Collision prevention assist

Общие указания

COLLISION PREVENTION ASSIST включает функцию предупреждения о дистанции и функцию адаптивной системы помощи при экстренном торможении, описанные в следующих разделах.

Предупреждение о дистанции

Предупреждение о дистанции не всегда способно обнаружить объекты и точно оценить сложные ситуации.

В этом случае предупреждение о дистанции может

• ошибочно выдать предупреждение
• не предупредить вас

Существует риск ДТП. Всегда внимательно следите за дорожной обстановкой и будьте готовы к торможению, особенно когда предупреждение о дистанции вас информирует.

Предупреждение о дистанции не учитывает

• людей и животных
• автомобили, движущиеся во встречном направлении
• автомобили, движущиеся по поперечным полосам
• повороты

Поэтому предупреждение о дистанции не всегда может предупредить вас в критических ситуациях. Существует риск ДТП. Всегда внимательно следите за дорожной обстановкой и будьте готовы к торможению.

• Включение и выключение: включайте и выключайте предупреждение о дистанции через бортовой компьютер.

Когда предупреждение о дистанции включено, символотображается на многофункциональном дисплее,
если функция HOLD не активирована. На автомобилях с системой активной помощи при парковке символотображается, если коробка передач
находится в положении P или если вы едете со скоростью более 35 км/ч.

Предупреждение о дистанции помогает снизить риск столкновения с впереди идущим автомобилем или уменьшить последствия возможного столкновения. Если система обнаруживает риск столкновения, вы получаете световой и звуковой сигнал. Без вашего участия предупреждение о дистанции не может предотвратить столкновение.

Предупреждение о дистанции срабатывает примерно с 30 км/ч, когда

• в течение нескольких секунд дистанция до впереди идущего автомобиля слишком мала для текущей скорости вашего автомобиля. Загорается сигнализатор предупреждения о дистанциина комбинации приборов.
• вы очень быстро приближаетесь к впереди идущему автомобилю. В этом случае звучит периодический звуковой сигнал, и сигнализатор предупреждения о дистанциина комбинации приборов
  загорается.

• Немедленно тормозите, чтобы увеличить дистанцию до впереди идущего автомобиля.
• Объезжайте препятствие, если можете сделать это безопасно.

Чтобы предупреждение о дистанции работало, функция должна быть включена в бортовом компьютере и исправна.

В сложных дорожных ситуациях система из-за своей конструкции может ошибочно выдавать предупреждения.

Предупреждение о дистанции использует радарные датчики для обнаружения препятствий, находящихся на вашей траектории в течение некоторого времени.

Предупреждение о дистанции может также реагировать на неподвижные препятствия (например, остановившиеся или припаркованные автомобили) при скорости примерно до 70 км/ч.

Если вы приближаетесь к препятствию и система обнаруживает риск столкновения, она подает световой и звуковой сигнал.

Обнаружение может быть ограничено,

• если датчики загрязнены или закрыты
• при снегопаде или сильном дожде
• при помехах от других радарных источников
• при сильном отражении радарного сигнала, например в крытых паркингах
• если впереди идущий автомобиль имеет небольшую ширину, например мотоцикл
• если впереди идущий автомобиль движется со смещением относительно продольной оси вашего автомобиля

Если передняя часть автомобиля была повреждена, поручите квалифицированной мастерской проверить регулировку и работу радарных датчиков.

Это также относится к столкновениям на низкой скорости, не вызывающим видимых повреждений передней части автомобиля.

Учитывайте раздел «Важные указания по безопасности».

Адаптивный ассистент экстренного торможения

Адаптивный ассистент экстренного торможения не всегда может распознать объекты или точно оценить сложные ситуации. В таком случае он не может вмешаться.

Существует риск аварии. Всегда внимательно следите за дорожной обстановкой и будьте готовы к торможению.

Адаптивный ассистент экстренного торможения не учитывает

• людей и животных
• автомобили, движущиеся во встречном направлении
• автомобили, движущиеся по поперечным полосам
• неподвижные препятствия
• повороты

Поэтому адаптивный ассистент экстренного торможения не может вмешаться в критических ситуациях. Существует риск аварии. Всегда внимательно следите за дорожной обстановкой и будьте готовы к торможению.

Адаптивный ассистент экстренного торможения помогает тормозить в критических ситуациях при скорости выше 30 км/ч и использует систему радарных датчиков для оценки дорожной обстановки.

Адаптивный ассистент экстренного торможения использует систему радарных датчиков для обнаружения препятствий, находящихся на вашей траектории в течение определённого времени.

Если вы приближаетесь к препятствию, и адаптивный ассистент экстренного торможения обнаруживает риск столкновения, он рассчитывает необходимое давление в тормозной системе для предотвращения столкновения. Если вы сильно нажмёте на педаль тормоза, адаптивный ассистент экстренного торможения автоматически увеличит давление в тормозной системе до значения, соответствующего ситуации.

• Удерживайте педаль тормоза нажатой, пока этого требует ситуация экстренного торможения.

ABS, в свою очередь, предотвращает блокировку колес.

Тормоза снова работают обычным образом, когда

• вы отпускаете педаль тормоза
• риск столкновения устранён
• на вашей траектории больше не обнаруживается препятствий

Адаптивный ассистент экстренного торможения отключён.

Для автомобилей с системой PRE-SAFE®: если адаптивный ассистент экстренного торможения создаёт особенно высокое давление в тормозной системе, также активируются превентивные меры защиты пассажиров (PRE-SAFE®).

Адаптивный ассистент экстренного торможения может реагировать, до скорости примерно 250 км/ч, на объекты, которые хотя бы один раз были обнаружены как движущиеся в течение интервала наблюдения. Адаптивный ассистент экстренного торможения не реагирует на неподвижные препятствия.

Если адаптивный ассистент экстренного торможения недоступен из-за неисправности системы радарных датчиков, тормозная система продолжает работать со всем обычным усилением торможения и с функцией BAS.

Обнаружение может быть ограничено,

• если датчики загрязнены или закрыты
• при снегопаде или сильном дожде
• при помехах от других радарных источников
• при сильном отражении радарного сигнала, например в крытых паркингах
• если впереди идущий автомобиль имеет небольшую ширину, например мотоцикл
• если впереди идущий автомобиль движется со смещением относительно продольной оси вашего автомобиля

Если передняя часть автомобиля была повреждена, поручите квалифицированной мастерской проверить регулировку и работу радарных датчиков.

Это также относится к столкновениям на низкой скорости, не вызывающим видимых повреждений передней части автомобиля.

Учитывайте раздел «Важные указания по безопасности».