Запуск и движение

Индикаторы режимов ProPILOT Assist

15шагов
~90мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 15

Общие сведения

Система Nissan Armada ProPILOT Assist имеет несколько режимов работы, которые динамически адаптируются к условиям движения. Эти режимы отображаются разными цветами, что позволяет водителю быстро понять текущий уровень помощи. По мере улучшения условий движения система Nissan Armada ProPILOT Assist автоматически переходит в самый высокий доступный режим для максимальной поддержки и удобства вождения.

В таблице ниже показана иерархия доступных режимов Nissan Armada ProPILOT Assist: чем выше уровень помощи, тем ниже в таблице он расположен. Для каждого режима необходимо выполнение определенных условий, что обеспечивает безопасную и эффективную работу системы в любой момент.

Nissan Armada ProPILOT Assist mode indicators showing different system status colors and levels

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если на дисплее Nissan Armada горит значок рулевого колеса желтым цветом, это означает, что функция помощи при рулении может быть ограничена. В этом случае водитель должен немедленно взять на себя полное управление рулевым колесом для безопасного движения автомобиля.

Принцип работы:

Система Nissan Armada ProPILOT Assist объединяет сеть современных датчиков и систем контроля, обеспечивающих точную и своевременную помощь. В зависимости от версии системы используется сочетание следующих компонентов:

Nissan Armada ProPILOT Assist sensors including radar, cameras and GNSS antenna layout
Пример

  1. Фронтальный радарный датчик: Постоянно контролирует транспортные средства впереди в своей полосе и в соседних полосах, помогая поддерживать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля Nissan Armada.
  2. Интеллектуальные камеры кругового обзора (передняя и задняя): Обеспечивают полный обзор окружающей обстановки и повышают осведомленность водителя в узких или сложных условиях движения.
  3. Многофункциональная передняя камера: Распознает дорожную разметку, соседние транспортные средства и свободные участки дороги, обеспечивая точное позиционирование в полосе движения и адаптивное реагирование.
  4. Передние боковые радарные датчики (только ProPILOT Assist 2.1): Отслеживают транспортные средства и свободное пространство в соседних полосах, помогая при перестроении и обеспечивая расширенную помощь при движении.
  5. Ультразвуковые датчики: Контролируют окружающее пространство на малом расстоянии, повышая безопасность при маневрировании на низкой скорости.
  6. Задние боковые радарные датчики: Обнаруживают транспортные средства, приближающиеся сзади или находящиеся в мертвых зонах, повышая общую осведомленность о дорожной обстановке.
  7. Антенна GNSS (только ProPILOT Assist 2.1): Обеспечивает точные данные о местоположении для поддержки функций помощи на основе навигации в автомобиле Nissan Armada.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для обеспечения оптимальной работы системы Nissan Armada ProPILOT Assist всегда держите все датчики, камеры и радарные модули чистыми и незакрытыми. Грязь, лед, снег или повреждения могут значительно снизить точность и надежность системы.

Радарные датчики Nissan Armada могут временно перекрываться из-за внешних факторов, таких как сильный дождь, снег, брызги от дороги, туман или дымка.

Кроме того, физические препятствия, такие как наледь, иней, грязь или мусор, могут мешать правильной работе датчиков.

Регулярно проверяйте и очищайте зоны вокруг датчиков, чтобы сохранить полную работоспособность системы.

Не наклеивайте наклейки (включая прозрачные пленки), не устанавливайте аксессуары и не наносите краску вблизи мест расположения датчиков, так как это может ухудшить их способность обнаруживать объекты.

Не ударяйте и не повреждайте зоны вокруг датчиков на автомобиле Nissan Armada.

Если зона датчиков повреждена в результате столкновения, настоятельно рекомендуется проверить автомобиль Nissan Armada в авторизованном дилерском центре NISSAN или квалифицированной ремонтной мастерской.

Меры предосторожности при ремонте бампера

При ремонте бампера Nissan Armada необходима особая осторожность, так как в этой зоне установлены важные радарные датчики.

Эти радарные датчики работают за счет излучения сигналов и анализа их отражений, что позволяет обнаруживать окружающие объекты и транспортные средства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильный ремонт бампера, включая использование неодобренных материалов, некорректную окраску или нанесение шпатлевки, может ослабить или заблокировать радарные сигналы. Это может привести к тому, что система Nissan Armada ProPILOT Assist не сможет правильно обнаруживать препятствия, что потенциально может стать причиной серьезных аварий, травм или опасных ситуаций на дороге.

