Система беспроводного управления HomeLink (тип A)

ПРИМЕЧАНИЕ HomeLink и значок домика HomeLink являются зарегистрированными товарными знаками Gentex Corporation.

Система HomeLink заменяет до 3 ручных передатчиков одним встроенным компонентом в зеркале с автоматическим затемнением. Нажатие кнопки HomeLink на зеркале с автоматическим затемнением включает ворота гаража, въездные ворота и другие устройства в вашем доме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте систему HomeLink с любым приводом гаражных ворот, который не имеет функции остановки и реверса при препятствии: Использование системы HomeLink с любым приводом гаражных ворот, не имеющим функции остановки и реверса при препятствии, как того требуют федеральные стандарты безопасности, опасно. (Это относится к гаражным воротам, изготовленным до 1 апреля 1982 года.)

Использование таких приводов гаражных ворот может повысить риск серьезной травмы или смерти.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с HomeLink по телефону 1-800-355-3515, на сайте www.homelink.com или обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

Перед программированием или во время работы системы HomeLink всегда проверяйте зону вокруг гаражных ворот и ворот на наличие людей или препятствий: Программирование или работа системы HomeLink без проверки безопасности зоны вокруг гаражных ворот и ворот опасны и могут привести к непредвиденному происшествию и серьезной травме, если кто-либо окажется в зоне действия.

ПРИМЕЧАНИЕ Запрограммированные данные не будут стерты, даже если аккумуляторная батарея отсоединена.

Предварительное программирование системы HomeLink

ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется установить новую батарею в ручной передатчик программируемого устройства для более быстрого обучения и точной передачи радиочастотного сигнала.

• Убедитесь, что есть пульт дистанционного управления для устройства, которое вы хотите запрограммировать.
• Отключите питание устройства.

Программирование системы HomeLink

ВНИМАНИЕ Перед программированием привода гаражных ворот или ворот отключите питание этих устройств.

Непрерывная работа устройств может повредить электродвигатель.

Система HomeLink имеет 3 кнопки, которые можно выбрать и запрограммировать по отдельности с помощью пультов для современных устройств, представленных на рынке, следующим образом:

1. Отключите питание привода гаражных ворот или ворот, запрограммированных на портативный передатчик.

2. Расположите конец ручного передатчика на расстоянии 2,5–7,5 см (1–3 дюйма) от кнопки HomeLink, которую вы хотите запрограммировать, следя за тем, чтобы индикатор был виден.

3. Одновременно нажмите и удерживайте выбранную кнопку HomeLink и кнопку ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до завершения шага 3.

ПРИМЕЧАНИЕ Для некоторых приводов ворот и гаражных ворот может потребоваться заменить этот шаг программирования 2 процедурами, указанными в разделе «Программирование привода ворот/для Канады».

4. Когда индикатор HomeLink перейдет из медленного мигания в быстрое, отпустите обе кнопки: HomeLink и портативного передатчика.

ПРИМЕЧАНИЕ Если индикатор HomeLink не переходит в режим быстрого мигания, обратитесь в HomeLink по адресу www.homelink.com или по телефону 1-800-355-3515 за помощью.

5. Подключите питание привода гаражных ворот или ворот, запрограммированных на портативный передатчик.

6. Нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink в течение пяти секунд, затем отпустите ее. Выполните эту операцию два раза, чтобы активировать дверь или ворота.

Если дверь или ворота не активируются, нажмите и удерживайте только что обученную кнопку HomeLink и наблюдайте за индикатором.

Если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно срабатывать при нажатии и отпускании кнопки HomeLink.

ПРИМЕЧАНИЕ Для программирования оставшихся двух кнопок HomeLink начните с шага 1 раздела «Программирование».

Если индикатор быстро мигает в течение двух секунд, а затем горит постоянно, продолжите выполнение шагов 7–9 раздела «Программирование», чтобы завершить программирование устройства с плавающим кодом (чаще всего привода гаражных ворот).

7. На приемнике привода гаражных ворот (блоке мотора) в гараже найдите кнопку «learn» или «smart». Обычно она находится там, где к блоку мотора прикреплен подвесной антенный провод.

8. Плотно нажмите и отпустите кнопку «learn» или «smart». (Название и цвет кнопки могут отличаться у разных производителей.)

ПРИМЕЧАНИЕ Завершите программирование в течение 30 секунд.

9. Вернитесь к автомобилю, нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink в течение двух секунд, затем отпустите её. Повторите последовательность «нажать/удерживать/отпустить» второй раз, а в зависимости от марки привода гаражных ворот (или другого устройства с плавающим кодом) повторите её третий раз, чтобы завершить программирование.

Теперь HomeLink должна активировать ваше устройство с плавающим кодом.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы запрограммировать две оставшиеся кнопки HomeLink, начните с пункта 1 раздела «Программирование».

По вопросам и замечаниям обращайтесь в HomeLink на сайт www.homelink.com или по телефону 1-800-355-3515.

Привод ворот/программирование для Канады

Законы Канады о радиочастотах требуют, чтобы сигнал передатчика прекращался («тайм-аут») через несколько секунд передачи, что может быть недостаточно для того, чтобы HomeLink принял сигнал во время программирования. Аналогично этому канадскому закону, некоторые приводы ворот в США также рассчитаны на отключение по таймауту таким же образом.

Если вы живете в Канаде или у вас возникают трудности с программированием привода ворот по процедурам раздела «Программирование» (независимо от места проживания), замените пункт 3 раздела «Программирование HomeLink» следующим:

ПРИМЕЧАНИЕ При программировании привода гаражных ворот или ворот рекомендуется отключить устройство от сети во время процесса «циклирования», чтобы предотвратить возможный перегрев.

Продолжайте удерживать кнопку HomeLink, одновременно нажимая и отпуская кнопку ручного передатчика каждые две секунды («циклирование»), пока HomeLink не примет частотный сигнал. (Индикатор будет медленно мигать, а затем быстро.) Перейдите к пункту 4 раздела «Программирование», чтобы завершить процедуру.

Работа с системой HomeLink

Нажмите запрограммированную кнопку HomeLink, чтобы управлять запрограммированным устройством. Код будет передаваться в течение не более 20 секунд.

Перепрограммирование системы HomeLink

Чтобы запрограммировать устройство на кнопку HomeLink, ранее уже обученную, выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink. НЕ отпускайте кнопку.

2. Через 20 секунд индикатор начнёт мигать. Не отпуская кнопку HomeLink, перейдите к пункту 1 раздела «Программирование».

Стирание запрограммированных кнопок HomeLink

Чтобы стереть существующие программы со всех трёх рабочих каналов, нажмите и удерживайте две крайние кнопки () на автоматически затемняемом зеркале, пока индикатор HomeLink не начнёт мигать примерно через 10 секунд.

Убедитесь, что запрограммированные данные стерты, при продаже автомобиля.