Indicadores de modo de ProPILOT Assist
Información básica
El sistema Nissan Armada ProPILOT Assist cuenta con varios modos de funcionamiento que se adaptan dinámicamente a las condiciones de conducción. Estos modos se representan visualmente mediante distintos colores, lo que permite al conductor identificar rápidamente el nivel actual de asistencia. Cuando las condiciones de conducción mejoran, el sistema Nissan Armada ProPILOT Assist pasa automáticamente al modo disponible más alto para maximizar la asistencia y la comodidad al conducir.
La siguiente tabla muestra la jerarquía de los modos disponibles del sistema Nissan Armada ProPILOT Assist, con los niveles de asistencia más altos en la parte inferior. Cada modo requiere que se cumplan condiciones específicas para garantizar que el sistema funcione de forma segura y eficaz en todo momento.

NOTA:
Si el icono del volante aparece en amarillo en la pantalla de su Nissan Armada, significa que la función de asistencia de dirección puede estar limitada. En esta situación, el conductor debe tomar inmediatamente el control total de la dirección para garantizar la conducción segura del vehículo.
Funcionamiento:
El sistema Nissan Armada ProPILOT Assist integra una red de sensores avanzados y tecnologías de monitoreo para ofrecer una asistencia precisa y de respuesta rápida. Según la versión del sistema, utiliza una combinación de los siguientes componentes:

Ejemplo
- Sensor de radar frontal: Supervisa continuamente los vehículos que circulan delante, en el mismo carril y en los carriles adyacentes, ayudando a mantener una distancia de seguimiento segura en el Nissan Armada.
- Cámaras inteligentes de monitoreo de visión envolvente (delanteras y traseras): Proporcionan una vista completa de los alrededores, mejorando la percepción en entornos de conducción estrechos o complejos.
- Cámara frontal de detección múltiple: Detecta las marcas de carril, los vehículos cercanos y los espacios libres, lo que permite un posicionamiento preciso en el carril y respuestas adaptativas.
- Sensores de radar laterales (delanteros) (solo ProPILOT Assist 2.1): Detectan vehículos y espacios libres en los carriles adyacentes para ayudar en los cambios de carril y en las funciones avanzadas de asistencia a la conducción.
- Sensores de sonar: Supervisan los alrededores a corta distancia, mejorando la seguridad durante las maniobras a baja velocidad.
- Sensores de radar laterales (traseros): Detectan los vehículos que se aproximan por detrás o que circulan en los puntos ciegos, mejorando la conciencia general de la situación.
- Antena GNSS (solo ProPILOT Assist 2.1): Proporciona datos de posicionamiento precisos para respaldar las funciones de asistencia basadas en la navegación del Nissan Armada.
NOTA:
Para garantizar el rendimiento óptimo del sistema Nissan Armada ProPILOT Assist, mantenga siempre limpios y sin obstrucciones todos los sensores, cámaras y unidades de radar. La suciedad, el hielo, la nieve o los daños pueden reducir considerablemente la precisión y la fiabilidad del sistema.
Los sensores de radar del Nissan Armada pueden bloquearse temporalmente por factores ambientales como lluvia intensa, nieve, salpicaduras de la carretera, niebla o neblina.
Además, las obstrucciones físicas como la acumulación de hielo, escarcha, barro o escombros pueden interferir con el funcionamiento correcto de los sensores.
Revise y limpie siempre las zonas alrededor de los sensores para mantener el funcionamiento completo del sistema.
No coloque calcomanías (incluidas las películas transparentes), accesorios de montaje ni pintura cerca de la ubicación de los sensores, ya que esto puede afectar negativamente a la capacidad de detección.
No golpee, impacte ni dañe de otra forma las zonas que rodean los sensores de su Nissan Armada.
Si la zona de los sensores ha resultado dañada en una colisión, se recomienda encarecidamente que su Nissan Armada sea inspeccionado por un concesionario NISSAN autorizado o por un taller de reparación calificado.
Precauciones al reparar el parachoques
Hay que tener especial cuidado al reparar el parachoques del Nissan Armada, ya que en esta zona están integrados sensores de radar fundamentales.
Estos sensores de radar funcionan emitiendo señales y analizando sus reflejos para detectar objetos y vehículos circundantes.
ADVERTENCIA
Las reparaciones incorrectas del parachoques, incluido el uso de materiales no aprobados, técnicas de pintura incorrectas o la aplicación de masillas, pueden debilitar o bloquear las señales de radar. Esto puede provocar que el sistema Nissan Armada ProPILOT Assist no detecte correctamente los obstáculos, lo que podría causar accidentes graves, lesiones o situaciones de conducción peligrosas.
