Indicatori di modalità ProPILOT Assist
Informazioni di base
Il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist prevede più modalità operative che si adattano dinamicamente alle condizioni di guida. Queste modalità sono rappresentate visivamente da colori diversi, che consentono al conducente di capire rapidamente il livello di assistenza attuale. Quando le condizioni di guida migliorano, il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist passa automaticamente alla modalità disponibile più alta, per massimizzare il supporto e il comfort di guida.
La tabella seguente illustra la gerarchia delle modalità Nissan Armada ProPILOT Assist disponibili, con i livelli di assistenza più elevati riportati verso il basso. Ogni modalità richiede il soddisfacimento di condizioni specifiche, in modo da garantire che il sistema funzioni in modo sicuro ed efficace in ogni momento.

NOTA:
Se l'icona del volante appare in giallo sul display del Nissan Armada, significa che la funzione Steering Assist potrebbe essere limitata. In questa situazione, il conducente deve assumere immediatamente il pieno controllo dello sterzo per garantire la sicurezza della guida.
Funzionamento:
Il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist integra una rete di sensori avanzati e tecnologie di monitoraggio per offrire un'assistenza precisa e reattiva. A seconda della versione del sistema, utilizza una combinazione dei seguenti componenti:

Esempio
- Sensore radar anteriore: Monitora continuamente i veicoli che precedono sulla stessa corsia e sulle corsie adiacenti, aiutando a mantenere una distanza di sicurezza sulla Nissan Armada.
- Telecamere Intelligent Around View Monitor (anteriori e posteriori): Forniscono una visione completa dell'ambiente circostante, migliorando la consapevolezza in ambienti di guida stretti o complessi.
- Telecamera anteriore multi-sensing: Rileva la segnaletica orizzontale, i veicoli vicini e gli spazi liberi, consentendo un posizionamento preciso nella corsia e risposte adattive.
- Sensori radar laterali (anteriori) (solo ProPILOT Assist 2.1): Rilevano i veicoli e gli spazi liberi nelle corsie adiacenti, per assistere nei cambi di corsia e nelle funzioni avanzate di assistenza alla guida.
- Sensori sonar: Monitorano l'ambiente ravvicinato, migliorando la sicurezza durante le manovre a bassa velocità.
- Sensori radar laterali (posteriori): Rilevano i veicoli che si avvicinano da dietro o che viaggiano nell'angolo cieco, migliorando la consapevolezza complessiva della situazione.
- Antenna GNSS (solo ProPILOT Assist 2.1): Fornisce dati di posizionamento precisi a supporto delle funzioni di assistenza basate sulla navigazione della Nissan Armada.
NOTA:
Per garantire le prestazioni ottimali del sistema Nissan Armada ProPILOT Assist, mantenere sempre puliti e liberi da ostruzioni tutti i sensori, le telecamere e le unità radar. Sporco, ghiaccio, neve o danni possono ridurre sensibilmente la precisione e l'affidabilità del sistema.
I sensori radar della Nissan Armada possono essere temporaneamente bloccati da fattori ambientali come pioggia intensa, neve, spruzzi dalla strada, nebbia o foschia.
Inoltre, ostacoli fisici come accumuli di ghiaccio, brina, fango o detriti possono interferire con il corretto funzionamento dei sensori.
Controllare e pulire sempre le aree intorno ai sensori per mantenere la piena funzionalità del sistema.
Evitare di applicare adesivi (incluse pellicole trasparenti), accessori di montaggio o vernice in prossimità dei sensori, poiché ciò può compromettere la capacità di rilevamento.
Non urtare, colpire o danneggiare in altro modo le aree intorno ai sensori della Nissan Armada.
Se l'area dei sensori è stata danneggiata in un incidente, si raccomanda vivamente di far ispezionare la Nissan Armada da un concessionario NISSAN autorizzato o da un'officina qualificata.
Precauzioni per la riparazione del paraurti
Occorre prestare particolare attenzione quando si ripara il paraurti della Nissan Armada, poiché in quest'area sono integrati sensori radar fondamentali.
Questi sensori radar funzionano emettendo segnali e analizzandone i riflessi per rilevare oggetti e veicoli circostanti.
AVVERTENZA
Riparazioni errate del paraurti, tra cui l'uso di materiali non approvati, tecniche di verniciatura non corrette o l'applicazione di stucco, possono indebolire o bloccare i segnali radar. Ciò può far sì che il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist non rilevi correttamente gli ostacoli, con il rischio di gravi incidenti, lesioni o situazioni di guida pericolose.