Если требуется ремонт бампера, настоятельно рекомендуется поручить все работы сертифицированному дилеру NISSAN, чтобы обеспечить правильную калибровку системы и безопасность.

Ограничения

Работа системы Nissan Armada ProPILOT Assist может зависеть от множества внешних и природных факторов. В некоторых ситуациях система может работать не так, как предусмотрено, или временно стать недоступной.

Водитель должен всегда оставаться внимательным и быть готовым в любой момент полностью взять управление Nissan Armada на себя, поскольку ProPILOT Assist предназначена для помощи водителю, а не для его замены.

На работу системы Nissan Armada ProPILOT Assist могут влиять различные внешние условия, которые способны ограничивать её эффективность. К таким факторам относятся, помимо прочего, следующие ситуации:

  • Плохая видимость, например сильный дождь, снегопад, наледь, туман или дымка, которые могут снижать точность датчиков Nissan Armada.
  • Сильные или прямые источники света, включая слепящий свет встречного транспорта или яркое солнце, которые могут мешать распознаванию камерой.
  • Загрязнение или обледенение радарных датчиков, камер и других элементов обнаружения, вызванное грязью, брызгами, снегом или льдом.
  • Внешние помехи вблизи датчиков или радаров, например багажники на крыше, наклейки, дополнительное оборудование или неправильно установленные устройства.
  • Дорожная разметка, которая стерта, неоднородна или плохо различима.
  • Движение через зоны дорожных работ, где разметка и расположение полос неясны или меняются.
  • Безликие или голые ландшафты, где визуальных ориентиров почти нет.
  • Дороги с необычно широкими или узкими полосами движения, которые могут сбивать с толку системы распознавания.
  • Резкое или интенсивное торможение, превышающее пределы реакции системы.
  • Проезд через пункты взимания платы или подобные сооружения, где показания датчиков могут искажаться.

Система Nissan Armada ProPILOT Assist может не реагировать или реагировать неадекватно на следующие объекты и ситуации:

  • Неподвижные транспортные средства, не движущиеся в общем потоке.
  • Пешеходы, велосипедисты или животные, выходящие на проезжую часть или находящиеся на ней.
  • Незакреплённые предметы или мусор на дорожном покрытии.
  • Дорожные конусы или ограничительные стойки, часто встречающиеся в зонах дорожных работ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Далее описаны существенные ограничения системы Nissan Armada ProPILOT Assist, включая ProPILOT Assist, ProPILOT Assist 1.1, ProPILOT Assist 2.1, интеллектуальный круиз-контроль (ICC), Steering Assist и Lane Change Assist. Несоблюдение этих ограничений при эксплуатации Nissan Armada может привести к серьёзным травмам или даже смерти.

  • Система Nissan Armada ProPILOT Assist предназначена в первую очередь для движения по автомагистралям и скоростным дорогам. Её использование в городских условиях не рекомендуется.
  • Эти системы не способны автоматически адаптироваться ко всем дорожным условиям.

    Они работают лучше всего при стабильном и предсказуемом движении. Не используйте их на дорогах с крутыми поворотами, в плохую погоду или на нестабильном покрытии.

  • Все функции Nissan Armada ProPILOT Assist имеют присущие им ограничения в работе.

    Никогда не полагайтесь только на эти системы. Они не могут компенсировать невнимательность водителя, отвлечение внимания или сильную непогоду, снижающую видимость.

