Démarrage et conduite

Témoins de mode ProPILOT Assist

15étapes
~90min
4/5difficulté
Fait 0 sur 15

Informations générales

Le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada propose plusieurs modes de fonctionnement qui s'adaptent dynamiquement aux conditions de conduite. Ces modes sont représentés visuellement par différentes couleurs, permettant au conducteur de comprendre rapidement le niveau d'assistance actuel. Lorsque les conditions de conduite deviennent plus favorables, le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada passe automatiquement au mode le plus élevé disponible afin de maximiser l'assistance et le confort de conduite.

Le tableau ci-dessous présente la hiérarchie des modes ProPILOT Assist disponibles sur la Nissan Armada, les niveaux d'assistance les plus élevés étant indiqués en bas. Chaque mode nécessite que des conditions spécifiques soient remplies, afin de garantir que le système fonctionne de manière sûre et efficace à tout moment.

Nissan Armada ProPILOT Assist mode indicators showing different system status colors and levels

REMARQUE :

Si l'icône du volant apparaît en jaune sur l'écran de votre Nissan Armada, cela indique que la fonction d'aide au braquage peut être limitée. Dans ce cas, le conducteur doit immédiatement reprendre entièrement le contrôle de la direction afin de garantir la sécurité du véhicule.

Fonctionnement :

Le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada intègre un réseau de capteurs avancés et de technologies de surveillance pour offrir une assistance précise et réactive. Selon la version du système, il utilise une combinaison des composants suivants :

Nissan Armada ProPILOT Assist sensors including radar, cameras and GNSS antenna layout
Exemple

  1. Capteur radar avant : Surveille en permanence les véhicules qui précèdent sur la même voie et sur les voies adjacentes, contribuant à maintenir une distance de sécurité suffisante sur la Nissan Armada.
  2. Caméras Intelligent Around View Monitor (avant et arrière) : Fournissent une vue complète de l'environnement, améliorant la perception dans les environnements de conduite exigus ou complexes.
  3. Caméra frontale multi-détection : Détecte les marquages au sol, les véhicules à proximité et les espaces libres, permettant un positionnement précis dans la voie et des réactions adaptées.
  4. Capteurs radar latéraux (avant) (ProPILOT Assist 2.1 uniquement) : Détectent les véhicules et les espaces libres sur les voies adjacentes pour faciliter les changements de voie et offrir une aide à la conduite avancée.
  5. Capteurs à ultrasons : Surveillent l'environnement immédiat, améliorant la sécurité lors des manœuvres à basse vitesse.
  6. Capteurs radar latéraux (arrière) : Détectent les véhicules qui approchent par l'arrière ou circulent dans les angles morts, améliorant la perception globale de la situation.
  7. Antenne GNSS (ProPILOT Assist 2.1 uniquement) : Fournit des données de position précises pour les fonctions d'aide avancée basées sur la navigation de la Nissan Armada.

REMARQUE :

Pour garantir des performances optimales du système ProPILOT Assist de la Nissan Armada, gardez toujours propres et dégagés tous les capteurs, caméras et radars. La saleté, la glace, la neige ou les dommages peuvent réduire considérablement la précision et la fiabilité du système.

Les capteurs radar de la Nissan Armada peuvent être temporairement masqués par des facteurs environnementaux tels que la pluie battante, la neige, les projections de la chaussée, le brouillard ou la brume.

De plus, des obstacles physiques tels que l'accumulation de glace, le givre, la boue ou les débris peuvent perturber le bon fonctionnement des capteurs.

Vérifiez et nettoyez toujours les zones autour des capteurs pour garantir le fonctionnement complet du système.

Évitez de coller des autocollants (y compris des films transparents), de monter des accessoires ou d'appliquer de la peinture à proximité des emplacements des capteurs, car cela peut nuire à la capacité de détection.

Ne heurtez pas, ne frappez pas et n'endommagez pas les zones entourant les capteurs de votre Nissan Armada.

Si la zone des capteurs a été endommagée lors d'une collision, il est vivement recommandé de faire inspecter votre Nissan Armada par un concessionnaire NISSAN agréé ou un atelier de réparation qualifié.