Se sono necessarie riparazioni al paraurti, si raccomanda vivamente di far eseguire tutti i lavori da un concessionario NISSAN certificato, per garantire la corretta calibrazione del sistema e la sicurezza.
Limitazioni
Le prestazioni del sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada possono essere influenzate da numerosi fattori esterni e ambientali. In alcune situazioni, il sistema potrebbe non funzionare come previsto oppure potrebbe non essere disponibile temporaneamente.
Il conducente deve restare sempre attento e pronto a riprendere il pieno controllo della Nissan Armada in qualsiasi momento, poiché ProPILOT Assist è progettato per assistere il conducente, non per sostituirlo.
Il sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada può essere influenzato da diverse condizioni esterne che possono limitarne le prestazioni. Tra questi fattori di influenza rientrano, senza limitarsi a essi, le seguenti situazioni:
- Condizioni di scarsa visibilità, come pioggia intensa, neve, accumulo di ghiaccio, nebbia o foschia, che possono ridurre la precisione dei sensori della Nissan Armada.
- Sorgenti luminose forti o dirette, inclusi i riflessi dei veicoli in senso opposto o la luce solare intensa, che possono interferire con il rilevamento della telecamera.
- Ostruzione dei sensori radar, delle telecamere o di altri componenti di rilevamento causata da sporco, fango, neve o accumulo di ghiaccio.
- Interferenze esterne in prossimità dei sensori o dei radar, come portabiciclette, adesivi, accessori o apparecchiature installate in modo non corretto.
- Segnaletica orizzontale sbiadita, discontinua o difficile da rilevare.
- Guida attraverso cantieri stradali, dove la segnaletica e la configurazione della carreggiata possono essere poco chiare o in fase di cambiamento.
- Paesaggi privi di elementi caratteristici o spogli, dove i punti di riferimento visivi sono minimi.
- Strade con corsie insolitamente larghe o strette, che possono confondere i sistemi di rilevamento.
- Decelerazioni improvvise o brusche che superano i limiti di risposta del sistema.
- Passaggio attraverso caselli autostradali o strutture simili, dove le letture dei sensori possono essere disturbate.
Il sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada potrebbe non rispondere o reagire in modo appropriato ai seguenti oggetti o situazioni:
- Veicoli fermi che non si muovono nel flusso del traffico.
- Pedoni, ciclisti o animali che entrano o si trovano sulla carreggiata.
- Oggetti sciolti o detriti sulla superficie stradale.
- Coni o birilli di segnalazione comunemente presenti nelle aree di cantiere.
AVVERTENZA
Di seguito sono descritte le limitazioni fondamentali del sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada, inclusi ProPILOT Assist, ProPILOT Assist 1.1, ProPILOT Assist 2.1, Cruise Control Intelligente (ICC), Steering Assist e Lane Change Assist. La mancata guida della Nissan Armada in conformità con queste limitazioni può causare lesioni gravi o persino la morte.
- Il sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada è progettato principalmente per la guida in autostrada o su strade a scorrimento veloce. Non se ne raccomanda l'uso in ambito urbano o cittadino.
- Questi sistemi non sono in grado di adattarsi automaticamente a tutte le condizioni stradali.
Funzionano al meglio nel traffico costante e prevedibile. Evitarne l'uso su strade con curve strette, in condizioni meteorologiche avverse o su fondi stradali instabili.
- Tutte le funzioni di ProPILOT Assist della Nissan Armada presentano limitazioni intrinseche di prestazioni.
Non fare mai affidamento esclusivamente su questi sistemi. Essi non possono compensare una guida disattenta, le distrazioni o condizioni meteorologiche severe che riducono la visibilità.
- Il conducente deve restare pienamente attento in ogni momento quando utilizza ProPILOT Assist della Nissan Armada. È responsabile della frenata, dell'accelerazione e dello sterzo, secondo necessità, per mantenere un funzionamento sicuro del veicolo e una distanza adeguata dagli altri utenti della strada.
- Quando il sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada porta il veicolo a un arresto completo, il veicolo può riprendere automaticamente la marcia se la sosta è breve (circa 3 secondi per ProPILOT Assist standard oppure fino a 30 secondi per ProPILOT Assist 1.1 e 2.1 sulle autostrade supportate). Essere sempre pronti ad azionare immediatamente il freno, se necessario.
- Controllare sempre attentamente l'ambiente circostante prima di consentire alla Nissan Armada di riprendere la marcia dopo un arresto.
