Введение

Компания Nissan рада видеть вас в числе своих постоянных клиентов. Мы уверены в качестве вашего автомобиля: он изготовлен по самым современным производственным методикам и с соблюдением самых строгих стандартов качества.

Настоящее руководство призвано помочь вам понять принципы работы и обслуживания вашего автомобиля, чтобы вы могли долго получать удовольствие от вождения. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед первой поездкой на автомобиле.

Сведения о гарантии на ваш автомобиль изложены в отдельной гарантийной книжке. «Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Nissan» подробно описывает программы технического обслуживания и ремонта вашего автомобиля. В США отдельная брошюра «Customer Care/Lemon Law» объясняет, как решать любые проблемы, которые могут возникнуть с автомобилем, и информирует владельца о его правах в соответствии с законом о неисправных автомобилях штата.

Ваш дилер Nissan лучше всех знает ваш автомобиль. Он с радостью ответит на все ваши вопросы и выполнит все необходимые работы по техническому обслуживанию, используя свои обширные ресурсы.

Помимо опций, установленных на заводе, ваш автомобиль может быть оснащен дополнительными аксессуарами, установленными компанией Nissan или вашим дилером Nissan до передачи автомобиля вам.

Перед использованием автомобиля или аксессуара важно ознакомиться со всеми сообщениями, предупреждениями, предостережениями и указаниями по правильному использованию таких аксессуаров. Для получения дополнительной информации об отдельных аксессуарах, установленных на вашем автомобиле, обратитесь к дилеру Nissan.

Прочтите в первую очередь для безопасного вождения

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации перед первой поездкой на вашем автомобиле. Это поможет вам ознакомиться с органами управления и требованиями к техническому обслуживанию вашего автомобиля и позволит безопасно пользоваться им.

Предупреждение

Важная информация и напоминания по безопасности!

Соблюдайте эти основные правила вождения для обеспечения безопасности и комфорта всех пассажиров!

• Никогда не управляйте автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
• Всегда соблюдайте установленные ограничения скорости и никогда не превышайте скорость, допустимую в текущих условиях движения.
• ВСЕГДА полностью сосредотачивайтесь на управлении автомобилем и не используйте функции автомобиля и не занимайтесь другими делами, которые могут отвлечь вас.
• Всегда пользуйтесь ремнями безопасности и подходящими детскими удерживающими устройствами. Дети младше 12 лет должны находиться на заднем сиденье.
• Всегда объясняйте пассажирам, как правильно пользоваться различными системами безопасности.
• Всегда читайте указания по безопасности, приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации.

МОДИФИКАЦИЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

Запрещается вносить изменения в конструкцию данного автомобиля.

Любые изменения могут ухудшить его характеристики, безопасность или долговечность, а также нарушить государственные нормативы. Кроме того, повреждения и неисправности, возникшие в результате таких изменений, могут не покрываться гарантией Nissan.

Не забывайте при чтении этого руководства

Настоящее руководство содержит сведения обо всех функциях и видах оборудования, доступных для данной модели. Функции и оборудование вашего автомобиля могут отличаться в зависимости от модели, комплектации, выбранных опций, органов управления, даты производства, региона или наличия. Поэтому в руководстве могут приводиться сведения о функциях или оборудовании, которые не входят в комплектацию или не установлены на вашем автомобиле.

Вся информация, технические характеристики и иллюстрации, приведенные в настоящем руководстве, были точными на момент печати.

Nissan оставляет за собой право без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств изменять технические характеристики, эксплуатационные показатели или конструкцию, а также менять поставщиков компонентов. Время от времени Nissan может обновлять или дорабатывать это руководство, чтобы предоставить владельцам наиболее точные и актуальные сведения. Внимательно читайте все обновления, которые направляет вам Nissan, и храните их вместе с настоящим руководством, чтобы все сведения о вашем автомобиле были точными и актуальными. Актуальные версии руководств по эксплуатации автомобиля и все обновления также доступны в разделе для владельцев на сайте Nissan по адресу https://owners.Nissanusa.Com/nowners/navigation/manualsguide. По любым вопросам, касающимся сведений в вашем руководстве по эксплуатации, обращайтесь в службу защиты прав потребителей Nissan. Контактные данные см. на странице «Программа клиентской поддержки Nissan» в настоящем руководстве по эксплуатации.

Важная информация о настоящем руководстве

В настоящем руководстве используются различные символы. Эти символы имеют следующие значения:

Предупреждение

Этот символ указывает на риск смерти или серьезных травм. Чтобы избежать или уменьшить этот риск, точно следуйте приведенным указаниям.

Предостережение

Этот символ указывает на риск легких или средних травм или повреждения автомобиля. Чтобы избежать или уменьшить этот риск, внимательно следуйте приведенным указаниям.

Этот символ означает «не делайте этого» или «не допускайте этого».

Если на иллюстрации показана
одна из этих стрелок, она указывает на переднюю часть автомобиля.

На иллюстрации стрелки, подобные этим,
показывают направление движения или действия.

На иллюстрации стрелки, подобные этим,
служат для привлечения внимания к элементу иллюстрации.

Предупреждение в соответствии с Предложением 65 штата Калифорния

Предупреждение

Штат Калифорния признаёт, что выхлопные газы автомобилей, некоторые их составляющие и отдельные компоненты автомобиля содержат или выделяют химические вещества, которые могут вызывать рак, врождённые пороки развития и другие нарушения репродуктивной системы. Кроме того, штат Калифорния признаёт, что некоторые жидкости, содержащиеся в автомобиле, и продукты износа компонентов содержат или выделяют химические вещества, которые могут вызывать рак, врождённые пороки развития и другие нарушения репродуктивной системы.

Уведомление штата Калифорния: наличие перхлората

Некоторые компоненты автомобиля, например литиевые батареи, могут содержать перхлорат. Уведомление гласит: «Наличие перхлората — при обращении могут потребоваться особые меры предосторожности».

Подробная информация на сайте www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/».

Bluetooth®
— зарегистрированный товарный знак Bluetooth SIG, Inc., используемый компанией Visteon по лицензии.

Спутниковое радио
SiriusXM требует подключения к услуге по абонентской подписке, продаваемой отдельно. Спутниковое радио не предоставляется на Аляске, Гавайях и Гуаме.

Подробная информация на сайте www.siriusxm.com.

2013 Nissan north america, inc.

Все права защищены. Никакая часть данного руководства владельца автомобиля не может быть воспроизведена, сохранена в системе поиска данных или передана в какой-либо форме и какими-либо средствами, электронными, механическими, фотокопированием, записью или иными, без предварительного письменного разрешения Nissan North America, Inc.