Précautions à prendre lors de la réparation du pare-chocs

Une attention particulière doit être portée lors de la réparation du pare-chocs de la Nissan Armada, car des capteurs radar essentiels y sont intégrés.

Ces capteurs radar fonctionnent en émettant des signaux et en analysant leurs réflexions pour détecter les objets et les véhicules environnants.

AVERTISSEMENT

Des réparations incorrectes du pare-chocs, notamment l'utilisation de matériaux non homologués, des techniques de peinture inadaptées ou l'application de mastic, peuvent affaiblir ou bloquer les signaux radar. Le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada risque alors de ne pas détecter correctement les obstacles, pouvant entraîner des accidents graves, des blessures ou des situations de conduite dangereuses.

Si une réparation du pare-chocs est nécessaire, il est vivement recommandé de confier tous les travaux à un concessionnaire NISSAN certifié afin de garantir un étalonnage correct du système et la sécurité.

Limites

Les performances du système ProPILOT Assist de la Nissan Armada peuvent être influencées par de nombreux facteurs externes et environnementaux. Dans certaines situations, le système peut ne pas fonctionner comme prévu ou devenir temporairement indisponible.

Le conducteur doit toujours rester attentif et prêt à reprendre entièrement le contrôle de la Nissan Armada à tout moment, car ProPILOT Assist est conçu pour assister le conducteur, et non pour le remplacer.

Le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada peut être affecté par diverses conditions extérieures qui peuvent limiter ses performances. Ces facteurs d'influence comprennent, sans s'y limiter, les situations suivantes :

  • Conditions de visibilité réduite, telles que pluie forte, neige, accumulation de glace, brouillard ou brume, qui peuvent réduire la précision des capteurs de la Nissan Armada.
  • Sources lumineuses fortes ou directes, notamment l'éblouissement provenant de la circulation venant en sens inverse ou le soleil intense, qui peuvent perturber la détection par la caméra.
  • Obstruction des capteurs radar, des caméras ou d'autres composants de détection par de la saleté, de la boue, de la neige ou de la glace.
  • Interférences extérieures à proximité des capteurs ou des radars, telles que porte-vélos, autocollants, accessoires ou équipements mal installés.
  • Marquages au sol effacés, irréguliers ou difficiles à détecter.
  • Circulation dans les zones de travaux où les marquages et le tracé de la route peuvent être peu clairs ou en cours de modification.
  • Paysages sans relief ou désertiques, où les repères visuels sont minimes.
  • Routes présentant des voies anormalement larges ou étroites, susceptibles de perturber les systèmes de détection.
  • Décélérations brusques ou agressives dépassant les limites de réaction du système.
  • Passage devant des postes de péage ou des structures similaires où les mesures des capteurs peuvent être perturbées.

Le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada peut ne pas réagir ou ne pas réagir correctement aux objets ou situations suivants :

  • Véhicules immobiles qui ne sont pas en mouvement dans le flux de la circulation.
  • Piétons, cyclistes ou animaux s'engageant sur la chaussée ou présents sur celle-ci.
  • Objets non fixés ou débris sur la chaussée.
  • Cônes de signalisation ou balises couramment utilisés dans les zones de travaux.

AVERTISSEMENT

Les éléments suivants décrivent les limites essentielles du système ProPILOT Assist de la Nissan Armada, y compris ProPILOT Assist, ProPILOT Assist 1.1, ProPILOT Assist 2.1, le régulateur de vitesse intelligent (ICC), l'assistance au maintien de direction et l'assistance au changement de voie. Le non-respect de ces limites lors de l'utilisation de la Nissan Armada peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada est principalement conçu pour la conduite sur autoroute ou voie rapide. Son utilisation en milieu urbain ou en ville n'est pas recommandée.
  • Ces systèmes ne sont pas capables de s'adapter automatiquement à toutes les conditions routières.

    Ils fonctionnent au mieux dans une circulation stable et prévisible. Évitez de les utiliser sur des routes présentant des virages serrés, par mauvais temps ou sur des chaussées instables.

