Основное защитное оборудование

Ремень безопасности центрального заднего сиденья

~3мин чтения
Before using the center-rear lap/shoulder

Перед использованием центрального заднего поясно-плечевого ремня убедитесь, что язычок (A) и анкерная пряжка (B) пристегнуты.

Пристегивание ремня безопасности
1. Grasp the tongue (C).

1. Возьмитесь за язычок (C). 2. Медленно вытяните поясно-плечевой ремень.

3. Вставьте язычок (C) в пряжку (D), пока не услышите щелчок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Пристегивание центрального заднего ремня безопасности только одной пряжкой:
Пристегивание центрального заднего ремня безопасности только одной парой язычка и пряжки опасно. Если пристегнута только одна пара язычка и пряжки — язычок (A) и анкерная пряжка (B) или язычок (C) и анкерная пряжка (D), — ремень не может обеспечить полную защиту. При резкой остановке или столкновении пассажир может соскользнуть под ремень и получить серьезные травмы. Всегда проверяйте, что обе пары язычков и пряжек ремня безопасности правильно пристегнуты. Расположение плечевой части ремня безопасности:
Неправильное расположение плечевой части ремня безопасности опасно. Всегда следите за тем, чтобы плечевая часть ремня проходила через плечо и близко к шее, но никогда не под рукой, не на шее и не на верхней части руки.

4. Расположите поясную часть ремня как можно ниже, не на области живота, затем отрегулируйте плечевую часть так, чтобы ремень плотно прилегал к телу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Положение поясной части ремня безопасности:
Слишком высокое положение поясной части ремня безопасности опасно. При столкновении это приведёт к концентрации ударной силы непосредственно на области живота и может вызвать серьёзные травмы. Располагайте поясную часть ремня плотно и как можно ниже.
Отстегивание ремня безопасности
Depress the button on the buckle. If the

Нажмите кнопку на пряжке. Если ремень не втягивается полностью, вытяните его и проверьте на наличие перегибов или скручиваний. Затем убедитесь, что при втягивании он остается без скручиваний.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ремень не втягивается полностью, проверьте его на наличие перегибов и скручиваний. Если он по-прежнему втягивается неправильно, обратитесь к Авторизованному дилеру Mazda для проверки.
Отстегивание поясной части ремня безопасности
Insert a small object such as a key in the

Вставьте небольшой предмет, например ключ, в паз анкерной пряжки (B).

ВНИМАНИЕ:
Всегда отстегивайте поясную часть ремня перед складыванием спинки левого заднего сиденья. Если оставить поясную часть ремня пристегнутой, ремень безопасности, пряжка и спинка сиденья могут быть повреждены.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы побудить пассажиров заднего ряда пристегиваться ремнями безопасности, рекомендуем всегда оставлять поясную часть центрального заднего ремня пристегнутой, за исключением случаев складывания заднего сиденья вперед.
Пристегивание поясной части ремня безопасности

Возьмите язычок (A) и вставьте его в анкерную пряжку (B), пока не услышите щелчок. Теперь ремень надежно зафиксирован для пассажира.

ПРИМЕЧАНИЕ:
После возвращения спинки левого заднего сиденья в вертикальное положение пристегните поясную часть ремня.
Уборка и вытягивание центрального заднего ремня безопасности

Центральный задний ремень безопасности можно убрать в следующем порядке.

ВНИМАНИЕ:
При уборке ремня безопасности убедитесь, что он надежно зафиксирован в нише. Если ремень убран неправильно, он может попасть в сиденья и быть поврежден.
To stow the seat belt, retract the belt, put

Чтобы убрать ремень безопасности, втяните его, соедините язычки (A) и (C) и вставьте их в нишу.

To pull out the seat belt, slide tongue (A)

Чтобы вытянуть ремень безопасности, пальцем сдвиньте язычок (A) вниз и медленно вытяните ремень из углубления в потолке.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Полное вытягивание ремня безопасности переводит его в режим автоматической блокировки. Если режим автоматической блокировки не нужен, полностью втяните ремень, чтобы вернуть его в режим экстренной блокировки.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda CX-7: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.