Prólogo

Nissan se enorgullece de contarle entre su creciente clientela. Le entregamos este vehículo con confianza. Ha sido fabricado con los métodos de producción más modernos y con los estándares de calidad más exigentes.

El objetivo de este manual es ayudarle a comprender el funcionamiento y el mantenimiento de su vehículo, para que pueda disfrutar de una conducción agradable durante mucho tiempo. Lea atentamente este manual antes de conducir su vehículo por primera vez.

Los detalles relativos a las garantías de su vehículo figuran en un folleto de garantía aparte. La “Guía de mantenimiento y reparación de Nissan” explica en detalle los programas de mantenimiento y reparación de su vehículo. En Estados Unidos, un folleto aparte, titulado “Customer Care/Lemon Law”, explica cómo resolver cualquier problema que pueda surgir con el vehículo e informa al propietario de sus derechos conforme a la ley de vehículos defectuosos vigente en su estado.

Su concesionario Nissan es quien mejor conoce su vehículo. Con gusto responderá a todas sus preguntas y necesidades de mantenimiento, poniendo a su disposición los amplios recursos de que dispone.

Además de las opciones instaladas en fábrica, su vehículo puede contar con accesorios adicionales instalados por Nissan o por su concesionario Nissan antes de la entrega.

Es importante que se familiarice con todas las comunicaciones, advertencias, precauciones e instrucciones sobre el uso adecuado de tales accesorios antes de usar el vehículo o el accesorio. Consulte a un concesionario Nissan para obtener más información sobre los accesorios específicos que tiene su vehículo.

Lea primero, para conducir con seguridad

Lea atentamente este manual del conductor antes de conducir su vehículo por primera vez. Esta lectura le permitirá familiarizarse con los mandos y los requisitos de mantenimiento de su vehículo, y le ayudará a disfrutarlo con seguridad.

Advertencia

¡Información y recordatorios importantes de seguridad!

¡Respete estas normas básicas de conducción para garantizar la seguridad y el confort de todos!

• Nunca conduzca bajo los efectos del alcohol o de las drogas.
• Respete siempre los límites de velocidad indicados y nunca circule más rápido de lo que permitan las condiciones de conducción.
• Concéntrese SIEMPRE por completo en la conducción y evite utilizar funciones del vehículo o realizar otras tareas que puedan distraerle.
• Utilice siempre los cinturones de seguridad y los sistemas de retención infantil adecuados. Los niños menores de 12 años deben viajar en el asiento trasero.
• Indique siempre a los ocupantes del vehículo la forma correcta de usar los distintos dispositivos de seguridad.
• Lea siempre las instrucciones de seguridad incluidas en la presente guía del conductor.

MODIFICACIÓN DE SU VEHÍCULO

Este vehículo no debe modificarse.

Cualquier modificación puede comprometer su rendimiento, su seguridad o su durabilidad, e incluso infringir las normativas gubernamentales. Además, los daños y los problemas de funcionamiento resultantes de dichas modificaciones pueden no estar cubiertos por las garantías de Nissan.

Para tener en cuenta durante la lectura de este manual

Este manual contiene información sobre todas las funciones y equipos disponibles para este modelo. Las funciones y equipos de su vehículo pueden variar según el modelo, la versión, las opciones seleccionadas, el pedido, la fecha de fabricación, la región o la disponibilidad. Por consiguiente, este manual podría incluir información sobre funciones o equipos que no estén incluidos o instalados en su vehículo.

Toda la información, especificaciones e ilustraciones de este manual eran correctas en el momento de la impresión.

Nissan se reserva el derecho de modificar las especificaciones, las prestaciones o el diseño, así como de cambiar de proveedores de componentes, sin previo aviso ni obligación alguna. De vez en cuando, Nissan puede actualizar o revisar este manual para proporcionar a los propietarios la información más precisa y vigente. Lea atentamente todas las actualizaciones de revisión que Nissan le envíe y consérvelas junto con este manual para asegurarse de que toda la información sobre su vehículo sea exacta y esté actualizada. Las versiones vigentes de los manuales del propietario y todas las actualizaciones también están disponibles en la sección de propietarios del sitio web de Nissan en https://owners.Nissanusa.Com/nowners/ navigation/manualsguide. Para cualquier consulta sobre la información contenida en su manual del conductor, comuníquese con el servicio de protección al consumidor de Nissan. Consulte la página del programa de atención al cliente de Nissan en este manual del conductor para obtener los datos de contacto.

Información importante sobre este manual

Este manual contiene varios símbolos. Estos símbolos tienen los siguientes significados:

Advertencia

Este símbolo indica riesgo de muerte o lesiones graves. Para evitar o reducir este riesgo, debe seguir al pie de la letra las instrucciones proporcionadas.

Precaución

Este símbolo indica riesgo de lesiones leves o moderadas, o de daños al vehículo. Para evitar o reducir este riesgo, debe seguir cuidadosamente las instrucciones proporcionadas.

Este símbolo significa «no haga esto» o «no permita que esto ocurra».

Si una ilustración presenta
una de estas flechas, la flecha indica la parte delantera del vehículo.

En una ilustración, las
flechas como estas indican la dirección de un movimiento o una acción.

En una ilustración, las
flechas como estas sirven para llamar su atención sobre un elemento de la ilustración.

Aviso de la Proposición 65 del estado de California

Advertencia

El estado de California reconoce que los gases de escape de los vehículos, algunos de sus componentes y ciertos componentes del vehículo contienen o emiten sustancias químicas que pueden causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Además, el estado de California reconoce que ciertos líquidos contenidos en el vehículo y ciertos productos resultantes del desgaste de los componentes contienen o emiten sustancias químicas que pueden causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Aviso del estado de California: presencia de perclorato

Algunos componentes del vehículo, como las baterías de litio, pueden contener perclorato. El aviso dice: «Presencia de perclorato: la manipulación puede requerir precauciones especiales.

Consulte el sitio www.Dtsc.Ca.Gov/hazardouswaste/perchlorate/».

La marca
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. y es utilizada bajo licencia por Visteon.

La radio satelital
SiriusXM requiere una suscripción al servicio, que se vende por separado. La radio satelital no está disponible en Alaska, Hawái ni Guam.

Visite el sitio www.SiriusXM.com para obtener más información.

2013 Nissan North America, Inc.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta guía del propietario puede reproducirse ni almacenarse en un sistema de recuperación de datos, ni transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otro, sin la autorización previa por escrito de Nissan North America, Inc.