Si se requiere reparar el parachoques, se recomienda encarecidamente que todos los trabajos sean realizados por un concesionario NISSAN certificado para garantizar la calibración correcta del sistema y la seguridad.
Limitaciones
El funcionamiento del sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada puede verse afectado por numerosos factores externos y ambientales. En determinadas situaciones, es posible que el sistema no funcione como se espera o que quede temporalmente no disponible.
El conductor debe permanecer siempre atento y preparado para tomar el control total del Nissan Armada en cualquier momento, ya que ProPILOT Assist está diseñado para asistir al conductor, no para reemplazarlo.
El sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada puede verse afectado por diversas condiciones externas que pueden limitar su rendimiento. Estos factores incluyen, entre otros, las siguientes situaciones:
- Condiciones de visibilidad reducida, como lluvia intensa, nieve, acumulación de hielo, niebla o neblina, que pueden reducir la precisión de los sensores del Nissan Armada.
- Fuentes de luz intensas o directas, incluido el deslumbramiento de los vehículos que circulan en sentido contrario o la luz solar intensa, que pueden interferir con la detección de la cámara.
- Obstrucción de los sensores de radar, las cámaras u otros componentes de detección debido a la acumulación de suciedad, barro, nieve o hielo.
- Interferencias externas cerca de los sensores o radares, como portabicicletas, calcomanías, accesorios o equipos instalados incorrectamente.
- Marcas de carril desgastadas, irregulares o difíciles de detectar.
- Circulación por zonas de obras, donde las marcas viales y la configuración de la calzada pueden ser poco claras o estar cambiando.
- Paisajes sin elementos distintivos o áridos, donde las referencias visuales son mínimas.
- Carreteras con carriles inusualmente anchos o estrechos que pueden confundir los sistemas de detección.
- Eventos de desaceleración repentina o brusca que superan los límites de respuesta del sistema.
- Paso por casetas de peaje o estructuras similares, donde las lecturas de los sensores pueden verse alteradas.
El sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada puede no responder o reaccionar adecuadamente ante los siguientes objetos o situaciones:
- Vehículos detenidos que no se mueven dentro del flujo de tráfico.
- Peatones, ciclistas o animales que entran en la calzada o se encuentran en ella.
- Objetos sueltos o restos sobre la superficie de la carretera.
- Conos o balizas de tráfico habituales en zonas de obras.
ADVERTENCIA
A continuación se describen las limitaciones críticas del sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada, incluidos ProPILOT Assist, ProPILOT Assist 1.1, ProPILOT Assist 2.1, Control de Crucero Inteligente (ICC), Asistencia de Dirección y Asistencia de Cambio de Carril. No utilizar el Nissan Armada de acuerdo con estas limitaciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.
- El sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada está diseñado principalmente para la conducción en autopistas o carreteras de alta velocidad. No se recomienda su uso en entornos urbanos o en la ciudad.
- Estos sistemas no son capaces de adaptarse automáticamente a todas las condiciones de la carretera.
Funcionan mejor con un tráfico constante y predecible. Evite utilizarlos en carreteras con curvas cerradas, condiciones climáticas adversas o superficies de rodadura inestables.
- Todas las funciones de ProPILOT Assist del Nissan Armada tienen limitaciones inherentes de rendimiento.
Nunca dependa únicamente de estos sistemas. No pueden compensar una conducción desatenta, las distracciones o las condiciones meteorológicas adversas que reducen la visibilidad.
- El conductor debe permanecer totalmente atento en todo momento al utilizar ProPILOT Assist del Nissan Armada. Usted es responsable de frenar, acelerar y dirigir según sea necesario para mantener una conducción segura del vehículo y una distancia adecuada respecto a los demás usuarios de la vía.
- Cuando el sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada detiene el vehículo por completo, es posible que lo vuelva a poner en marcha automáticamente si la parada es breve (aproximadamente 3 segundos con ProPILOT Assist estándar o hasta 30 segundos con ProPILOT Assist 1.1 y 2.1 en autopistas compatibles). Esté siempre preparado para accionar el freno de inmediato si es necesario.
- Compruebe siempre cuidadosamente su entorno antes de permitir que el Nissan Armada reanude la marcha después de una parada.
- El sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada está diseñado principalmente para detectar vehículos motorizados que circulan en el mismo sentido. Es posible que no detecte o no responda a lo siguiente:
- Peatones, animales u objetos estacionarios en la calzada
- Vehículos que circulan en sentido contrario por el mismo carril
- Motocicletas que circulan desplazadas dentro del carril
- Restos sueltos u obstáculos inesperados
- Cuando la función de Advertencia de Punto Ciego (BSW) con remolque está activada, la función de Asistencia de Dirección del Nissan Armada se desactivará.