  • При использовании Nissan Armada ProPILOT Assist водитель должен постоянно сохранять полное внимание. Вы отвечаете за торможение, ускорение и рулевое управление, необходимые для безопасной эксплуатации автомобиля и поддержания безопасной дистанции до других участников дорожного движения.
  • Если система Nissan Armada ProPILOT Assist остановила автомобиль полностью, он может автоматически продолжить движение при коротком времени остановки (примерно 3 секунды для стандартной ProPILOT Assist или до 30 секунд для ProPILOT Assist 1.1 и 2.1 на поддерживаемых магистралях). Всегда будьте готовы немедленно нажать на тормоз, если это потребуется.
  • Всегда внимательно осматривайте окружающую обстановку, прежде чем позволить Nissan Armada продолжить движение после остановки.
  • Система Nissan Armada ProPILOT Assist предназначена в первую очередь для обнаружения моторизованных транспортных средств, движущихся в том же направлении. Она может не обнаруживать или не реагировать на следующее:
    • Пешеходы, животные или неподвижные объекты на проезжей части
    • Встречные транспортные средства на той же полосе
    • Мотоциклы, движущиеся со смещением внутри полосы
    • Незакреплённый мусор или неожиданные препятствия
  • Когда активирована система предупреждения о слепых зонах при буксировке прицепа (Trailer BSW), функция Steering Assist на Nissan Armada отключается.
  • Система Nissan Armada ProPILOT Assist может работать некорректно или автоматически отключаться в следующих условиях:
    • Функция Steering Assist отменяется, когда активна Trailer BSW или выбран режим буксировки (Tow).
    • Пневматическая подвеска (если установлена) включена в режим HIGH, находится в процессе регулировки или неисправна.
    • Система не может точно определять автомобили на соседних полосах или позади Nissan Armada.
    • Когда на полноприводных моделях выбран режим 4H или 4L.
  • В некоторых реальных условиях движения система Nissan Armada ProPILOT Assist может работать не так, как ожидается, или временно стать недоступной.

Для максимальной безопасности всегда считайте Nissan Armada ProPILOT Assist системой помощи водителю, а не автономной системой вождения, и постоянно оставайтесь полностью включённым в процесс управления автомобилем.

Для обеспечения безопасной работы систем Nissan Armada ProPILOT Assist и предотвращения непреднамеренного поведения или возможных аварий эти системы никогда не должны использоваться в следующих условиях:

  • На дорогах с интенсивным быстрым движением или на крутых поворотах, где требуется быстрая реакция водителя, выходящая за пределы возможностей системы
  • На скользком или опасном дорожном покрытии, например на мокрых, обледенелых или заснеженных дорогах, а также когда брызги от окружающего транспорта снижают видимость и сцепление с дорогой
  • На грунтовых, неровных или ухабистых дорогах, а также на крутых подъёмах и спусках, которые могут ухудшить работу системы Nissan Armada
  • В сильную или непредсказуемую погоду, включая сильный дождь, снежную бурю, туман, гололёд, песчаные или пылевые бури
  • Когда эффективность распознавания датчиками или камерами снижена, включая следующие ситуации:
    • Когда датчики Nissan Armada покрыты снегом, льдом, грязью или мусором либо когда зона камеры на ветровом стекле запотела или загорожена
    • Когда объекты, такие как наклейки, багажники на крыше, крепления для велосипедов или грузы, мешают работе датчиков
    • Когда сильные источники света (например, прямые солнечные лучи или дальний свет фар встречных автомобилей) мешают работе камер, или при резких изменениях освещённости (например, при въезде в туннель, выезде из него или проезде под мостами)
  • Когда дорожная обстановка нестабильна и требует частого разгона и торможения, или когда системы обнаружения врезания в полосу движения и предупреждения срабатывают многократно
  • При следовании за автомобилями необычной формы, такими как автовозы, бортовые грузовики или прицепы, или при приближении к ним, поскольку они могут вводить датчики в заблуждение
  • Когда помехи от внешних радиолокационных источников нарушают нормальную работу системы
  • Когда на Nissan Armada установлены неоригинальные компоненты (например, тормозные механизмы, шины или подвеска сторонних производителей) или при эксплуатации в нештатных условиях (например, при изношенных шинах, неправильном давлении в шинах, использовании цепей противоскольжения или при сниженной яркости света фар)
  • Когда автомобиль перегружен или несёт избыточный груз на задних сиденьях или в грузовом отсеке, превышая рекомендуемые пределы грузоподъёмности
  • При буксировке прицепа или другого автомобиля, так как это может влиять на работу системы и точность обнаружения на Nissan Armada
  • Когда дорожная разметка отсутствует, стёрта, неравномерна или плохо различима, либо когда несколько линий разметки или элементы дорожного покрытия (например, колеи или стыки) могут быть восприняты как линии разметки
  • При движении по участкам с изменяющимися или временными схемами движения, включая полосы слияния и разделения, участки дорожных работ, платные пункты и съезды с трассы
  • Когда дорожная разметка не видна в темноте из-за недостаточного освещения фарами
  • В ситуациях, когда обнаружение впереди идущего автомобиля может происходить с задержкой или быть неточным, включая:
    • Внезапное перестроение автомобиля на вашу полосу движения
    • Движение по слепым поворотам или извилистым дорогам
    • Остановившийся или медленно движущийся автомобиль, который становится видимым только после того, как другой автомобиль перестраивается
    • Мотоциклы, движущиеся не по центру полосы
  • Водитель всегда должен сохранять внимание и быть готовым немедленно взять управление Nissan Armada на себя при необходимости, чтобы обеспечить безопасное движение в любых условиях дорожного движения и дороги
  • Система контроля состояния водителя (для Nissan Armada ProPILOT Assist 2.1) может не точно определять состояние водителя в некоторых ситуациях, включая:
    • Когда солнечный свет или меняющееся освещение влияют на способность камеры распознавать водителя
    • Когда лицо водителя частично закрыто или находится в неправильном положении
    • Когда предметы загораживают обзор между водителем и камерой контроля
    • Когда объектив камеры загрязнён или закрыт
    • Когда в зоне рядом с сиденьем водителя обнаружено несколько лиц (например, пассажир наклоняется вперёд)
    • Когда водитель щурится, меняет положение тела или находится под воздействием бликов или усталости
  • Боковые радиолокационные датчики Nissan Armada могут не обнаружить или с задержкой обнаружить автомобили на соседних полосах при определённых условиях, например при быстром приближении автомобилей, мотоциклов или автомобилей необычной высоты. Всегда следите за окружающим движением и будьте готовы соответствующим образом корректировать направление движения.
  • В некоторых ситуациях объекты или автомобили могут внезапно попасть в зону обнаружения, что может вызвать неожиданное автоматическое торможение или иные реакции системы на Nissan Armada.