  • Toutes les fonctions de ProPILOT Assist de la Nissan Armada présentent des limites de performance intrinsèques.

    Ne vous fiez jamais uniquement à ces systèmes. Ils ne peuvent pas compenser une conduite inattentive, des distractions ou des conditions météorologiques sévères réduisant la visibilité.

  • Le conducteur doit rester pleinement attentif à tout moment lors de l'utilisation de ProPILOT Assist de la Nissan Armada. Vous êtes responsable du freinage, de l'accélération et de la direction selon les besoins, afin de maintenir une conduite sûre du véhicule et une distance appropriée par rapport aux autres usagers de la route.
  • Lorsque le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada immobilise le véhicule, celui-ci peut reprendre automatiquement sa marche si la durée d'arrêt est courte (environ 3 secondes pour ProPILOT Assist standard, ou jusqu'à 30 secondes pour ProPILOT Assist 1.1 et 2.1 sur les autoroutes compatibles). Soyez toujours prêt à freiner immédiatement si nécessaire.
  • Vérifiez toujours attentivement votre environnement avant de laisser la Nissan Armada reprendre sa marche après un arrêt.
  • Le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada est principalement conçu pour détecter les véhicules motorisés circulant dans le même sens. Il peut ne pas détecter les éléments suivants ni y réagir :
    • Piétons, animaux ou objets immobiles sur la chaussée
    • Véhicules venant en sens inverse sur la même voie
    • Motocyclistes circulant en décalage dans une voie
    • Débris épars ou obstacles inattendus
  • Lorsque la fonction d'alerte d'angle mort (BSW) avec remorque est activée, la fonction d'assistance au maintien de direction de la Nissan Armada est désactivée.
  • Le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada peut ne pas fonctionner correctement ou se désactiver automatiquement dans les conditions suivantes :
    • L'assistance au maintien de direction est annulée lorsque l'alerte d'angle mort avec remorque est active ou lorsque le mode Remorquage est sélectionné.
    • La suspension pneumatique (si équipée) est réglée en mode HAUT, est en cours de réglage ou présente un dysfonctionnement.
    • Le système ne parvient pas à détecter avec précision les véhicules circulant sur les voies adjacentes ou derrière la Nissan Armada.
    • Lorsque les modes de conduite 4H ou 4L sont sélectionnés sur les modèles 4WD.
  • Dans certaines situations de conduite réelles, le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada peut ne pas fonctionner comme prévu ou devenir temporairement indisponible.

Pour une sécurité maximale, considérez toujours ProPILOT Assist de la Nissan Armada comme une aide à la conduite, et non comme un système de conduite autonome, et restez pleinement impliqué dans la conduite à tout moment.

Pour garantir un fonctionnement sûr des systèmes ProPILOT Assist de la Nissan Armada et éviter tout comportement involontaire ou accident potentiel, ces systèmes ne doivent jamais être utilisés dans les conditions suivantes :