- El sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada puede no funcionar correctamente o desconectarse automáticamente en las siguientes condiciones:
- La Asistencia de Dirección se cancela cuando la BSW con remolque está activa o cuando se selecciona el modo Remolque.
- El sistema de suspensión neumática (si está equipado) está en modo ALTO, se está ajustando activamente o presenta un fallo.
- El sistema no puede detectar con precisión los vehículos de los carriles adyacentes o situados detrás del Nissan Armada.
- Cuando se seleccionan los modos de conducción 4H o 4L en modelos 4WD.
- En determinadas situaciones de conducción reales, es posible que el sistema ProPILOT Assist del Nissan Armada no funcione como se espera o que quede temporalmente no disponible.
Para garantizar la máxima seguridad, considere siempre ProPILOT Assist del Nissan Armada como un sistema de ayuda a la conducción, no como un sistema de conducción autónoma, y manténgase totalmente atento al proceso de conducción en todo momento.
Para garantizar un funcionamiento seguro de los sistemas ProPILOT Assist del Nissan Armada y evitar un comportamiento no deseado o posibles accidentes, nunca deben utilizarse en las siguientes condiciones:
- En carreteras con tráfico denso y a alta velocidad, o con curvas cerradas, donde se requiere una reacción rápida del conductor que supera las capacidades del sistema
- En superficies de carretera resbaladizas o peligrosas, como calzadas mojadas, con hielo o nieve, o cuando el agua proyectada por el tráfico circundante reduce la visibilidad y la adherencia
- En superficies de carretera no pavimentadas, irregulares o desniveladas, así como en pendientes ascendentes o descendentes pronunciadas que puedan comprometer el rendimiento del sistema en el Nissan Armada
- Durante condiciones meteorológicas severas o impredecibles, incluidas lluvia intensa, tormentas de nieve, niebla, hielo, tormentas de arena o tormentas de polvo
- Cuando se reduce el rendimiento de la detección de los sensores o de la cámara, incluidas situaciones como:
- Cuando nieve, hielo, suciedad o restos cubren los sensores del Nissan Armada, o cuando la zona de la cámara del parabrisas está empañada u obstruida
- Cuando objetos como calcomanías, barras de techo, portabicicletas o carga interfieren con el funcionamiento de los sensores
- Cuando fuentes de luz intensas (como la luz solar directa o las luces de carretera de vehículos que se acercan) interfieren con las cámaras, o cuando se producen cambios repentinos de iluminación (por ejemplo, al entrar o salir de túneles o al pasar debajo de puentes)
- Cuando las condiciones del tráfico son inestables y requieren aceleraciones y desaceleraciones frecuentes, o cuando los sistemas de detección y advertencia de incorporación de vehículos se activan repetidamente
- Cuando se sigue o se aproxima a vehículos de forma inusual, como portavehículos, camiones de plataforma o remolques, que pueden confundir las lecturas de los sensores
- Cuando la interferencia de fuentes de radar externas afecta el funcionamiento normal del sistema
- Cuando el Nissan Armada cuenta con componentes no estándar (como frenos, neumáticos o sistemas de suspensión del mercado de accesorios), o cuando se opera en condiciones anormales (por ejemplo, neumáticos desgastados, presión de neumáticos incorrecta, cadenas para nieve o rendimiento reducido de los faros)
- Cuando el vehículo está sobrecargado o transporta un peso excesivo en los asientos traseros o en el área de carga, superando los límites de capacidad recomendados
- Cuando se remolca un remolque u otro vehículo, ya que esto puede afectar el comportamiento del sistema y la precisión de la detección en el Nissan Armada
- Cuando las marcas de carril faltan, están desgastadas, son inconsistentes o son difíciles de detectar, o cuando varias marcas o elementos de la calzada (como surcos de neumáticos o juntas) pueden interpretarse erróneamente como líneas de carril
- Cuando se circula por zonas con patrones de tráfico cambiantes o temporales, incluidos carriles de incorporación, bifurcaciones de carril, zonas de obras, casetas de peaje o ramales de salida
- Cuando las marcas de carril no son visibles por falta de luz y iluminación insuficiente de los faros
- En situaciones en las que la detección de un vehículo que circula delante puede retrasarse o ser imprecisa, incluidas las siguientes:
- Un vehículo que se incorpora de repente a su carril
- Circulación por curvas ciegas o carreteras sinuosas
