • Перед проведением ремонтных работ в зоне камеры переднего датчика распознавания (FSC) обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
  • Ориентация камеры обнаружения впереди (FSC) отрегулирована с высокой точностью. Не изменяйте положение установки камеры обнаружения впереди (FSC) и не снимайте её. Иначе возможно повреждение или неисправность.
  • Не допускайте царапин на объективе камеры обнаружения впереди (FSC) и загрязнения его. Также не разбирайте камеру. Иначе возможно повреждение или неисправность.
  • Всегда поддерживайте чистоту стекла ветрового стекла вокруг камеры, удаляя грязь и запотевание. Для удаления запотевания используйте обогрев ветрового стекла.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda 6: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.