- Il sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada è progettato principalmente per rilevare veicoli a motore che viaggiano nella stessa direzione. Potrebbe non rilevare o non rispondere a quanto segue:
- Pedoni, animali od oggetti fermi sulla carreggiata
- veicoli provenienti in senso opposto sulla stessa corsia
- Motocicli che viaggiano in posizione decentrata all'interno della corsia
- Detriti sciolti od ostacoli imprevisti
- Quando la funzione di Avviso angolo cieco (BSW) per rimorchio è attiva, la funzionalità Steering Assist della Nissan Armada viene disattivata.
- Il sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada potrebbe non funzionare correttamente o disattivarsi automaticamente nelle seguenti condizioni:
- Steering Assist viene annullato quando il BSW per rimorchio è attivo o quando è selezionata la modalità Traino.
- Il sistema di sospensioni pneumatiche (se presente) è impostato sulla modalità HIGH, è in fase di regolazione oppure presenta un malfunzionamento.
- Il sistema non è in grado di rilevare con precisione i veicoli nelle corsie adiacenti o dietro la Nissan Armada.
- Quando sono selezionate le modalità di guida 4H o 4L sui modelli 4WD.
- In alcune situazioni di guida reali, il sistema ProPILOT Assist della Nissan Armada potrebbe non funzionare come previsto oppure potrebbe non essere disponibile temporaneamente.
Per la massima sicurezza, considerare sempre ProPILOT Assist della Nissan Armada come una funzione di supporto alla guida, non come un sistema di guida autonoma, e restare pienamente coinvolti nella guida in ogni momento.
Per garantire un funzionamento sicuro dei sistemi ProPILOT Assist della Nissan Armada e per prevenire comportamenti non intenzionali o potenziali incidenti, questi sistemi non devono mai essere utilizzati nelle seguenti condizioni:
- Su strade con traffico intenso e veloce o con curve strette, dove è richiesta una reazione rapida del conducente oltre le capacità del sistema
- Su fondi stradali scivolosi o pericolosi, come strade bagnate, ghiacciate o innevate, oppure quando gli spruzzi di acqua del traffico circostante riducono la visibilità e la trazione
- Su fondi stradali non asfaltati, sconnessi o irregolari, nonché su salite o discese ripide che possono compromettere le prestazioni del sistema della Nissan Armada
- Durante condizioni meteorologiche severe o imprevedibili, tra cui pioggia intensa, tempeste di neve, nebbia, ghiaccio, tempeste di sabbia o di polvere
- Quando le prestazioni di rilevamento dei sensori o della telecamera sono ridotte, incluse situazioni come:
- Quando neve, ghiaccio, sporco o detriti coprono i sensori della Nissan Armada, oppure quando l'area della telecamera sul parabrezza è appannata o ostruita
- Quando oggetti come adesivi, portapacchi sul tetto, portabiciclette o carichi interferiscono con il funzionamento dei sensori
- Quando forti fonti di luce (come la luce diretta del sole o gli abbaglianti dei veicoli in senso opposto) interferiscono con le telecamere, oppure quando si verificano improvvisi cambiamenti di illuminazione (ad esempio entrando o uscendo da gallerie o passando sotto ponti)
- Quando le condizioni del traffico sono instabili e richiedono frequenti accelerazioni e decelerazioni, oppure quando il sistema di rilevamento e avviso di inserimento di veicoli si attiva ripetutamente
- Quando si seguono o ci si avvicina a veicoli di forma insolita, come autotreni per il trasporto di auto, autocarri a pianale o rimorchi, che possono confondere le letture dei sensori
- Quando interferenze da sorgenti radar esterne compromettono il normale funzionamento del sistema
- Quando la Nissan Armada è dotata di componenti non standard (come freni, pneumatici o sospensioni aftermarket), oppure quando si opera in condizioni anomale (ad esempio pneumatici usurati, pressione dei pneumatici errata, catene da neve o prestazioni ridotte dei fari)
- Quando il veicolo è sovraccarico o trasporta un peso eccessivo sui sedili posteriori o nel vano di carico, superando i limiti di capacità raccomandati
- Quando si traina un rimorchio o un altro veicolo, poiché ciò può influire sul comportamento del sistema e sulla precisione di rilevamento della Nissan Armada
- Quando le linee di corsia sono assenti, sbiadite, discontinue o difficili da rilevare, oppure quando più segnaletiche o elementi della strada (come solchi dei pneumatici o giunti) possono essere interpretati erroneamente come linee di corsia
- Quando si guida in aree con tracciati di traffico variabili o temporanei, comprese corsie di immissione, biforcazioni di corsia, cantieri, caselli autostradali o rampe di uscita
- Quando le linee di corsia non sono visibili a causa dell'oscurità e di un'illuminazione insufficiente dei fari
