ESP® (система регулирования динамической стабильности)

Важные указания по безопасности

ВНИМАНИЕ

Если индикатор неисправностина комбинации приборов
мигает, выполните следующее:

• Ни в коем случае не отключайте ESP®.
• При трогании с места нажимайте на педаль акселератора плавно.
• Адаптируйте стиль вождения к текущим дорожным и погодным условиям.

В противном случае автомобиль может занести.

Если вы едете слишком быстро, ESP® не может снизить риск аварии. ESP® не в состоянии нарушить законы физики.

Выключите зажигание, когда

• электрический стояночный тормоз необходимо проверить на стенде для проверки тормозов
• буксировку автомобиля необходимо выполнять с поднятой передней или задней осью

В противном случае тормозная система может быть повреждена в результате вмешательства ESP®.

Если ESP® определяет, что автомобиль отклоняется от желаемого направления движения, он стабилизирует его за счёт целенаправленного торможения одного или нескольких колёс. При необходимости он также ограничивает мощность двигателя, чтобы удерживать автомобиль на желаемой траектории, не нарушая законов физики. ESP® помогает трогаться на мокрой или скользкой дороге. ESP® может также стабилизировать автомобиль при торможении.

Когда ESP® вмешивается, индикатор неисправности ESP®на комбинации приборов
мигает.

См. раздел «Важные указания по безопасности».

Устанавливайте только колёса с шинами рекомендованных размеров. В противном случае ESP® не сможет работать правильно.

Контроль тяги

Контроль тяги является составной частью ESP®.

Контроль тяги тормозит каждое ведущее колесо отдельно, когда оно буксует. Это позволяет трогаться с места или ускоряться на скользком покрытии, например на частично скользкой дороге.

Если вы отключаете ESP®, контроль тяги остаётся включённым.

См. раздел «Важные указания по безопасности».

Отключение и включение ESP®

ВНИМАНИЕ

Если индикатор неисправностина комбинации приборов
горит при работающем двигателе, это означает, что ESP® отключена.

Если сигнальные индикаторы
игорят постоянно,
это означает, что ESP® недоступна из-за неисправности.

В некоторых ситуациях риск заноса автомобиля выше.

Всегда адаптируйте стиль вождения к текущим дорожным и погодным условиям.

ESP® включается автоматически при запуске двигателя.

Если одно или несколько колес буксуют при отключенной системе ESP®, сигнальная лампа ESP®на
панели приборов мигает. ESP® не может стабилизировать траекторию движения автомобиля.

• Отключение:

  Сигнальная лампа ESP® OFF на панели приборов загорается.

• Включение:

  Сигнальная лампа ESP® OFF на панели приборов гаснет.

Может быть целесообразно отключить ESP® для движения

• на снегоцепях
• по глубокому снегу
• по песку или гравию

ВНИМАНИЕ

Включите ESP® сразу, как только ситуация перестанет соответствовать ни одному из описанных выше случаев. В противном случае ESP® не сможет стабилизировать траекторию автомобиля, когда он склонен к заносу или когда какое-либо колесо буксует.

Если вы отключили ESP®,

• ESP® больше не может стабилизировать траекторию автомобиля
• крутящий момент двигателя больше не ограничивается, и ведущие колеса могут буксовать, что улучшает сцепление
• система контроля тяги остается включенной
• торможение продолжает поддерживаться системой ESP®

Для автомобилей с функцией ECO старт-стоп: функция ECO старт-стоп автоматически выключает двигатель при остановке автомобиля. Автомобиль запускается автоматически при старте двигателя. ESP® остаётся в том состоянии, в котором находился ранее.

Пример: если ESP® была отключена до автоматической остановки двигателя, она остается отключенной и после автоматического запуска двигателя.

См. раздел «Важные указания по безопасности».

Стабилизация прицепа с ESP®

ВНИМАНИЕ

При неблагоприятных дорожных и погодных условиях стабилизация прицепа не может предотвратить раскачивание сцепки и поэтому не может снизить риск ДТП. Прицеп с высоко расположенным центром тяжести может опрокинуться до того, как ESP® обнаружит крен.

Если автомобиль и прицеп (сцепка) начинают раскачиваться, стабилизировать сцепку можно только сильным нажатием на педаль тормоза.

ESP® способна определить момент, когда сцепка начинает раскачиваться, и помогает вам справиться с такой ситуацией.

В этом случае ESP® снижает скорость, притормаживая автомобиль и ограничивая мощность двигателя, чтобы сцепка могла стабилизироваться.

Стабилизация прицепа начинает работать примерно при 65 км/ч.

Если вы отключили ESP® или она отключена из-за неисправности, стабилизация прицепа не работает.