Руководство по эксплуатации - Mercedes-Benz B-Класс

Меню Настройки

~11мин чтения

Введение

Le menu Régla. vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

Меню Настр. позволяет выполнять следующие действия:

  • Изменение настроек комбинации приборов
  • Изменение настроек освещения
  • Изменение настроек автомобиля
  • Изменение настроек комфорта
  • Возврат к заводским настройкам

Комбинация приборов

Выбор единицы измерения расстояния

Вы можете выбрать единицу измерения (километры или мили) для отдельных значений на многофункциональном дисплее.

  • Нажмите кнопкуtouche du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаCombiné instr .для выбора подменю «Приборная панель» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаUnité d'affichage tachym./totalisateur .для выбора функции «Ед. измерения спидометра/одометра» .

Отобразится выбранная настройка ( км или мили ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Единица измерения расстояния действует для:

  • цифрового тахометра в меню Поездка
  • общего и суточного одометров
  • бортового компьютера
  • мгновенного расхода топлива и запаса хода
  • навигационных сообщений в меню Навигация
  • системы TEMPOMAT
  • системы SPEEDTRONIC
  • системы DISTRONIC PLUS
  • индикатора интервалов технического обслуживания ASSYST PLUS

Активация и деактивация дополнительного тахометра

Эта функция доступна только на автомобилях с механической коробкой передач.

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаCombiné instr .для выбора подменю «Приборная панель» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаTachym. addit. [mph] .для выбора функции «Доп. спидометр [mph]» .

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Скорость отображается в милях в час (mph).

Данная функция недоступна на автомобилях, предназначенных для Великобритании.

Функция Доп. тахометр [mph] позволяет определить, должен ли многофункциональный дисплей отображать скорость в милях в час (mph) вместо температуры наружного воздуха в строке состояния.

Выбор постоянной индикации

Вы можете определить, должен ли многофункциональный дисплей постоянно отображать температуру наружного воздуха или скорость.

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаCombiné instr .для выбора подменю «Приборная панель» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаAffichage permanent .для выбора функции «Постоянная индикация» .

Отобразится выбранная настройка: Темп. наружн. возд. или Доп. тахометр [mph] .

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Скорость отображается в милях в час (mph).

Данная функция недоступна на автомобилях, предназначенных для Великобритании.

Освещение

Активация и деактивация дневных ходовых огней

  • Заглушите двигатель.
  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаEclairage .для выбора подменю «Освещение» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаEclairage de jour .для выбора функции «Дневные ходовые огни» .

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Подробные сведения о дневных ходовых огнях см. в разделе

Активация и деактивация Intelligent Light System

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаEclairage .для выбора подменю «Освещение» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаIntell. Light System .для выбора функции «Intell. Light System» .

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

При активации функции Intell. Light System одновременно активируются следующие функции:

  • Освещение для автомагистралей
  • Активное освещение в поворотах
  • Освещение перекрёстков
  • Расширенное противотуманное освещение

Если вы настроили ближний свет для движения по левой или правой стороне дороги, многофункциональный дисплей в подменю Освещение вместо функции Intell. Light System отображает сообщение Intell. Light System: система не работает. Неактивна при движении слева или Intell. Light System: система не работает. Неактивна при движении справа.

Настройка ближнего света для движения по правой или левой стороне дороги

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаEclairage .для выбора подменю «Освещение» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаFeux croisement Réglage pour .для выбора функции «Ближний свет. Регулировка для» .

Отобразится выбранная настройка: движение справа или движение слева.

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Если вы измените настройку, изменение вступит в силу только после следующей остановки автомобиля.

Эта функция доступна только на автомобилях с Intelligent Light System.

Эта функция позволяет переключаться между симметричным и асимметричным ближним светом.

При настройке ближнего света для движения по правой или левой стороне дороги функции дальнего света на автомагистрали и расширенной противотуманной фары недоступны.

Настройку ближнего света для движения по правой или левой стороне дороги также может выполнить квалифицированная мастерская, например сервисный центр Mercedes-Benz.

Активация и деактивация адаптивного дальнего света

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаEclairage .для выбора подменю «Освещение» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаAssistant adapt. feux route .для выбора функции «Ассистент адаптивного дальнего света» .

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Активация и деактивация подсветки окружения и задержки выключения наружного освещения

Если вы активируете функцию Подсв. окружения и переключатель освещения находится в положенииsont également activées dans l'obscurité :, в темноте также активируются следующие функции:

  • Подсветка окружения: наружное освещение выключается через 40 секунд после разблокировки автомобиля ключом. При запуске двигателя подсветка окружения выключается, а автоматическое наружное освещение включается.
  • Задержка выключения наружного освещения: наружное освещение выключается через 60 секунд после остановки двигателя. Если вы закроете все двери и крышку багажника, наружное освещение выключится через 15 секунд .
  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаEclairage .для выбора подменю «Освещение» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаEclair. zone envir.для выбора функции «Освещение окр. зоны» .

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Временное отключение задержки выключения наружного освещения:

  • Перед тем как покинуть автомобиль, переведите ключ в положение 0 в замке зажигания.
  • Поверните ключ в положение 2 в замке зажигания.

