Chauffage, climatisation, audio et téléphone

Climatisation manuelle (si équipé)

~6min de lecture
1. Air intake lever (Outside air circulation

1. Levier d'admission d'air (Admission d'air extérieur)/Recyclage de l'air)
2. Air flow control  dial)
2. Molette de répartition du débit d'air3. Fan speed control dial
3. Molette de vitesse du ventilateur 4. Bouton A/C (climatisation) 5. Molette de réglage de la température 6. Dégivreur de lunette arrière“Rear window and outside mirror defroster switch” .)bouton (voir
« Commutateur de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs ».)

Pour éteindre le chauffage et la climatisation, tournez la molette de vitesse du ventilateurControlssur la position OFF (0).


Commandes

Admission d'air extérieur :

Placez le levier d'admission d'air sur la positionposition. The air flow is drawn from outside the vehicle.
position. L'air est aspiré depuis l'extérieur du véhicule.

Recyclage de l'air :

Placez le levier d'admission d'air sur la positionposition. The air flow is circulated inside the vehicle.
position. L'air circule à l'intérieur du véhicule.

Répartition du flux d'air :

Tournez la molette de répartition du débit d'air pour changer le mode de répartition de l'air.

side ventilators.— L'air circule par les aérateurs centraux et
latéraux.ventilators and foot outlets.— L'air circule par les aérateurs centraux et latéraux
ainsi que par les sorties de pied.— Air flows from the defroster and— L'air circule principalement par les sorties de pied.
foot outlets.— L'air circule par le dégivreur et
les sorties de pied.

outlets.— L'air sort principalement par les buses de dégivrage
.

• Lorsque la positionposition is selected, the air conditionerou
will automatically turn on.est sélectionnée, le climatiseur
se met automatiquement en marche.

Cela déshumidifie l'air et contribue à désembuer les vitres. Le témoin A/C s'allume lorsque la climatisation se met automatiquement en marche. La climatisation et le témoin A/C restent allumés dans tous les modes de répartition d'air jusqu'à ce que la touche A/C soit enfoncée ou que la molette de ventilation soit placée sur arrêt.

Réglage de la vitesse du ventilateur :

Tournez la molette de vitesse du ventilateurclockwise to increase the fan speed.dans le sens horaire pour augmenter la vitesse du ventilateur.

Tournez la molette de vitesse du ventilateurcounterclockwise to decrease the fan speed.dans le sens antihoraire pour diminuer la vitesse du ventilateur.

Fonctionnement de la climatisation (A/C) :

Appuyez sur le bouton A/C pour activer ou désactiver le climatiseur. Lorsque le climatiseur est en marche, le voyant du bouton s'allume.

Réglage de la température :

Tournez la molette de réglage de la température pour régler la température souhaitée. Tournez la molette entre la position centrale et la position droite pour sélectionner la température chaude. Tournez la molette entre la position centrale et la position gauche pour sélectionner la température froide.

Fonctionnement du chauffage

Chauffage

:

Ce mode permet de diriger l'air chauffé vers les sorties pieds.

1. Placer le levier d'admission d'air sur la2. Turn the air flow control  dial to theposition.
2. Tourner la molette de répartition de l'air sur la3. Turn the fan speed control  dialposition.
3. Tourner la molette de vitesse du ventilateurto the desired position.molette
sur la position souhaitée.

4. Tournez la molette de réglage de la température sur la position souhaitée entre la position centrale et la position chaud (droite).

Ventilation

:

Ce mode dirige l'air extérieur vers les aérateurs latéraux et centraux.

1. Placer le levier d'admission d'air sur la2. Turn the air flow control dial to theposition.
2. Tourner la molette de répartition de l'air sur la3. Turn the fan speed control  dialposition.


3. Tournez la molette de vitesse du ventilateurto the desired position.molette
sur la position souhaitée.

Dégivrage ou désembuage :

Ce mode dirige l'air vers les buses de dégivrage pour dégivrer et désembuer les vitres.

1. Placer le levier d'admission d'air sur laposition.
position. 2. Tournez le sélecteur de répartition d'air sur la position3. Turn the fan speed control  dialposition.
3. Tourner la molette de vitesse du ventilateurto the desired position.molette
sur la position souhaitée.

4. Tournez la molette de réglage de la température sur la position souhaitée entre la position centrale et la position chaud (droite).

• Pour dégivrer rapidement la surface extérieure du pare-brise, tournez la molette de réglage de la température sur la position chaud maximum et la molette de vitesse du ventilateur• When the  position is selected, themolette sur la position maximale.


