Отопитель, кондиционер, аудиосистема и система связи

Кондиционер с ручным управлением (если установлен)

~6мин чтения
1. Air intake lever (Outside air circulation

1. Рычаг забора воздуха (забор наружного воздуха)/рециркуляция воздуха
2. Air flow control  dial)
2. Регулятор распределения воздуха3. Fan speed control dial
3. Регулятор скорости вентилятора 4. Кнопка A/C (кондиционер) 5. Регулятор температуры 6. Кнопка обогрева заднего стекла“Rear window and outside mirror defroster switch” .)кнопка (см.
«Выключатель обогревателя заднего стекла и наружных зеркал».)

Чтобы выключить отопитель и кондиционер, поверните регулятор скорости вентилятораControlsв положение OFF (0).


Органы управления

Забор наружного воздуха:

Переведите рычаг забора воздуха в положениеposition. The air flow is drawn from outside the vehicle.
. Воздух поступает снаружи автомобиля.

Рециркуляция воздуха:

Переведите рычаг забора воздуха в положениеposition. The air flow is circulated inside the vehicle.
. Воздух циркулирует внутри автомобиля.

Регулировка направления потока воздуха:

Поворачивайте регулятор распределения воздуха, чтобы переключать режим подачи воздуха.

side ventilators.— Воздух поступает из центральных и
боковых дефлекторов.ventilators and foot outlets.— Воздух поступает из центральных и боковых
дефлекторов и выходов в зону ног.— Air flows from the defroster and— Воздух поступает в основном из выходов в зону ног.
foot outlets.— Воздух поступает из дефлекторов обдува стекла и
выходов в зону ног.

outlets.— Воздух подаётся в основном через дефлекторы обдува стекол
.

• При выборе положенияposition is selected, the air conditionerили
will automatically turn on.кондиционер
включится автоматически.

Это осушает воздух и помогает удалять запотевание стекол. Индикатор A/C загорается, когда кондиционер включается автоматически. Кондиционер и индикатор A/C остаются включенными во всех режимах регулировки потока воздуха, пока не будет нажата кнопка A/C или регулятор вентилятора не будет повернут в положение «выключено».

Регулировка скорости вентилятора:

Поверните регулятор скорости вентилятораclockwise to increase the fan speed.по часовой стрелке, чтобы увеличить скорость вентилятора.

Поверните регулятор скорости вентилятораcounterclockwise to decrease the fan speed.против часовой стрелки, чтобы уменьшить скорость вентилятора.

Работа кондиционера:

Нажмите кнопку A/C, чтобы включить или выключить кондиционер. Когда кондиционер включён, загорается индикатор на кнопке A/C.

Регулировка температуры:

Поворачивайте регулятор температуры, чтобы установить нужную температуру. Для выбора горячего воздуха поверните регулятор между средним и правым положением. Для выбора холодного воздуха поверните регулятор между средним и левым положением.

Работа отопителя

Обогрев

:

Этот режим используется для подачи нагретого воздуха к выходам в зоне ног.

1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Turn the air flow control  dial to theположение.
2. Поверните ручку распределения воздуха в положение3. Turn the fan speed control  dialположение.
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятораto the desired position.в
нужное положение.

4. Поверните регулятор температуры в нужное положение между средним и горячим (правым) положением.

Вентиляция

:

Этот режим направляет наружный воздух к боковым и центральным дефлекторам.

1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Turn the air flow control dial to theположение.
2. Поверните ручку распределения воздуха в положение3. Turn the fan speed control  dialположение.


3. Поверните регулятор скорости вентилятораto the desired position.в
нужное положение.

Размораживание или удаление запотевания:

Этот режим направляет воздух к дефлекторам обдува стекол для удаления инея и запотевания.

1. Переведите рычаг забора воздуха в положениеposition.
положение. 2. Поверните регулятор направления потока воздуха в положение3. Turn the fan speed control  dialположение.
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятораto the desired position.в
нужное положение.

4. Поверните регулятор температуры в нужное положение между средним и горячим (правым) положением.