- Un vehículo detenido o que circula lentamente y que solo se vuelve visible después de que otro vehículo cambia de carril
- Motocicletas que circulan desplazadas del centro del carril
- El conductor debe permanecer siempre atento y listo para tomar el control inmediato del Nissan Armada cuando sea necesario, a fin de garantizar una conducción segura en todas las condiciones de tráfico y de la carretera
- El Sistema de Monitoreo del Conductor (para ProPILOT Assist 2.1 del Nissan Armada) puede no detectar con precisión el estado del conductor en determinadas situaciones, entre ellas:
- Cuando la luz solar o las condiciones de iluminación variables afectan la capacidad de la cámara para detectar al conductor
- Cuando el rostro del conductor está parcialmente oculto o no está bien posicionado
- Cuando hay objetos que bloquean la visión entre el conductor y la cámara de monitoreo
- Cuando el lente de la cámara está sucio u obstruido
- Cuando se detectan varios rostros cerca del asiento del conductor (por ejemplo, un pasajero inclinado hacia adelante)
- Cuando el conductor entrecierra los ojos, cambia de postura o se ve afectado por el deslumbramiento o la fatiga
- Los sensores de radar laterales del Nissan Armada pueden no detectar o pueden retrasar la detección de vehículos en los carriles adyacentes en determinadas condiciones, como vehículos que se aproximan rápidamente, motocicletas o vehículos con perfiles de altura inusuales. Manténgase siempre atento al tránsito circundante y esté preparado para dirigir el vehículo en consecuencia.
- En algunas situaciones, objetos o vehículos pueden entrar de repente en la zona de detección, lo que podría provocar un frenado automático inesperado u otras respuestas del sistema en el Nissan Armada.
Para una operación segura, considere siempre que Nissan Armada ProPILOT Assist es una tecnología de apoyo y no un sustituto de una conducción atenta y responsable.
Para una operación segura y eficaz del sistema Nissan Armada ProPILOT Assist, manténgase siempre atento y evite utilizar estas funciones en situaciones en las que no se recomiendan o pueden no ser confiables.

Ejemplo
Cómo utilizar ProPILOT Assist
NOTA:
Cuando se activa ProPILOT Assist en el Nissan Armada, todos los sistemas y funciones relacionados disponibles se activan simultáneamente para ofrecer una experiencia integral de asistencia al conductor.
- Interruptor RES+- (función RES+): Reanuda la velocidad previamente ajustada o aumenta gradualmente la velocidad de crucero en el Nissan Armada.
- Interruptor RES+- (función RES-): Reanuda la velocidad anterior o reduce gradualmente la velocidad de crucero para un control más suave.
- Interruptor de ProPILOT Assist: Activa o desactiva el sistema Nissan Armada ProPILOT Assist.
- Interruptor CANCEL: Cancela de inmediato la operación activa de ProPILOT Assist.
- Interruptor de Asistencia de Cambio de Carril (ProPILOT Assist 2.1): Permite al conductor confirmar o rechazar los cambios de carril sugeridos por el sistema.
- Interruptor SET: Establece y mantiene la velocidad de crucero deseada.
- Interruptor de distancia: Ajusta la distancia de seguimiento entre el Nissan Armada y el vehículo que circula delante.
- Interruptor de Asistencia de Dirección: Activa o desactiva la función de Asistencia de Dirección.
Activación de ProPILOT Assist (operación en 2 pasos):
1. Presione el interruptor de ProPILOT Assist 3.
- La pantalla de ProPILOT Assist del Nissan Armada aparecerá en el tablero de instrumentos.
- La pantalla de estado de Safety Shield se mostrará brevemente para confirmar que el sistema está listo.
NOTA:
Para activar el modo de control de crucero convencional de velocidad fija en el Nissan Armada, mantenga presionado el interruptor de ProPILOT Assist durante más de 1,5 segundos. En este modo, las funciones avanzadas de ProPILOT Assist se desactivan y solo permanece activo el control de crucero básico.
2. Una vez alcanzada la velocidad deseada, presione el interruptor SET 6.
- El Nissan Armada mantendrá la velocidad seleccionada a menos que se detecte un vehículo más lento delante o que estén activas funciones como Limitador de Velocidad Asistido o Ajuste de Velocidad por Ruta (disponibles en ProPILOT Assist 1.1 y 2.1).
- Tras la activación, los indicadores y las pantallas de estado de ProPILOT Assist correspondientes aparecerán claramente en el tablero.
NOTA:
Si el sistema Nissan Armada ProPILOT Assist solo está en modo de espera (paso 1 completado), el frenado automático y el control de velocidad no estarán activos.
