Обзор систем телематики (модели с навигационной системой)
Помимо регистраторов событий (EDR), описанных в других разделах настоящего Руководства владельца, ваш Nissan Leaf оснащен современными электронными модулями. Эти системы постоянно контролируют, управляют и записывают данные о различных режимах работы автомобиля, включая электродвигатель, состояние аккумуляторной батареи, эффективность торможения и электрооборудование. Кроме того, модули фиксируют информацию об условиях движения, например о продолжительности работы на холостом ходу, характере торможения, ускорении и данных о конкретных поездках. Система также регистрирует, как вы пользуетесь автомобилем и его встроенными функциями, такими как система климат-контроля или включение фар, а также коды неисправностей, историю зарядки, скорость движения, а также информацию о направлении и местоположении.
Часть этих данных хранится непосредственно в вашем Nissan Leaf и используется техническими специалистами при плановом обслуживании и техническом уходе. Однако другие данные об эксплуатации и характеристиках автомобиля передаются по беспроводной сети через сотовое соединение бортовой системы телематики. Передача обычно происходит при запуске автомобиля или через регулярные интервалы; зашифрованная информация направляется непосредственно в компанию NISSAN.
Компания NISSAN использует эти обобщенные данные для нескольких ключевых целей, включая: предоставление вам услуг NissanConnect EV & Services (или NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM, с которыми можно ознакомиться в отдельном «Руководстве NissanConnect»); проведение тщательного поиска и устранения неисправностей; оценку общего качества, функциональности и эксплуатационных характеристик автомобиля; а также проведение исследований, направленных на оптимизацию работы существующих и будущих электромобилей, включая совершенствование долговечности аккумуляторной батареи в долгосрочной перспективе. Кроме того, эти данные помогают NISSAN предлагать вам новые актуальные продукты и услуги и обеспечивают соблюдение применимых законодательных требований. Данные могут передаваться материнским организациям NISSAN, дочерним компаниям, аффилированным лицам, правопреемникам или цессионариям; авторизованным сертифицированным дилерам NISSAN LEAF; маркетинговым партнерам NISSAN; вашей компании, предоставляющей автопарк или прокат (если применимо), а также специализированным сторонним поставщикам услуг, например операторам сотовой связи и компаниям по обработке данных.
Законодательство штатов и провинций разрешает доступ к данным, записанным системами автомобиля, и их использование при условии согласия владельца автомобиля или выполнения условий соглашения о подписке. Вы не обязаны предоставлять этот доступ, однако отказ может помешать NISSAN активировать телематическую систему вашего Nissan Leaf. В результате определенные функции, зависящие от телематики, не будут работать в соответствии с назначением. К ним относятся, помимо прочего: автоматическое обновление карты зарядных станций, удаленная проверка уровня заряда аккумулятора, уведомления о завершении зарядки, удаленные напоминания о подключении к сети для зарядки, удаленный запуск зарядки, удаленное управление климатом, расширенное планирование маршрута, советы по вождению для увеличения запаса хода, подробная история поездок, моделирование расходов на зарядку, рейтинги ECO, отображение ECO-леса и автоматические напоминания о техническом обслуживании.
Обратите внимание, что любые дополнительные функции, которые NISSAN разработает и введет в будущем, также могут требовать передачи телематических данных для корректной работы.
Услуги NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM предоставляются компанией NISSAN в соответствии с официальным соглашением об абонентском обслуживании, привязанным к вашему автомобилю; это соглашение обязательно для всех владельцев. Полное описание условий и положений доступно на веб-странице NISSAN Owner's Portal. Кроме того, в целях безопасности и соблюдения требований оператор Nissan Leaf должен нажимать [OK] на экране навигационной системы для подтверждения своего согласия каждый раз при запуске автомобиля. Если в любой момент вы решите прекратить передачу данных автомобиля в NISSAN, вы можете деактивировать свою телематическую учетную запись, расторгнув соглашение об абонентском обслуживании через веб-страницу NISSAN Owner's Portal или позвонив в NISSAN по номеру 1-877-NOGASEV (1-877-664-2738). Впоследствии эту услугу можно будет снова активировать по вашему запросу, посетив тот же сайт или позвонив по указанному номеру. Кроме того, вы можете отключить передачу отдельных категорий данных с помощью настроек навигационной системы: «Menu» (Меню), затем «NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM», далее «Vehicle Information Sharing with NISSAN» (Передача информации об автомобиле в NISSAN). Имейте в виду, что переключение «Vehicle Information Sharing with NISSAN» в положение «Off» (Выкл.) прекращает только автоматическую передачу данных при запуске автомобиля; отдельные категории данных могут по-прежнему передаваться, если вы решите вручную использовать телематические функции в салоне автомобиля или через удаленные приложения.