- In situazioni in cui il rilevamento di un veicolo che precede potrebbe risultare ritardato o impreciso, tra cui:
- Un veicolo che si immette improvvisamente nella propria corsia
- Guida su curve cieche o strade tortuose
- Un veicolo fermo o lento che diventa visibile solo dopo che un altro veicolo cambia corsia
- Motocicli che viaggiano fuori centro all'interno della corsia
- Il conducente deve restare sempre vigile e pronto a riprendere immediatamente il controllo della Nissan Armada quando necessario, per garantire una guida sicura in ogni condizione di traffico e di strada
- Il Sistema di monitoraggio del conducente (per Nissan Armada ProPILOT Assist 2.1) potrebbe non rilevare con precisione lo stato del conducente in alcune situazioni, tra cui:
- Quando la luce solare o condizioni di illuminazione variabili compromettono la capacità della telecamera di rilevare il conducente
- Quando il viso del conducente è parzialmente coperto o non posizionato correttamente
- Quando oggetti ostruiscono la visuale tra il conducente e la telecamera di monitoraggio
- Quando l'obiettivo della telecamera è sporco o ostruito
- Quando vengono rilevati più volti nei pressi del sedile del conducente (ad esempio un passeggero che si sporge in avanti)
- Quando il conducente socchiude gli occhi, cambia postura oppure è influenzato da abbagliamento o affaticamento
- I sensori radar laterali della Nissan Armada potrebbero non rilevare o rilevare con ritardo i veicoli nelle corsie adiacenti in determinate condizioni, come veicoli che si avvicinano rapidamente, motocicli o veicoli con profili di altezza insoliti. Prestare sempre attenzione al traffico circostante ed essere pronti a sterzare di conseguenza.
- In alcune situazioni, oggetti o veicoli possono entrare improvvisamente nella zona di rilevamento, provocando potenzialmente una frenata automatica imprevista o altre risposte del sistema sulla Nissan Armada.
Per un funzionamento sicuro, considerare sempre Nissan Armada ProPILOT Assist come una tecnologia di supporto e non come un sostituto di una guida attenta e responsabile.
Per un funzionamento sicuro ed efficace del sistema Nissan Armada ProPILOT Assist, restare sempre attenti ed evitare di usare queste funzioni in situazioni in cui non sono raccomandate o potrebbero non essere affidabili.

Esempio
Come utilizzare ProPILOT Assist
NOTA:
Quando ProPILOT Assist è attivato sulla Nissan Armada, tutti i sistemi e le funzioni correlate disponibili vengono attivati contemporaneamente per offrire un'esperienza completa di assistenza alla guida.
- Interruttore RES+- (funzione RES+): Riprende la velocità impostata in precedenza oppure aumenta gradualmente la velocità di crociera sulla Nissan Armada.
- Interruttore RES+- (funzione RES-): Riprende la velocità precedente oppure riduce gradualmente la velocità di crociera per un controllo più fluido.
- Interruttore ProPILOT Assist: Attiva o disattiva il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist.
- Interruttore CANCEL: Annulla immediatamente il funzionamento attivo di ProPILOT Assist.
- Interruttore Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.1): Consente al conducente di confermare o rifiutare i cambi di corsia suggeriti dal sistema.
- Interruttore SET: Imposta e mantiene la velocità di crociera desiderata.
- Interruttore di distanza: Regola la distanza di inseguimento tra la Nissan Armada e il veicolo che precede.
- Interruttore Steering Assist: Attiva o disattiva la funzione Steering Assist.
Attivazione di ProPILOT Assist (operazione in 2 fasi):
1. Premere l'interruttore ProPILOT Assist 3.
- Il display di ProPILOT Assist della Nissan Armada appare nel quadro strumenti.
- La schermata di stato di Safety Shield viene mostrata brevemente per confermare la prontezza del sistema.
NOTA:
Per attivare la modalità di cruise control convenzionale a velocità fissa sulla Nissan Armada, premere e tenere premuto l'interruttore ProPILOT Assist per più di 1,5 secondi. In questa modalità le funzioni avanzate di ProPILOT Assist sono disattivate e rimane attivo solo il cruise control di base.
2. Una volta raggiunta la velocità desiderata, premere l'interruttore SET 6.
- La Nissan Armada manterrà la velocità selezionata a meno che non venga rilevato un veicolo più lento davanti o non siano attive funzioni come Speed Limit Assist o Speed Adjust by Route (disponibili in ProPILOT Assist 1.1 e 2.1).
- Dopo l'attivazione, le spie e le indicazioni di stato di ProPILOT Assist appariranno chiaramente sul cruscotto.
NOTA:
Se il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist si trova solo in modalità standby (passaggio 1 completato), la frenata automatica e il controllo della velocità non saranno attivi.
