Безопасность — сиденья, ремни безопасности и система пассивной безопасности (SRS)

Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN (передние сиденья)

~14мин чтения
1. Crash zone sensor

1. Датчик зоны удара
2. Модули фронтальных дополнительных подушек безопасности 3. Модули боковых дополнительных подушек безопасности, установленные в передних сиденьях 4. Датчики классификации пассажиров (датчики веса) 5. Блок управления системой классификации пассажиров 6. Газогенераторы боковых шторок безопасности, установленные в крыше 7. Модули боковых шторок безопасности, установленные в крыше 8. Ремни безопасности с преднатяжителями 9. Периферийные датчики
10. Блок управления подушками безопасности (ACU)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для обеспечения правильной работы усовершенствованной системы подушек безопасности пассажира соблюдайте следующие требования.

• Не позволяйте пассажиру на заднем сиденье толкать или тянуть карман на спинке сиденья. • Не кладите на спинку сиденья, подголовник или в карман спинки тяжелые предметы массой более 4 кг (9 фунтов). • Не храните багаж за сиденьем так, чтобы он давил на спинку. • Проверьте рабочее состояние по индикатору состояния подушки безопасности переднего пассажира. • Если вы заметили, что индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира не работает, обратитесь к официальному дилеру NISSAN для проверки системы классификации пассажира. • Пока дилер не подтвердит, что система классификации пассажира на сиденье работает должным образом, размещайте пассажиров на задних сиденьях.

Этот автомобиль оснащен усовершенствованной системой подушек безопасности NISSAN для водителя и переднего пассажира. Эта система разработана в соответствии с требованиями сертификации США.

нормативными документами. Она также разрешена в Канаде. Вся информация, предостережения и предупреждения в этом руководстве по-прежнему действительны и должны соблюдаться.

Фронтальная дополнительная подушка безопасности водителя расположена в центре рулевого колеса. Фронтальная дополнительная подушка безопасности пассажира установлена в панели приборов над перчаточным ящиком. Фронтальные подушки безопасности предназначены для раскрытия при фронтальных столкновениях высокой тяжести, однако они могут раскрыться, если силы при столкновении другого типа сопоставимы с силами фронтального удара высокой тяжести. Они могут не раскрыться при некоторых фронтальных столкновениях. Наличие или отсутствие повреждений автомобиля не всегда является показателем правильной работы фронтальных подушек безопасности.

Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN имеет двухступенчатые газогенераторы. Система получает информацию от блока управления подушками безопасности (ACU), датчиков пристегивания ремней безопасности и датчиков классификации пассажиров (датчиков веса). Работа газогенераторов зависит от тяжести столкновения и использования ремня безопасности водителем. Для переднего пассажира также контролируются датчики классификации пассажиров. На основании информации от датчиков при аварии может раскрыться только одна фронтальная подушка безопасности, в зависимости от тяжести столкновения и того, пристегнуты ли передние пассажиры ремнями. Кроме того, фронтальная подушка безопасности пассажира может автоматически отключаться при некоторых условиях, в зависимости от информации, поступающей от датчиков классификации пассажиров.

Если фронтальная подушка безопасности переднего пассажира выключена, индикатор состояния подушки безопасности пассажира будет гореть (если сиденье не занято, индикатор не горит, но подушка безопасности выключена). (Подробнее см. «Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» (стр. 1-44).) Срабатывание одной фронтальной подушки безопасности не свидетельствует о неисправности системы.

Если у вас возникли вопросы по системе подушек безопасности, обратитесь в NISSAN или к дилеру NISSAN. Если вы планируете модификацию автомобиля в связи с инвалидностью, вы также можете обратиться в NISSAN. Контактная информация приведена в начале настоящего Руководства владельца.

При срабатывании фронтальной подушки безопасности может быть слышен довольно громкий хлопок, после которого выделяется дым.

Этот дым не вреден и не свидетельствует о пожаре. Следует избегать его вдыхания, так как он может вызвать раздражение и удушье. Лица, имеющие в анамнезе заболевания дыхательных путей, должны незамедлительно выйти на свежий воздух.

Фронтальные подушки безопасности вместе с ремнями безопасности помогают смягчить силу удара по голове и грудной клетке пассажиров переднего ряда. Они могут спасти жизнь и уменьшить тяжесть серьезных травм. Однако срабатывающая фронтальная подушка безопасности может вызвать ссадины на лице или другие травмы. Фронтальные подушки безопасности не удерживают нижнюю часть тела.

Даже при наличии подушек безопасности NISSAN Advanced Air Bag ремни безопасности должны быть надеты правильно, а водитель и пассажир должны сидеть прямо, насколько это возможно, на безопасном расстоянии от рулевого колеса или панели приборов. Передние подушки безопасности срабатывают очень быстро, чтобы защитить передних пассажиров. Поэтому сила срабатывания передней подушки безопасности может увеличить риск травмы, если пассажир находится слишком близко к модулю подушки безопасности или прижат к нему во время срабатывания.

Передние подушки безопасности быстро сдуваются после столкновения.