Задержка выключения наружного освещения отключена.

Задержка выключения наружного освещения снова включится при следующем запуске двигателя.

Если включены подсветка окружающей территории и отложенное выключение наружного освещения, в зависимости от оснащения автомобиля загораются следующие фонари:
  • Габаритные огни
  • Противотуманные фары
  • Ближний свет
  • Дневные ходовые огни
  • Подсветка окружения в наружных зеркалах заднего вида

Активация и деактивация задержки выключения внутреннего освещения

При активации функции Задерж. выкл. внутр. освещения внутреннее освещение горит 20 секунд после извлечения ключа из замка зажигания.

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаEclairage .для выбора подменю «Освещение» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаExtinct. tempor. éclairage intérieur .для выбора функции «Задержка выкл. салонного освещения» .

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Автомобиль

Постоянная настройка SPEEDTRONIC

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаVéhicule .для выбора подменю «Автомобиль» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаLimite (pneus hiver) .для выбора функции «Ограничение (зимние шины)» .

Отобразится текущая настройка.

  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour régler le SPEEDTRONICили кнопкаpermanent par paliers de 10 ( 230 km/h à 160 km/h ). Si vous sélectionnez leдля регулировки постоянного SPEEDTRONIC с шагом 10 ( 230 км/ч до 160 км/ч ). Если выбрать настройку «выключено» , постоянный SPEEDTRONIC отключается.
  • Нажмите кнопкуenregistrer votre saisie.для сохранения введенного значения.

Функция Ограничение (зимние шины) позволяет задать постоянное ограничение SPEEDTRONIC

Активация и деактивация автоматической блокировки

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаVéhicule .для выбора подменю «Автомобиль» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаVerrouill. portes automatiqueдля выбора функции «Автоматическая блокировка дверей»

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Если вы активируете функцию Автоматич. блокировка дверей, автомобиль централизованно блокируется при скорости примерно от 15 км/ч.

Подробные сведения об автоматической блокировке см. в разделе

Активация и деактивация звукового подтверждения блокировки

При активации функции Звук. подтверждение блокировки при блокировке автомобиля раздается звуковой сигнал.

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаVéhicule .для выбора подменю «Автомобиль» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаConfirmation sonore fermeture .для выбора функции «Звуковой сигнал при запирании».

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

Нажмите кнопку, чтобы изменить настройку.

Включение и выключение системы радарных датчиков

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаVéhicule .для выбора подменю «Автомобиль» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la.
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner Capteursили кнопкаradar (cf. notice utilis.) .для выбора «Радарные датчики» (см. руководство по эксплуатации) .

Отображается выбранная настройка (включено или выключено).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.
В некоторых странах и вблизи радиоастрономических обсерваторий необходимо отключить радарную систему датчиков. Дополнительная информация

Если система радарных датчиков выключена, предупреждение о мертвой зоне также выключено.

Комфорт

Включение и выключение регулировки ремней безопасности

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаConfort .для выбора подменю «Комфорт» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаAjustement ceinture .для выбора функции «Регулировка ремня безопасности» .

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Подробнее о регулировке ремней см. раздел.

Включение и выключение складывания наружных зеркал заднего вида при блокировке

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаConfort .для выбора подменю «Комфорт» .
  • Подтвердите нажатиемAppuyez sur la touche  ou la .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner la fonctionили кнопкаRabatt. rétrov. au verrouillage .для выбора функции «Складывание зеркал при блокировке» .

Отобразится выбранная настройка ( включено или выключено ).

  • Нажмите кнопкуmodifier le réglage.для изменения настройки.

Если включена функция Складыв. зеркал при блокировке, наружные зеркала заднего вида складываются сразу после блокировки автомобиля. Если вы разблокируете автомобиль и открываете переднюю дверь, зеркала раскладываются.

Если функция включена, а зеркала затем сложены кнопкой на двери, они автоматически не раскладываются. Раскрыть их можно только кнопкой на двери.

Возврат к заводским настройкам

  • Нажмите кнопкуtouche  du volant pour sélectionnerили кнопкаle menu Régla .рулевого колеса для выбора меню «Настройки» .
  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner le sous-menuили кнопкаRéglages d'usine .для выбора подменю «Заводские настройки» .
  • Подтвердите нажатием .

Появляется запрос: Сбросить все настройки?

  • Нажмите кнопкуtouche  pour sélectionner Non ouили кнопкаOui .для выбора «Нет» или «Да» .
  • Нажмите кнопкуconfirmer la sélection.для подтверждения выбора.

Если выбрано Да, на многофункциональном дисплее появляется сообщение о подтверждении.

В целях безопасности сбрасываются не все заводские настройки: функция Ограничение (зимние шины) системы SPEEDTRONIC permanent можно настроить только в подменю Автомобиль. Чтобы сбросить функцию Дневные ходовые огни в подменю Освещение, поверните ключ в положение 1 замка зажигания.

Проверьте себя

Короткий тест по Mercedes-Benz B-Класс: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.