  • Sur les routes à circulation dense et rapide, ou dans les virages serrés, lorsqu'une réaction rapide du conducteur est requise au-delà des capacités du système
  • Sur les chaussées glissantes ou dangereuses, telles que les routes mouillées, verglacées ou enneigées, ou lorsque les projections d'eau des véhicules environnants réduisent la visibilité et l'adhérence
  • Sur les chaussées non revêtues, accidentées ou irrégulières, ainsi que dans les fortes pentes ou descentes susceptibles de compromettre les performances du système de la Nissan Armada
  • Par conditions météorologiques sévères ou imprévisibles, notamment pluie forte, tempête de neige, brouillard, verglas, tempête de sable ou tempête de poussière
  • Lorsque les performances de détection des capteurs ou de la caméra sont réduites, notamment dans les situations suivantes :
    • Lorsque de la neige, de la glace, de la saleté ou des débris recouvrent les capteurs de la Nissan Armada, ou lorsque la zone de la caméra de pare-brise est embuée ou obstruée
    • Lorsque des objets tels que des autocollants, des barres de toit, des porte-vélos ou des chargements gênent le fonctionnement des capteurs
    • Lorsque de fortes sources lumineuses (comme le soleil direct ou les feux de route des véhicules venant en sens inverse) gênent les caméras, ou lorsque des changements brusques d'éclairage se produisent (par exemple à l'entrée ou à la sortie d'un tunnel ou lors du passage sous un pont)
  • Lorsque la circulation est instable et exige des accélérations et des décélérations fréquentes, ou lorsque les systèmes de détection et d'alerte en cas d'insertion d'un véhicule se déclenchent à plusieurs reprises
  • Lorsque vous suivez ou approchez des véhicules de forme inhabituelle, tels que des porte-voitures, des camions plateaux ou des remorques, qui peuvent fausser les mesures des capteurs
  • Lorsque des interférences provenant de sources radar externes perturbent le fonctionnement normal du système
  • Lorsque le Nissan Armada est équipé de composants non standard (tels que des freins, des pneus ou une suspension du marché secondaire), ou lorsqu'il circule dans des conditions anormales (par exemple pneus usés, pression de gonflage incorrecte, chaînes à neige ou performances réduites des projecteurs)
  • Lorsque le véhicule est surchargé ou transporte un poids excessif sur les sièges arrière ou dans le coffre, au-delà des limites de capacité recommandées
  • Lorsque vous tractez une remorque ou un autre véhicule, car cela peut affecter le comportement du système et la précision de la détection sur le Nissan Armada
  • Lorsque les marquages de voie sont absents, délavés, irréguliers ou difficiles à détecter, ou lorsque plusieurs marquages ou éléments de la route (comme les sillons de pneus ou les joints de chaussée) risquent d'être interprétés comme des lignes de voie
  • Lorsque vous circulez dans des zones où la circulation est modifiée ou temporaire, notamment dans les voies d'insertion, les bifurcations de voies, les zones de travaux, les péages ou les bretelles de sortie
  • Lorsque les marquages de voie ne sont pas visibles en raison de l'obscurité et d'un éclairage insuffisant des projecteurs
  • Dans les situations où la détection d'un véhicule qui précède peut être retardée ou imprécise, notamment :
    • Un véhicule qui s'insère soudainement dans votre voie
    • Conduite dans des virages sans visibilité ou sur routes sinueuses
    • Un véhicule à l'arrêt ou roulant lentement qui n'apparaît qu'après qu'un autre véhicule a changé de voie
    • Motos circulant en dehors du centre de la voie
  • Le conducteur doit toujours rester attentif et prêt à reprendre immédiatement le contrôle du Nissan Armada si nécessaire, afin d'assurer une conduite en toute sécurité quelles que soient les conditions de circulation et de route
  • Le système de surveillance du conducteur (pour le Nissan Armada ProPILOT Assist 2.1) peut ne pas détecter avec précision l'état du conducteur dans certaines situations, notamment :
    • Lorsque la lumière du soleil ou des conditions d'éclairage variables affectent la capacité de la caméra à détecter le conducteur
    • Lorsque le visage du conducteur est partiellement masqué ou mal positionné
    • Lorsque des objets bloquent la vue entre le conducteur et la caméra de surveillance
    • Lorsque l'objectif de la caméra est sale ou obstrué
    • Lorsque plusieurs visages sont détectés à proximité du siège du conducteur (par exemple un passager penché vers l'avant)
    • Lorsque le conducteur plisse les yeux, change de posture ou est gêné par l'éblouissement ou la fatigue
  • Les capteurs radar latéraux du Nissan Armada peuvent ne pas détecter ou retarder la détection de véhicules sur les voies adjacentes dans certaines conditions, par exemple lorsque des véhicules s'approchent rapidement, des motos ou des véhicules de hauteur inhabituelle. Restez toujours attentif à la circulation environnante et prêt à diriger le véhicule en conséquence.
  • Dans certaines situations, des objets ou des véhicules peuvent soudainement pénétrer dans la zone de détection, ce qui peut déclencher un freinage automatique inattendu ou d'autres réactions du système sur le Nissan Armada.