Фронтальные подушки безопасности работают только при включенном положении замка зажигания ON. После установки замка зажигания в положение ON загорается индикатор предупреждения дополнительной подушки безопасности. Если система исправна, индикатор погаснет примерно через 7 секунд.
Front passenger air bag status light

Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира

Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира автоматически отключается при определенных условиях. Внимательно прочитайте этот раздел, чтобы понять принцип ее работы. Для наиболее эффективной защиты необходимо правильно пользоваться сиденьем, ремнем безопасности и детскими удерживающими устройствами.

Несоблюдение всех инструкций этого руководства по использованию сидений, ремней безопасности и детских удерживающих устройств может увеличить риск или тяжесть травм при аварии. Индикатор состояния:

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажираis located on the instrument panel. After the ignition switch is placed in the "ON"
расположен на панели приборов. После перевода выключателя зажигания в положение «ON» индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира горит около 7 секунд, после чего гаснет или продолжает гореть в зависимости от того, занято ли переднее пассажирское сиденье. Индикатор работает следующим образом:

• Пассажирское сиденье не занято:light is OFF and the front passenger air bag is OFF and will not inflate in a crash.
горит индикатор OFF, и фронтальная подушка безопасности переднего пассажира ОТКЛЮЧЕНА и не раскроется при аварии. • Пассажирское сиденье занято маленьким взрослым, ребенком или детским удерживающим устройством, как указано в этом разделе:to indicate that the front passenger air bag is OFF and will not inflate in a crash.горит индикатор
, означающий, что фронтальная подушка безопасности переднего пассажира ОТКЛЮЧЕНА и не раскроется при аварии.

• Пассажирское сиденье занято и пассажир соответствует условиям, описанным в этом разделе: Thethat the front passenger air bag is operational.индикатор НЕ горит, что означает, что
фронтальная подушка безопасности пассажира находится в рабочем состоянии.

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира:

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира автоматически отключается при эксплуатации автомобиля в некоторых условиях, описанных ниже, в соответствии с требованиями законодательства США. Если фронтальная подушка безопасности пассажира выключена, она не сработает при аварии. Подушка безопасности водителя и другие подушки безопасности автомобиля не входят в эту систему.

Цель этого требования — снизить риск травм или смерти от срабатывающей подушки безопасности для определенных пассажиров переднего сиденья, например детей, путем автоматического отключения подушки безопасности.

Датчики классификации пассажиров (датчики веса) расположены на раме подушки сиденья под сиденьем переднего пассажира и предназначены для определения пассажира и предметов на сиденье. Например, если в переднем пассажирском сиденье находится ребенок, усовершенствованная система подушек безопасности отключает подушку безопасности пассажира в соответствии с требованиями. Также, если на сиденье установлено детское удерживающее устройство предусмотренного требованиями типа, датчики классификации пассажиров могут его распознать и отключить подушку безопасности.

Взрослые пассажиры переднего сиденья, которые правильно сидят и пристегнуты ремнем безопасности в соответствии с инструкциями настоящего руководства, не должны приводить к автоматическому отключению подушки безопасности пассажира. Для взрослых небольшого роста она может быть отключена; однако если пассажир сидит неправильно (например, не прямо, на краю сиденья или иным образом находится не в правильном положении), датчики могут отключить подушку безопасности. Всегда убедитесь, что вы сидите и пристегнуты ремнем безопасности правильно, для наиболее эффективной защиты ремнем безопасности и дополнительной системой подушек безопасности.

Компания NISSAN рекомендует, чтобы подростки и дети младшего возраста правильно пристегивались на заднем сиденье.

Компания NISSAN также рекомендует правильно устанавливать на заднем сиденье соответствующие детские удерживающие устройства и бустерные кресла. Если это невозможно, датчики классификации пассажиров работают так, как описано выше, и отключают фронтальную подушку безопасности пассажира для определенных детских удерживающих устройств. Если детское удерживающее устройство не закреплено должным образом и не используется режим автоматической блокировки ремня (ALR) (режим детского удерживающего устройства), оно может опрокинуться или сместиться при аварии или резкой остановке. Это также может привести к срабатыванию подушки безопасности пассажира при аварии вместо её отключения. (Правильное использование и установку см. в разделе «Детские удерживающие устройства».) Если переднее пассажирское сиденье не занято, подушка безопасности пассажира не срабатывает при аварии. Однако тяжелые предметы, положенные на сиденье, могут вызвать срабатывание подушки безопасности, так как датчики классификации пассажиров воспринимают их как пассажира. Срабатывание подушки безопасности может также произойти в других условиях, например если ребенок стоит на сиденье или на сиденье сидят двое детей, что противоречит инструкциям настоящего руководства.

Всегда убеждайтесь, что вы и все пассажиры автомобиля сидите и пристегнуты правильно.

По индикатору состояния фронтальной подушки безопасности пассажира можно контролировать, когда подушка безопасности переднего пассажира автоматически отключается при занятом сиденье.

Индикатор не горит, когда переднее пассажирское сиденье не занято.

Если на сиденье находится взрослый пассажир, а индикатор состояния подушки безопасности пассажира горит (что означает, что подушка безопасности выключена), возможно, человек невысокого роста или сидит на сиденье неправильно.