• Lorsque la positionair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and helpposition est sélectionnée, le
climatiseur se met automatiquement en marche. Cela déshumidifie l'air et contribue à désembuer les vitres. Le témoin A/C s'allume lorsque la climatisation se met automatiquement en marche. La climatisation et le témoin A/C restent allumés dans tous les modes de répartition d'air jusqu'à ce que la touche A/C soit enfoncée ou que la molette de ventilation soit placée sur arrêt.

Chauffage bi-niveau :

Ce mode dirige l'air frais vers les aérateurs latéraux et centraux et l'air chaud vers les sorties pieds.

Lorsque la molette de réglage de la température est tournée sur la position chaud ou froid maximum, l'air sortant des aérateurs et des sorties pieds est à la même température.

1. Placer le levier d'admission d'air sur laposition.
position. 2. Tournez le sélecteur de répartition d'air sur la position3. Turn the fan speed control  dialposition.
3. Tourner la molette de vitesse du ventilateurto the desired position.molette
sur la position souhaitée.

4. Tournez la molette de réglage de la température sur la position souhaitée.

Chauffage et désembuage :

Ce mode chauffe l'habitacle et désembue les vitres.

1. Placer le levier d'admission d'air sur la2. Turn the air flow control dial to theposition.
2. Tourner la molette de répartition de l'air sur la3. Turn the fan speed control  dialposition.
3. Tourner la molette de vitesse du ventilateurto the desired position.molette
sur la position souhaitée.

4. Tournez la molette de réglage de la température sur la position souhaitée.

Lorsque la toucheair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and helpposition est sélectionnée, le
climatiseur se met automatiquement en marche. Cela déshumidifie l'air et contribue à désembuer les vitres. Le témoin A/C s'allume lorsque la climatisation se met automatiquement en marche.

La climatisation et le témoin A/C restent allumés dans tous les modes de répartition d'air jusqu'à ce que la touche A/C soit enfoncée ou que la molette de ventilation soit placée sur arrêt.

Fonctionnement du climatiseur

Le système de climatisation doit fonctionner environ 10 minutes au moins une fois par mois. Cela évite d'endommager le système de climatisation par manque de lubrification.

Refroidissement

:

Ce mode sert à refroidir et déshumidifier l'air.

1. Placer le levier d'admission d'air sur la2. Turn the air flow control dial to theposition.
2. Tourner la molette de répartition de l'air sur la3. Turn the fan speed control  dialposition.
3. Tourner la molette de vitesse du ventilateurto the desired position.molette
sur la position souhaitée.

4. Appuyez sur le bouton A/C pour l'activer. (Le voyant A/C s'allume.) 5. Tournez la molette de réglage de la température sur la position souhaitée entre la position centrale et la position froid (gauche).

• Pour un refroidissement rapide lorsque la température extérieure est élevée, placez le levier d'admission d'air sur la positionto move the air intake lever to theposition. Veillez à placer le levier d'admission d'air sur la
positionposition for normal cooling.
position pour un refroidissement normal.

• Une légère brume peut être visible en sortant des aérateurs par temps chaud et humide, car l'air est refroidi rapidement. Ce phénomène n'indique pas un dysfonctionnement.

Chauffage déshumidifié :

Ce mode sert à chauffer et déshumidifier l'air.

1. Placer le levier d'admission d'air sur la2. Turn the air flow control dial to theposition.
2. Tourner la molette de répartition de l'air sur la3. Turn the fan speed control  dialposition.
3. Tourner la molette de vitesse du ventilateurto the desired position.molette
sur la position souhaitée.

4. Appuyez sur le bouton A/C pour l'activer. (Le voyant A/C s'allume.) 5. Tournez la molette de réglage de la température sur la position souhaitée entre la position centrale et la position chaud (droite).

Désembuage déshumidifié :

Ce mode sert à désembuer les vitres et à déshumidifier l'air.

1. Placer le levier d'admission d'air sur la2. Turn the air flow control dial to theposition.
2. Tourner la molette de répartition de l'air sur la3. Turn the fan speed control  dialposition.
3. Tourner la molette de vitesse du ventilateurto the desired position.molette
sur la position souhaitée.

4. Tournez la molette de réglage de la température sur la position souhaitée.

Lorsque la toucheair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and helpposition est sélectionnée, le
climatiseur se met automatiquement en marche. Cela déshumidifie l'air et contribue à désembuer les vitres. Le témoin A/C s'allume lorsque la climatisation se met automatiquement en marche.

La climatisation et le témoin A/C restent allumés dans tous les modes de répartition d'air jusqu'à ce que la touche A/C soit enfoncée ou que la molette de ventilation soit placée sur arrêt.