Для безопасной эксплуатации всегда рассматривайте Nissan Armada ProPILOT Assist как вспомогательную технологию, а не как замену внимательному и ответственному вождению.

Для безопасной и эффективной работы системы Nissan Armada ProPILOT Assist всегда сохраняйте внимание и не используйте эти функции в ситуациях, когда их применение не рекомендуется или когда они могут работать ненадёжно.

  • Высокий уровень шума в салоне, например от громкой музыки, открытых окон или внешних шумов, может мешать восприятию звуковых сигналов предупреждения, затрудняя их восприятие.
  • Nissan Armada ProPILOT Assist system display and controls example
    Пример

    Как пользоваться ProPILOT Assist

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Когда система ProPILOT Assist на Nissan Armada активирована, одновременно включаются все доступные связанные системы и функции, обеспечивая комплексную помощь водителю.

    1. Переключатель RES+- (работа RES+): Возобновляет ранее установленную скорость или постепенно увеличивает скорость круиз-контроля на Nissan Armada.
    2. Переключатель RES+- (работа RES-): Возобновляет предыдущую скорость или ступенчато уменьшает скорость круиз-контроля для более плавного управления.
    3. Переключатель ProPILOT Assist: Включает или выключает систему Nissan Armada ProPILOT Assist.
    4. Переключатель CANCEL: Немедленно отменяет активную работу ProPILOT Assist.
    5. Переключатель Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.1): Позволяет водителю подтверждать или отклонять предлагаемые системой перестроения.
    6. Переключатель SET: Устанавливает и поддерживает требуемую скорость движения.
    7. Переключатель дистанции: Регулирует дистанцию до впереди идущего автомобиля.
    8. Переключатель Steering Assist: Включает или выключает функцию помощи при рулении.

    Включение ProPILOT Assist (двухэтапная операция):

    1. Нажмите переключатель ProPILOT Assist 3.

    • Дисплей ProPILOT Assist Nissan Armada появится на приборной панели.
    • На короткое время отобразится экран статуса Safety Shield для подтверждения готовности системы.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Чтобы включить режим обычного круиз-контроля с фиксированной скоростью на Nissan Armada, нажмите и удерживайте переключатель ProPILOT Assist более 1,5 секунды. В этом режиме расширенные функции ProPILOT Assist отключаются, и остаётся активным только базовый круиз-контроль.

    2. Когда будет достигнута нужная скорость, нажмите переключатель SET 6.

    • Nissan Armada будет поддерживать выбранную скорость, если впереди не обнаружен более медленный автомобиль или если активны такие функции, как Speed Limit Assist или Speed Adjust by Route (доступные в ProPILOT Assist 1.1 и 2.1).
    • После активации соответствующие индикаторы и сведения о состоянии ProPILOT Assist четко отобразятся на приборной панели.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Если система Nissan Armada ProPILOT Assist находится только в режиме ожидания (выполнен шаг 1), автоматическое торможение и регулирование скорости не будут активны.