Если детское удерживающее устройство необходимо использовать на переднем сиденье, индикатор состояния подушки безопасности пассажира может гореть или не гореть в зависимости от роста ребенка и типа используемого детского удерживающего устройства. Если индикатор состояния подушки безопасности не горит (что означает, что подушка безопасности может сработать при аварии), возможно, детское удерживающее устройство или ремень безопасности используются неправильно. Убедитесь, что детское удерживающее устройство установлено правильно, ремень безопасности используется правильно и пассажир занимает правильное положение. Если индикатор состояния подушки безопасности не горит, переместите пассажира или детское удерживающее устройство на заднее сиденье.

Если индикатор подушки безопасности переднего пассажира не загорается, хотя вы считаете, что детское удерживающее устройство, ремни безопасности и пассажир расположены правильно, система может определять пустое сиденье (в этом случае подушка безопасности ВЫКЛЮЧЕНА). Ваш дилер NISSAN может проверить, что система выключена, с помощью специального инструмента. Однако до тех пор, пока дилер не подтвердит, что подушка безопасности работает исправно, пересадите пассажира или детское удерживающее устройство на заднее сиденье.

Системе подушек безопасности и индикатору подушки безопасности переднего пассажира требуется несколько секунд, чтобы зафиксировать изменение состояния сиденья переднего пассажира. Однако если сиденье станет незанятым, индикатор подушки безопасности останется выключенным.

При неисправности системы подушки безопасности переднего пассажира индикатор предупреждения о дополнительной подушке безопасностиmeter and gauges area, will blink. Have the system checked by a NISSAN dealer., расположенный в зоне приборов и указателей, будет мигать. Обратитесь к дилеру NISSAN для проверки системы.

Прочие меры предосторожности при работе фронтальных подушек безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не кладите никаких предметов на накладку рулевого колеса или на панель приборов. Также не кладите предметы между любым пассажиром и рулевым колесом или панелью приборов. Такие предметы могут стать опасными снарядами и привести к травмам при раскрытии фронтальных подушек безопасности. • Не кладите на сиденье предметы с острыми краями. Также не кладите на сиденье тяжелые предметы, которые оставят постоянные вмятины на сиденье. Такие предметы могут повредить сиденье или датчики классификации пассажиров (датчики веса). Это может повлиять на работу системы подушек безопасности и привести к серьезной травме. • Не используйте на сиденье воду или кислотные очистители (горячие паровые очистители). Это может повредить сиденье или датчики классификации пассажиров. Это также может повлиять на работу системы подушек безопасности и привести к серьезной травме. • Сразу после раскрытия подушек безопасности несколько компонентов фронтальной системы подушек будут горячими. Не прикасайтесь к ним, так как можно получить сильный ожог. • Не вносите никаких неавторизованных изменений в компоненты или проводку дополнительной системы подушек безопасности. Это предотвратит случайное раскрытие дополнительной подушки безопасности или повреждение системы. • Не вносите неавторизованных изменений в электрическую систему, систему подвески или конструкцию передней части автомобиля. Это может повлиять на правильную работу фронтальной системы подушек безопасности. • Вмешательство в фронтальную систему подушек безопасности может привести к серьезной травме. К вмешательству относятся изменения рулевого колеса и узла панели приборов, включая размещение материалов поверх накладки рулевого колеса и над панелью приборов или установку дополнительной отделки вокруг системы подушек безопасности. • Снятие или модификация переднего пассажирского сиденья может повлиять на работу системы подушек безопасности и привести к серьезной травме. • Модификация или вмешательство в переднее пассажирское сиденье может привести к серьезной травме. Например, не изменяйте передние сиденья, размещая материал на подушке сиденья или устанавливая дополнительную отделку, например чехлы, которые не предназначены специально для обеспечения правильной работы подушек безопасности. Кроме того, не храните никаких предметов под передним пассажирским сиденьем, а также под подушкой и спинкой сиденья. Такие предметы могут помешать правильной работе датчиков классификации пассажиров. • Не вносите никаких неавторизованных изменений в компоненты или проводку ремней безопасности. Это может повлиять на фронтальную систему подушек безопасности. Вмешательство в систему ремней безопасности может привести к серьезной травме. • Работы с фронтальной системой подушек безопасности и вблизи нее должны выполняться официальным дилером NISSAN. Установку электрооборудования также должен выполнять официальный дилер NISSAN. Жгуты проводов системы дополнительной безопасности (SRS) не должны модифицироваться или отсоединяться. Не используйте неавторизованное электрическое испытательное оборудование и щупы на системе подушек безопасности. • Треснувшее ветровое стекло должно немедленно заменяться квалифицированной ремонтной мастерской. Треснувшее ветровое стекло может повлиять на работу дополнительной системы подушек безопасности. Разъемы жгута SRS окрашены в желтый и оранжевый цвета для удобства идентификации.

При продаже автомобиля просим вас сообщить покупателю о фронтальной системе подушек безопасности и указать ему соответствующие разделы этого Руководства владельца.