Ваше разрешение на беспроводную передачу и использование данных автомобиля компанией NISSAN запрашивается через удобный интерфейс. В частности, в Nissan Leaf на экране навигационной системы предусмотрено всплывающее уведомление, которое просит вас дать согласие на обмен данными. Вы увидите сообщение примерно следующего содержания: «В соответствии с соглашением об абонентском обслуживании ваш автомобиль беспроводно передает записанные эксплуатационные данные в NISSAN для различных целей, включая работу NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM, а также для текущей оценки, исследований и разработки продуктов. Нажимая [OK], вы прямо даете согласие на передачу и использование данных вашего Nissan Leaf. Полные условия и подробности см. в данном Руководстве по эксплуатации или на веб-странице NISSAN Owner's Portal». Нажав [OK], вы разрешаете автомобилю передавать данные в соответствии с назначением телематической системы. Если же вы выберете [Decline] (Отклонить), автомобиль не будет передавать эти эксплуатационные данные. Обратите внимание, что в этом случае упомянутые выше телематические функции, а возможно, и другие, будут для вас недоступны. Важно отметить, что основная навигационная система Nissan Leaf остается полностью работоспособной независимо от этого выбора, а доступ к радио и системе климат-контроля сохраняется без ограничений.
Расширенные телематические функции Nissan Leaf полностью зависят от стабильной передачи данных по сотовой сети. В некоторых географических зонах покрытие сотовой связи может быть ограничено или полностью отсутствовать, что приводит к временной потере или прерыванию связи; поэтому отдельные удаленные функции могут периодически быть недоступны. Даже в регионах с обычно хорошим покрытием связь может прерываться под влиянием окружающей среды и инфраструктуры, например в районах плотной высотной застройки (высокие здания и жилые комплексы), в подземных парковках, в тоннелях или в горной местности. Кратковременные перебои связи являются обычным явлением; это нормальная работа и не свидетельствует о неисправности телематического модуля Nissan Leaf. Если связь пропала, просто повторите попытку использования системы через несколько минут, чтобы соединение восстановилось.
Комплекс услуг, предлагаемых через NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM, призван обеспечить максимальное удобство владельца Nissan Leaf.
NISSAN не несет ответственности за перебои в обслуживании или ошибки в работе, возникающие из-за неполных или неточных данных, и владелец автомобиля принимает на себя все связанные с этим риски. Сообщения, связанные с NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM, могут направляться на подтвержденный адрес электронной почты или посредством SMS на ваш мобильный телефон. Обратите внимание, что за отправку текстовых сообщений и/или использование мобильного трафика может взиматься плата в соответствии с условиями договора с вашим оператором мобильной связи.
Если вы недавно приобрели автомобиль с пробегом и обнаружили, что телематическая учетная запись Nissan Leaf по-прежнему активна на имя предыдущего пользователя, настоятельно рекомендуем как можно скорее обратиться в NISSAN через официальный веб-сайт или по бесплатному телефону, указанному выше, чтобы обновить данные о регистрации в телематической системе.
Аналогично, при продаже вашего Nissan Leaf свяжитесь с NISSAN по указанному выше веб-сайту или телефону, чтобы мы могли обновить наши данные для защиты вашей конфиденциальности и обеспечить возможность регистрации услуг новым владельцем. Если вы решите не продлевать соглашение о подписке по истечении первоначального промопериода, подписка на услуги NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM автоматически прекратит действие.