Come regolare l'impostazione della distanza:
La distanza di inseguimento dal veicolo che precede può essere personalizzata utilizzando l'interruttore di distanza 7.
- La Nissan Armada calcola la distanza di sicurezza in base a intervalli di tempo rispetto alla velocità, anziché a una distanza fisica fissa. In questo modo i margini di sicurezza restano costanti alle diverse velocità.

Come modificare la velocità impostata del veicolo:
Per aumentare la velocità:
- Premere e tenere premuto l'interruttore RES+- 1 per aumentare la velocità a incrementi di circa 5 km/h sulla Nissan Armada.
- Premere rapidamente e rilasciare l'interruttore RES+- 1 per aumentare la velocità di circa 1 km/h.
- In alternativa, accelerare manualmente fino alla velocità desiderata, quindi premere l'interruttore SET 6 per memorizzare la nuova velocità.
Per ottenere i migliori risultati, utilizzare sempre la Nissan Armada ProPILOT Assist in condizioni adeguate e restare pronti a intervenire in qualsiasi momento per mantenere il controllo sicuro del veicolo.
Per diminuire la velocità:
- Premere e tenere premuto verso il basso l'interruttore RES+- 2 per ridurre gradualmente la velocità di crociera della Nissan Armada a incrementi di circa 5 km/h, garantendo una decelerazione graduale e controllata.
- Premere brevemente e rilasciare verso il basso l'interruttore RES+- 2 per regolare con precisione la riduzione di velocità di circa 1 km/h, offrendo un controllo preciso dell'andatura della Nissan Armada.
Come accelerare o decelerare momentaneamente:
- Quando è necessaria un'accelerazione aggiuntiva, premere il pedale dell'acceleratore. Una volta rilasciato, la Nissan Armada tornerà automaticamente alla velocità di crociera impostata in precedenza. Durante questa fase, l'indicatore della velocità impostata lampeggia, segnalando che il veicolo sta temporaneamente superando la velocità preimpostata.
NOTA:
In modalità Hands Off, è essenziale tenere le mani sul volante anche durante l'accelerazione, poiché il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist richiede comunque l'intervento del conducente per un funzionamento sicuro.
- Per ridurre la velocità manualmente, premere il pedale del freno. Questa operazione porta il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist in modalità standby. Per riprendere la velocità di crociera impostata in precedenza, spingere l'interruttore RES+- in una delle due direzioni 1 o 2.
AVVERTENZA
Quando si preme il pedale dell'acceleratore, il Controllo Cruise Intelligente (ICC) della Nissan Armada non fornisce frenata automatica né avvisi di collisione frontale. Il conducente deve gestire attivamente la velocità del veicolo e mantenere una distanza di sicurezza. La mancata osservanza può causare lesioni gravi o persino mortali.
Come attivare/disattivare Steering Assist:
È possibile attivare o disattivare la funzione Steering Assist sulla Nissan Armada utilizzando uno dei seguenti metodi:
- Interruttore Steering Assist 8 situato sul volante
- Menu delle impostazioni del display informazioni veicolo
NOTA:
L'impostazione Steering Assist della Nissan Armada resta memorizzata anche dopo lo spegnimento e il riavvio del motore, garantendo la coerenza delle preferenze del conducente.
Come disattivare ProPILOT Assist:
Per disattivare il sistema Nissan Armada ProPILOT Assist, utilizzare uno dei seguenti metodi:
- Premere l'interruttore CANCEL 4 per portare il sistema in modalità standby.
- Premere leggermente il pedale del freno. Anche in questo caso il sistema passa in standby. Per riprendere il funzionamento, premere l'interruttore RES+- (direzione 1 o 2) per tornare alla velocità impostata in precedenza, oppure premere l'interruttore SET 6 per impostare una nuova velocità di crociera.
NOTA:
Se ProPILOT Assist viene annullato mentre la Nissan Armada è ferma, il sistema può inserire automaticamente il freno di stazionamento per maggiore sicurezza.
AVVERTENZA
Per evitare movimenti involontari del veicolo, disattivare sempre il sistema ProPILOT Assist prima di scendere dal veicolo. Assicurarsi che il sistema sia spento utilizzando l'interruttore ProPILOT Assist 3, portare il cambio in posizione P (Park) e spegnere il motore. La mancata osservanza di queste operazioni può causare lesioni gravi o danni materiali.
Per la massima sicurezza e prestazioni ottimali, restare sempre attenti e pronti a riprendere il pieno controllo della Nissan Armada, anche quando i sistemi avanzati di assistenza alla guida sono attivi.