Электростеклоподъемники

Для работы стеклоподъемников замок зажигания должен находиться в положении ON.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед закрытием окна убедитесь, что проём свободен:
Закрывающиеся электрические стеклоподъёмники опасны. Руки, голова или даже шея человека могут быть зажаты стеклом, что может привести к серьёзной травме или смерти. Это предупреждение особенно относится к детям. Всегда блокируйте все пассажирские электрические стеклоподъёмники выключателем блокировки стеклоподъёмников на стороне водителя, когда в автомобиле находятся дети, и никогда не позволяйте детям играть с выключателями стеклоподъёмников:
Оставление выключателей стеклоподъёмников незаблокированными при нахождении детей в автомобиле опасно. Выключатели стеклоподъёмников, не заблокированные выключателем блокировки, позволяют детям непреднамеренно управлять стеклоподъёмниками, что может привести к серьёзной травме, если руки, голова или шея ребёнка будут зажаты стеклом. ОСТОРОЖНО:
Чтобы не перегорел предохранитель и не повредилась система электрических стеклоподъёмников, не открывайте и не закрывайте одновременно более трёх окон. Управление передними электрическими стеклоподъёмниками ПРИМЕЧАНИЕ:
- Каждый пассажирский электрический стеклоподъёмник можно управлять выключателем на своей двери, когда выключатель блокировки стеклоподъёмников на двери водителя находится в разблокированном положении.
- Каждый пассажирский электрический стеклоподъёмник также можно управлять главными выключателями управления стеклоподъёмниками на двери водителя.
Главный выключатель управления владельца - Следующие функции можно выполнять для передних электрических стеклоподъёмников с помощью главных выключателей управления стеклоподъёмниками на двери водителя или выключателя двери переднего пассажира: - ручное открывание/закрывание; - автоматическое открывание/закрывание; - функция опускания в два этапа. Ручное открывание/закрывание Чтобы открыть окно в нужное положение, слегка удерживайте выключатель нажатым.

Чтобы закрыть стекло в нужное положение, слегка потяните выключатель вверх.

Главные выключатели управления
Выключатель переднего пассажира Автоматическое открывание/закрывание Чтобы полностью открыть окно automatically автоматически, нажмите выключатель до упора вниз. Чтобы полностью закрыть окно автоматически, потяните выключатель до упора вверх.

Чтобы остановить стекло на полпути, потяните или нажмите выключатель в противоположном направлении, а затем отпустите его.

ПРИМЕЧАНИЕ:
(ПРОЦЕДУРА СБРОСА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ). Если аккумуляторная батарея была отсоединена при техническом обслуживании автомобиля или по другим причинам, например, если выключатель продолжает удерживаться после полного открытия/закрытия стекла, электрические стеклоподъемники не будут полностью открываться и закрываться автоматически. Сброс автоматической функции можно выполнить с помощью главного блока управления водителя или выключателя двери переднего пассажира. Процедуру сброса автоматической функции стеклоподъемников можно выполнить на одном или на обоих выключателях дверей. Автоматическая функция стеклоподъемника возобновится только на той стороне, на которой выполнен сброс. 1. Поверните выключатель зажигания в положение ON. 2. Убедитесь, что выключатель блокировки стеклоподъемников, расположенный на двери водителя, не нажат. 3. Нажмите выключатель и полностью откройте стекло. 4. Потяните выключатель вверх, чтобы полностью закрыть стекло, и продолжайте удерживать его примерно 2 секунды после полного закрытия стекла. 5. Повторите шаги 3–4 для каждого переднего стеклоподъемника. 6. Убедитесь, что стеклоподъемники работают правильно, используя выключатели на дверях. Функция одиночного опускания в один касание Когда стекло полностью закрыто, слегка нажмите выключатель, и стекло откроется и остановится примерно в 3 см (1 дюйм) от верхнего края.

Если продолжать удерживать выключатель нажатым, стекло возобновит открытие до конца.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Однократное нажатие выключателя стеклоподъемника, когда стекло полностью закрыто, откроет его только примерно на 3 см (1 дюйм) для удобной вентиляции салона. Отмена функции одиночного опускания в один касание Чтобы отключить функцию одиночного опускания в один касание для передних стеклоподъемников, выполните следующую процедуру с помощью главных блоков управления.