    Как настроить дистанцию:

    Дистанцию до впереди идущего автомобиля можно настроить с помощью переключателя дистанции 7.

    • Nissan Armada рассчитывает дистанцию до впереди идущего автомобиля по временным интервалам в зависимости от скорости, а не по фиксированному расстоянию. Это обеспечивает стабильный запас безопасности на разных скоростях.
    Nissan Armada following distance settings visualization for ProPILOT Assist

    Как изменить установленную скорость автомобиля:

    Чтобы увеличить скорость:

    • Нажмите и удерживайте переключатель RES+- 1, чтобы увеличить скорость Nissan Armada с шагом примерно 5 км/ч.
    • Коротко нажмите и отпустите переключатель RES+- 1, чтобы увеличить скорость примерно на 1 км/ч.
    • Либо разгонитесь вручную до нужной скорости, а затем нажмите переключатель SET 6, чтобы сохранить новую скорость.

    Для оптимальной работы всегда используйте систему Nissan Armada ProPILOT Assist в подходящих условиях и будьте готовы в любой момент вмешаться в управление для безопасного движения.

    Чтобы уменьшить скорость:

    • Нажмите переключатель RES+- 2 вниз и удерживайте его, чтобы плавно снизить установленную скорость Nissan Armada с шагом примерно 5 км/ч, обеспечивая мягкое и контролируемое торможение.
    • Коротко нажмите и отпустите переключатель RES+- 2 вниз, чтобы точно скорректировать скорость на примерно 1 км/ч, обеспечивая точный контроль скорости движения Nissan Armada.

    Как кратковременно ускориться или замедлиться:

    • Когда требуется дополнительное ускорение, нажмите педаль акселератора. После отпускания педали Nissan Armada автоматически вернется к ранее установленной скорости круиз-контроля. В это время мигает индикатор установленной скорости, сигнализируя о том, что автомобиль временно превышает заданную скорость.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    В режиме Hands Off при ускорении необходимо держать руки на рулевом колесе, так как система Nissan Armada ProPILOT Assist по-прежнему требует участия водителя для безопасной работы.

    • Для ручного снижения скорости нажмите педаль тормоза. Это действие переведет систему Nissan Armada ProPILOT Assist в режим ожидания. Чтобы возобновить ранее установленную скорость круиз-контроля, нажмите переключатель RES+- в любом направлении 1 или 2.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    При нажатой педали акселератора адаптивный круиз-контроль (ICC) Nissan Armada не обеспечивает автоматического торможения и предупреждений о столкновении впереди. Водитель должен самостоятельно управлять скоростью и поддерживать безопасную дистанцию. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам или даже к смертельному исходу.

    Как включить или выключить Steering Assist:

    Вы можете включить или выключить функцию Steering Assist в Nissan Armada одним из следующих способов:

    • Переключатель Steering Assist 8 на рулевом колесе
    • Меню настроек информационного дисплея автомобиля
    Настройки → Помощь водителю → Lane Centering Assist → Steering Assist → ВКЛ/ВЫКЛ

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Настройка Steering Assist в Nissan Armada сохраняется даже после выключения и повторного запуска двигателя, обеспечивая стабильность предпочтений водителя.

    Как отключить ProPILOT Assist:

    Чтобы отключить систему Nissan Armada ProPILOT Assist, используйте один из следующих способов:

    • Нажмите переключатель CANCEL 4, чтобы перевести систему в режим ожидания.
    • Слегка нажмите педаль тормоза. Система также перейдет в режим ожидания. Чтобы возобновить работу, нажмите переключатель RES+- (направление 1 или 2), чтобы вернуться к ранее установленной скорости, или нажмите переключатель SET 6, чтобы задать новую скорость круиз-контроля.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Если ProPILOT Assist отменяется, когда Nissan Armada неподвижен, система может автоматически включить стояночный тормоз в целях безопасности.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Чтобы предотвратить непреднамеренное движение автомобиля Nissan Armada, всегда отключайте систему ProPILOT Assist перед выходом из автомобиля. Убедитесь, что система выключена с помощью переключателя ProPILOT Assist 3, переведите трансмиссию в положение P (Парковка) и выключите двигатель. Несоблюдение этих шагов может привести к серьезным травмам или повреждению имущества.

    Для оптимальной безопасности и работы всегда будьте внимательны и готовы полностью взять управление Nissan Armada, даже когда активны системы помощи водителю.