Cómo ajustar la distancia:
La distancia de seguimiento con el vehículo que circula delante puede personalizarse usando el interruptor de distancia 7.
- El Nissan Armada calcula la distancia de seguimiento en función de intervalos de tiempo relativos a la velocidad, en lugar de una separación física fija. Esto garantiza márgenes de seguridad constantes a diferentes velocidades.

Cómo cambiar la velocidad programada del vehículo:
Para aumentar la velocidad:
- Mantenga pulsado el interruptor RES+- 1 para aumentar la velocidad en incrementos de aproximadamente 5 km/h en el Nissan Armada.
- Pulse y suelte rápidamente el interruptor RES+- 1 para aumentar la velocidad en aproximadamente 1 km/h.
- Como alternativa, acelere manualmente hasta la velocidad deseada y, a continuación, pulse el interruptor SET 6 para memorizar la nueva velocidad.
Para obtener un resultado óptimo, utilice siempre el Nissan Armada ProPILOT Assist en las condiciones adecuadas y esté preparado para intervenir en cualquier momento para mantener el control seguro del vehículo.
Para reducir la velocidad:
- Mantenga pulsado el interruptor RES+- 2 hacia abajo para reducir gradualmente la velocidad de crucero del Nissan Armada en incrementos de aproximadamente 5 km/h, permitiendo una desaceleración suave y controlada.
- Pulse brevemente y suelte el interruptor RES+- 2 hacia abajo para ajustar finamente la reducción de velocidad en aproximadamente 1 km/h, proporcionando un control preciso del ritmo de conducción del Nissan Armada.
Cómo acelerar o desacelerar momentáneamente:
- Cuando necesite aceleración adicional, pise el pedal del acelerador. Una vez que lo suelte, el Nissan Armada volverá automáticamente a la velocidad de crucero previamente ajustada. Durante este proceso, el indicador de velocidad ajustada parpadeará, lo que indica que el vehículo supera temporalmente la velocidad preestablecida.
NOTA:
En el modo Hands Off, es esencial mantener las manos en el volante al acelerar, ya que el sistema Nissan Armada ProPILOT Assist sigue requiriendo la participación del conductor para un funcionamiento seguro.
- Para reducir la velocidad manualmente, pise el pedal del freno. Esta acción pondrá el sistema Nissan Armada ProPILOT Assist en modo de espera. Para reanudar la velocidad de crucero previamente ajustada, pulse el interruptor RES+- en cualquiera de las direcciones 1 o 2.
ADVERTENCIA
Cuando se pisa el pedal del acelerador, el sistema de control de crucero inteligente (ICC) del Nissan Armada no proporciona frenado automático ni advertencias de colisión frontal. El conductor debe controlar activamente la velocidad del vehículo y mantener una distancia de seguimiento segura. Si no lo hace, pueden producirse lesiones graves e incluso mortales.
Cómo activar/desactivar Steering Assist:
Puede activar o desactivar la función de asistencia de dirección del Nissan Armada mediante uno de los siguientes métodos:
- Interruptor de asistencia de dirección 8 situado en el volante
- Menú de ajustes de la pantalla de información del vehículo
NOTA:
El ajuste de asistencia de dirección del Nissan Armada permanece memorizado incluso después de apagar y volver a arrancar el motor, garantizando las preferencias constantes del conductor.
Cómo cancelar ProPILOT Assist:
Para desactivar el sistema Nissan Armada ProPILOT Assist, utilice uno de los siguientes métodos:
- Pulse el interruptor CANCEL 4 para poner el sistema en modo de espera.
- Pulse ligeramente el pedal del freno. Esto también pondrá el sistema en modo de espera. Para reanudar el funcionamiento, pulse el interruptor RES+- (dirección 1 o 2) para volver a la velocidad previamente ajustada, o pulse el interruptor SET 6 para establecer una nueva velocidad de crucero.
NOTA:
Si ProPILOT Assist se cancela mientras el Nissan Armada está parado, el sistema puede accionar automáticamente el freno de estacionamiento para mayor seguridad.
ADVERTENCIA
Para evitar movimientos involuntarios del vehículo en el Nissan Armada, desactive siempre el sistema ProPILOT Assist antes de salir del vehículo. Asegúrese de que el sistema esté desactivado mediante el interruptor ProPILOT Assist 3, coloque la transmisión en la posición P (Estacionamiento) y apague el motor. No seguir estos pasos puede provocar lesiones graves o daños materiales.
Para lograr la máxima seguridad y rendimiento, manténgase siempre atento y listo para tomar el control total del Nissan Armada, incluso cuando los sistemas avanzados de asistencia al conductor estén activos.