1. Переведите выключатель зажигания в положение ON и в течение 5 секунд выполните следующую процедуру: дважды плотно нажмите на выключатель стеклоподъёмника, затем дважды плотно потяните его.

Главные блоки управления 2. Поверните выключатель зажигания в положение LOCK.

3. Когда выключатель зажигания находится в положении LOCK, в течение 40 секунд переведите выключатель зажигания в положение ON и в течение 5 секунд выполните следующую процедуру:
дважды плотно нажмите на выключатель стеклоподъёмника, затем дважды плотно потяните его.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Функцию одиночного опускания в один касание невозможно отключить, если процедура не выполнена в установленное время или если последовательность действий была нарушена. Чтобы повторить процедуру, сначала переведите выключатель зажигания в положение LOCK и начните сначала.- Если вам не удается отключить функцию, несмотря на выполнение процедуры отмены, обратитесь к официальному дилеру Mazda. Восстановление функции одиночного опускания в один касание

Если функция опускания в два этапа отменена, повторите предыдущую процедуру отмены для выключателя на каждой двери, и она будет восстановлена.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вам не удается восстановить функцию, несмотря на выполнение процедуры восстановления, обратитесь к официальному дилеру Mazda. Функция защиты от защемления

Если рука, голова человека или предмет блокирует стекло при ручном закрытии или при автоматическом закрытии, стекло остановится и откроется на половину хода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Убедитесь, что ничто не препятствует движению стекла непосредственно перед тем, как оно достигнет полностью закрытого положения, или при полностью удерживаемом вверх выключателе стеклоподъемника:
Препятствие движению стекла непосредственно перед достижением полностью закрытого положения или при полностью удерживаемом вверх выключателе стеклоподъемника опасно. В этом случае функция защиты от защемления не может предотвратить остановку стекла. Если пальцы защемлены, могут возникнуть серьезные травмы. ПРИМЕЧАНИЕ:
- В зависимости от условий движения закрывающееся стекло может остановиться и начать открываться, если стекло ощущает толчок, похожий на препятствие. Если функция защиты от защемления срабатывает и стекло не может закрыться автоматически, удерживайте выключатель полностью нажатым вверх, и стекло закроется.- Функция защиты от защемления не работает до повторной инициализации системы. Работа стеклоподъемников при выключенном двигателе

Стеклоподъёмником можно пользоваться примерно 40 секунд после того, как выключатель зажигания переведён из положения ON в положение ACC или LOCK, при закрытых дверях. Если открыта любая из передних дверей, стеклоподъёмник становится неработоспособным.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Для работы стеклоподъемников при выключенном двигателе выключатель необходимо удерживать вверх в течение всего времени закрытия стекла, так как функция автоматического закрытия не работает.- Функция одиночного опускания в один касание не работает при выключенном двигателе. Управление задними стеклоподъемниками

Стеклоподъемники можно включать, когда выключатель блокировки на двери водителя находится в незаблокированном положении.

Задними стеклоподъёмниками можно управлять с помощью главных выключателей стеклоподъёмников на двери водителя.

Чтобы открыть стекло в нужное положение, удерживайте выключатель нажатым.

Чтобы закрыть стекло в нужное положение, потяните выключатель вверх.

Работа стеклоподъемников при выключенном двигателе

Стеклоподъёмниками можно пользоваться примерно 40 секунд после того, как выключатель зажигания переведён из положения ON в положение ACC или LOCK, при закрытых дверях. Если открыта любая из передних дверей, стеклоподъёмники становятся неработоспособными.

Выключатель блокировки стеклоподъемников

Когда выключатель блокировки стеклоподъёмников находится в разблокированном положении, каждым стеклоподъёмником на каждой двери можно управлять.