Pour une utilisation en toute sécurité, considérez toujours le Nissan Armada ProPILOT Assist comme une technologie d'aide à la conduite et non comme un remplacement d'une conduite attentive et responsable.

Pour une utilisation sûre et efficace du système Nissan Armada ProPILOT Assist, restez toujours attentif et évitez d'utiliser ces fonctions dans les situations où elles ne sont pas recommandées ou peuvent être peu fiables.

  • Un niveau sonore élevé dans l'habitacle, par exemple une musique forte, des vitres ouvertes ou des bruits extérieurs, peut couvrir les signaux sonores d'avertissement et rendre les alertes sonores difficiles à entendre.
  • Nissan Armada ProPILOT Assist system display and controls example
    Exemple

    Utilisation de ProPILOT Assist

    REMARQUE :

    Lorsque ProPILOT Assist est activé sur le Nissan Armada, toutes les fonctions et tous les systèmes associés disponibles sont activés simultanément afin d'offrir une aide à la conduite complète.

    1. Interrupteur RES+- (fonction RES+) : Rétablit la vitesse programmée précédemment ou augmente progressivement la vitesse de croisière sur le Nissan Armada.
    2. Interrupteur RES+- (fonction RES-) : Rétablit la vitesse précédente ou réduit progressivement la vitesse de croisière pour un contrôle plus souple.
    3. Interrupteur ProPILOT Assist : Active ou désactive le système Nissan Armada ProPILOT Assist.
    4. Interrupteur CANCEL : Annule immédiatement le fonctionnement actif de ProPILOT Assist.
    5. Interrupteur Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.1) : Permet au conducteur de confirmer ou de refuser les changements de voie suggérés par le système.
    6. Interrupteur SET : Définit et maintient la vitesse de croisière souhaitée.
    7. Interrupteur de distance : Règle la distance de suivi entre votre Nissan Armada et le véhicule qui précède.
    8. Interrupteur Steering Assist : Active ou désactive la fonction Steering Assist.

    Activation de ProPILOT Assist (fonctionnement en 2 étapes) :

    1. Appuyez sur l'interrupteur ProPILOT Assist 3.

    • L'affichage ProPILOT Assist du Nissan Armada apparaît dans le combiné d'instruments.
    • L'écran d'état Safety Shield s'affiche brièvement pour confirmer que le système est prêt.

    REMARQUE :

    Pour activer le mode régulateur de vitesse conventionnel à vitesse fixe sur le Nissan Armada, maintenez l'interrupteur ProPILOT Assist enfoncé pendant plus de 1,5 seconde. Dans ce mode, les fonctions avancées de ProPILOT Assist sont désactivées et seul le régulateur de vitesse de base reste actif.

    2. Une fois la vitesse souhaitée atteinte, appuyez sur l'interrupteur SET 6.

    • Le Nissan Armada maintiendra la vitesse sélectionnée, sauf si un véhicule plus lent est détecté devant ou si des fonctions telles que Speed Limit Assist ou Speed Adjust by Route (disponibles avec ProPILOT Assist 1.1 et 2.1) sont actives.
    • Après l'activation, les indicateurs et les affichages d'état de ProPILOT Assist pertinents apparaissent clairement sur le tableau de bord.

    REMARQUE :

    Si le système Nissan Armada ProPILOT Assist n'est qu'en mode veille (étape 1 terminée), le freinage automatique et la régulation de vitesse ne sont pas actifs.

    Réglage de la distance :

    La distance de suivi par rapport au véhicule qui précède peut être personnalisée à l'aide de l'interrupteur de distance 7.

    • La Nissan Armada calcule la distance de suivi en fonction d'intervalles de temps proportionnels à la vitesse, et non d'un espace physique fixe. Cela garantit des marges de sécurité constantes à différentes vitesses.
    Nissan Armada following distance settings visualization for ProPILOT Assist

    Modification de la vitesse programmée du véhicule :

    Pour augmenter la vitesse :

    • Maintenez enfoncé le commutateur RES+- 1 pour augmenter la vitesse par paliers d'environ 5 km/h sur la Nissan Armada.
    • Appuyez brièvement puis relâchez le commutateur RES+- 1 pour augmenter la vitesse d'environ 1 km/h.
    • Vous pouvez également accélérer manuellement jusqu'à la vitesse souhaitée, puis appuyer sur le commutateur SET 6 pour mémoriser la nouvelle vitesse.