• Для быстрого удаления инея с внешней поверхности ветрового стекла поверните регулятор температуры до максимального положения «горячее», а регулятор скорости вентилятора• When the  position is selected, theдо максимального положения.


• При выборе положенияair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and helpЕсли выбрано положение
кондиционер автоматически включается. Это осушает воздух и помогает удалять запотевание стекол. Индикатор A/C загорается, когда кондиционер включается автоматически. Кондиционер и индикатор A/C остаются включенными во всех режимах регулировки потока воздуха, пока не будет нажата кнопка A/C или регулятор вентилятора не будет повернут в положение «выключено».

Двухуровневый обогрев:

Этот режим направляет холодный воздух от боковых и центральных дефлекторов, а тёплый воздух — к выходам в ногах.

Когда регулятор температуры повёрнут до максимального горячего или холодного положения, температура воздуха у дефлекторов и выходов в ногах одинакова.

1. Переведите рычаг забора воздуха в положениеposition.
положение. 2. Поверните регулятор направления потока воздуха в положение3. Turn the fan speed control  dialположение.
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятораto the desired position.в
нужное положение.

4. Поверните регулятор температуры в нужное положение.

Обогрев и удаление запотевания:

Этот режим обогревает салон и предотвращает запотевание стёкол.

1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Turn the air flow control dial to theположение.
2. Поверните ручку распределения воздуха в положение3. Turn the fan speed control  dialположение.
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятораto the desired position.в
нужное положение.

4. Поверните регулятор температуры в нужное положение.

При нажатии кнопкиair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and helpЕсли выбрано положение
кондиционер автоматически включается. Это осушает воздух и помогает удалять запотевание стекол. Индикатор A/C загорается, когда кондиционер включается автоматически.

Кондиционер и индикатор A/C остаются включенными во всех режимах регулировки потока воздуха, пока не будет нажата кнопка A/C или регулятор вентилятора не будет повернут в положение «выключено».

Работа кондиционера

Систему кондиционирования следует включать примерно на 10 минут не реже одного раза в месяц. Это помогает предотвратить повреждение системы кондиционирования из-за недостатка смазки.

Охлаждение

:

Этот режим используется для охлаждения и осушения воздуха.

1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Turn the air flow control dial to theположение.
2. Поверните ручку распределения воздуха в положение3. Turn the fan speed control  dialположение.
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятораto the desired position.в
нужное положение.

4. Нажмите кнопку A/C. (Загорится индикатор A/C.) 5. Поверните регулятор температуры в нужное положение между средним и холодным (левым) положением.

• Для быстрого охлаждения при высокой наружной температуре переведите рычаг забора воздуха в положениеto move the air intake lever to theположение. Обязательно переведите рычаг забора воздуха в положениеposition for normal cooling.
положение для обычного охлаждения.

• В жаркую влажную погоду из дефлекторов может выходить видимый туман, так как воздух быстро охлаждается. Это не является неисправностью.

Осушенный обогрев:

Этот режим используется для обогрева и осушения воздуха.

1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Turn the air flow control dial to theположение.
2. Поверните ручку распределения воздуха в положение3. Turn the fan speed control  dialположение.
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятораto the desired position.в
нужное положение.

4. Нажмите кнопку A/C. (Загорится индикатор A/C.) 5. Поверните регулятор температуры в нужное положение между средним и горячим (правым) положением.

Осушенное удаление запотевания:

Этот режим используется для предотвращения запотевания стёкол и осушения воздуха.

1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Turn the air flow control dial to theположение.
2. Поверните ручку распределения воздуха в положение3. Turn the fan speed control  dialположение.
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятораto the desired position.в
нужное положение.

4. Поверните регулятор температуры в нужное положение.

При нажатии кнопкиair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and helpЕсли выбрано положение
кондиционер автоматически включается. Это осушает воздух и помогает удалять запотевание стекол. Индикатор A/C загорается, когда кондиционер включается автоматически.

Кондиционер и индикатор A/C остаются включенными во всех режимах регулировки потока воздуха, пока не будет нажата кнопка A/C или регулятор вентилятора не будет повернут в положение «выключено».