Когда выключатель блокировки находится в заблокированном положении, можно управлять только стеклоподъёмником со стороны водителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если пассажиру не нужно управлять стеклоподъемником, держите выключатель блокировки стеклоподъемников в заблокированном положении: непреднамеренная работа стеклоподъемников опасна. Руки, голова или шея человека могут быть защемлены стеклом, что может привести к серьезной травме. ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда выключатель блокировки стеклоподъемников находится в заблокированном положении, индикатор на выключателе стеклоподъемника переднего пассажира гаснет. В зависимости от яркости окружающего освещения индикатор может быть плохо виден. Открывание/закрывание стеклоподъемников снаружи автомобиля Передние стеклоподъемники можно открыть или закрыть снаружи автомобиля после закрытия дверей и задней двери.

Передними стеклоподъёмниками можно управлять, когда выключатель блокировки стеклоподъёмников на двери водителя находится в заблокированном или разблокированном положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Убедитесь, что проём свободен, прежде чем закрывать стекло:
Закрывание стеклоподъемников опасно. Руки, голова или даже шея человека могут быть защемлены стеклом, что может привести к серьезной травме или даже смерти. Это предупреждение особенно относится к детям. ПРИМЕЧАНИЕ:
- Стеклоподъемники нельзя открыть или закрыть снаружи автомобиля при следующих условиях:
- Открыта дверь или задняя дверь. - Ключ вставлен в выключатель зажигания. - (Для смарт-ключа). Кнопка запуска двигателя находится в любом положении, кроме LOCK. - Стеклоподъемники могут не закрыться полностью. Убедитесь, что все стекла закрыты. Если стеклоподъемники не удается полностью закрыть, управляйте выключателем каждого стеклоподъемника из салона автомобиля. После закрытия стекол снаружи автомобиля убедитесь, что они полностью закрыты. Открывание

Поскольку никому не нравится садиться в очень нагретый автомобиль, Mazda предусмотрела возможность открыть два передних стекла и люк крыши при приближении к автомобилю, чтобы проветрить салон перед посадкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Используйте функцию автоматического управления стеклами только тогда, когда видите автомобиль и он находится в безопасном месте:
Не позволяйте детям играть с вашими ключами. Если они откроют стекло без вашего ведома, открытые стекла станут еще большим соблазном для угонщика, чем незапертые двери.

Стёкла можно открыть для проветривания салона перед посадкой в автомобиль.

С кнопкой разблокировки (система бесключевого доступа) Нажмите кнопку разблокировки на передатчике один раз, затем нажмите её повторно в течение 1,5 секунды и удерживайте. После разблокировки дверей и задней двери два передних стекла и люк открываются, пока нажата кнопка разблокировки. Чтобы остановить открытие стекол и люка, отпустите кнопку.

Если операцию повторить с самого начала, стёкла и люк крыши откроются.

Смарт-ключ (Advanced key)
Ключ выкидного типа ПРИМЕЧАНИЕ:
- Кнопка разблокировки не работает, если её не нажать дважды подряд.- Кнопку блокировки нельзя использовать для закрывания электрических стеклоподъемников. С ключом

1. Вставьте ключ в личинку замка двери водителя.

2. Поверните ключ вперёд и удерживайте его. После разблокировки дверей и задней двери стёкла полностью откроются автоматически.

Чтобы остановить эту операцию, поверните ключ в центральное положение, затем снова поверните его вперёд.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Открывание стекол также можно остановить, повернув ключ назад.При этом двери и задняя дверь заблокируются. Закрывание

Стёкла можно закрыть, если они остались открытыми после выхода из автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:
(С интеллектуальным ключом). Если активирована функция автоматической блокировки, двери и задняя дверь автоматически блокируются при удалении от автомобиля, однако стеклоподъёмники при этом не могут закрыться. При выходе из автомобиля закройте стёкла с помощью выключателя стеклоподъёмника внутри автомобиля, ключом или кнопкой запроса. С помощью ключа

1. Вставьте ключ в личинку замка двери водителя.

2. Поверните ключ назад и удерживайте его. После блокировки дверей и задней двери стёкла закрываются, пока ключ повёрнут.

С помощью кнопки запроса на двери водителя (интеллектуальный ключ)

1. Если двери и задняя дверь заблокированы, разблокируйте их.

2. Нажмите и удерживайте кнопку запроса на двери водителя. После блокировки дверей и задней двери стёкла закрываются, пока нажата кнопка запроса.