    Pour des résultats optimaux, utilisez toujours le ProPILOT Assist de la Nissan Armada dans des conditions appropriées et restez prêt à reprendre le contrôle à tout moment pour une conduite sûre.

    Pour réduire la vitesse :

    • Maintenez enfoncé le commutateur RES+- 2 vers le bas pour réduire progressivement la vitesse de croisière de votre Nissan Armada par paliers d'environ 5 km/h, afin d'obtenir une décélération douce et maîtrisée.
    • Appuyez brièvement puis relâchez le commutateur RES+- 2 vers le bas pour ajuster finement la réduction de vitesse d'environ 1 km/h, afin de contrôler précisément l'allure de votre Nissan Armada.

    Pour accélérer ou ralentir momentanément :

    • Pour accélérer davantage, appuyez sur la pédale d'accélérateur. Une fois la pédale relâchée, la Nissan Armada revient automatiquement à la vitesse de croisière précédemment réglée. Pendant cette opération, l'indicateur de vitesse réglée clignote pour signaler que le véhicule dépasse temporairement la vitesse préréglée.

    REMARQUE :

    En mode Hands Off, il est essentiel de garder les mains sur le volant lors d'une accélération, car le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada exige toujours l'implication du conducteur pour un fonctionnement sûr.

    • Pour réduire la vitesse manuellement, appuyez sur la pédale de frein. Cette action place le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada en mode veille. Pour reprendre la vitesse de croisière précédemment réglée, poussez le commutateur RES+- dans l'un ou l'autre sens, 1 ou 2.

    AVERTISSEMENT

    Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée, le régulateur de vitesse intelligent (ICC) de la Nissan Armada ne fournit ni freinage automatique ni avertissement de collision frontale. Le conducteur doit gérer activement la vitesse du véhicule et maintenir une distance de sécurité suffisante. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

    Activation/désactivation de Steering Assist :

    Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Steering Assist de votre Nissan Armada à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

    • Commutateur Steering Assist 8 situé sur le volant
    • Menu de réglages de l'écran d'informations du véhicule
    Réglages → Aide à la conduite → Centrage de voie → Assistance au volant → ON/OFF

    REMARQUE :

    Le réglage Steering Assist de la Nissan Armada reste mémorisé même après l'arrêt puis le redémarrage du moteur, afin de conserver les préférences du conducteur.

    Comment désactiver ProPILOT Assist :

    Pour désactiver le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada, utilisez l'une des méthodes suivantes :

    • Appuyez sur le commutateur CANCEL 4 pour placer le système en mode veille.
    • Appuyez légèrement sur la pédale de frein. Cela place également le système en mode veille. Pour reprendre le fonctionnement, appuyez sur le commutateur RES+- (sens 1 ou 2) pour revenir à la vitesse précédemment réglée, ou appuyez sur le commutateur SET 6 pour établir une nouvelle vitesse de croisière.

    REMARQUE :

    Si ProPILOT Assist est annulé alors que la Nissan Armada est à l'arrêt, le système peut serrer automatiquement le frein de stationnement par mesure de sécurité supplémentaire.

    AVERTISSEMENT

    Pour éviter tout déplacement involontaire du véhicule, désactivez toujours le système ProPILOT Assist de la Nissan Armada avant de quitter le véhicule. Assurez-vous que le système est désactivé à l'aide du commutateur ProPILOT Assist 3, placez la boîte de vitesses en position P (Park), puis coupez le moteur. Le non-respect de ces étapes peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

    Pour une sécurité et des performances optimales, restez toujours attentif et prêt à reprendre pleinement le contrôle de votre Nissan Armada, même lorsque les systèmes d'aide à la conduite sont actifs.