Telematik-Übersicht (Modelle mit Navigationssystem)
Zusätzlich zu den an anderer Stelle in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ereignisdatenspeichern (EDR) ist Ihr Nissan Leaf mit leistungsfähigen elektronischen Modulen ausgestattet. Diese Systeme überwachen, steuern und speichern laufend Daten zu verschiedenen Fahrzeugfunktionen, unter anderem zum Elektromotor, zum Batteriezustand, zur Bremsleistung und zur Elektrik. Außerdem erfassen diese Module Informationen zu Ihrer Fahrumgebung, etwa Leerlaufdauer, Bremsverhalten, Beschleunigung und spezifische Fahrtdaten. Das System protokolliert zudem, wie Sie das Fahrzeug und seine integrierten Funktionen bedienen, etwa die Klimaanlage oder das Licht, sowie Diagnosefehlercodes, Ladeverlauf, Fahrzeuggeschwindigkeit und Richtungs- oder standortbezogene Informationen.
Ein Teil dieser Daten wird lokal im Nissan Leaf gespeichert, damit Techniker bei routinemäßigen Wartungs- und Servicearbeiten darauf zugreifen können. Andere Betriebs- und Leistungsdaten werden dagegen über eine Mobilfunkverbindung drahtlos über das fahrzeugeigene Telematiksystem übertragen. Diese Übertragung erfolgt in der Regel beim Starten des Fahrzeugs oder in regelmäßigen Abständen; verschlüsselte Informationen werden dabei direkt an NISSAN gesendet.
NISSAN verwendet diese zusammengeführten Daten für verschiedene wichtige Zwecke, unter anderem: um Ihnen NissanConnect EV & Services (oder NissanConnect EV mit Services powered by SiriusXM, dazu finden Sie Informationen im separaten „NissanConnect Manual“) bereitzustellen; um umfassende Fehlersuche durchzuführen; um die allgemeine Qualität, Funktionalität und Leistung Ihres Fahrzeugs zu bewerten; sowie um Forschung zu betreiben, die der Optimierung der Leistung aktueller und künftiger Elektrofahrzeuge dient, einschließlich Verbesserungen der langfristigen Batterielebensdauer. Darüber hinaus helfen diese Daten NISSAN, Ihnen neue, passende Produkte oder Dienste anzubieten, und sie stellen die Einhaltung geltender gesetzlicher Vorschriften sicher. Diese Daten können an Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Rechtsnachfolger oder Abtretungsempfänger von NISSAN, an autorisierte NISSAN-zertifizierte LEAF-Händler, an Marketingpartner von NISSAN, an Ihre Flottenverwaltung oder Ihr Mietwagenunternehmen (falls zutreffend) sowie an spezialisierte Drittdienstleister wie Mobilfunknetzbetreiber und Datenmanagementunternehmen weitergegeben werden.
Landes- und provinzielle Vorschriften erlauben den Zugriff auf und die Nutzung von Daten, die von Fahrzeugsystemen aufgezeichnet werden, sofern der Fahrzeughalter zustimmt oder den Bedingungen einer Abonnementvereinbarung folgt. Sie sind nicht verpflichtet, diesen Zugriff zu gestatten. Wenn Sie ihn ablehnen, kann NISSAN das Telematiksystem Ihres Nissan Leaf jedoch möglicherweise nicht aktivieren. Folglich funktionieren bestimmte Funktionen, die von dieser Telematik abhängen, nicht wie vorgesehen. Dazu gehören unter anderem: automatische Aktualisierung der Ladestationskarte, Fernabfrage des Ladezustands der Batterie, Benachrichtigungen über abgeschlossenen Ladevorgang, Fern-Erinnerungen zum Einstecken des Ladekabels, Fernstart des Ladevorgangs, Fernsteuerung der Klimatisierung, erweiterte Routenplanung, Fahrtipps zur Maximierung der Reichweite, detaillierter Fahrverlauf, Abrechnungssimulationen, ECO-Rangliste, ECO-Wald-Anzeige und automatische Wartungserinnerungen.
Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Funktionen, die NISSAN künftig entwickelt und einführt, ebenfalls die Übertragung von Telematikdaten erfordern können, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
NissanConnect EV mit Services powered by SiriusXM wird von NISSAN gemäß einer formellen Abonnementvereinbarung für Ihr Fahrzeug bereitgestellt, die für alle Fahrzeughalter erforderlich ist. Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Webseite des NISSAN Owner's Portal. Aus Gründen der Sicherheit und der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben muss der Fahrer des Nissan Leaf außerdem bei jedem Start des Fahrzeugs auf [OK] im Navigationsbildschirm tippen, um seine Zustimmung zu bestätigen. Wenn Sie die Übertragung von Daten an NISSAN jederzeit beenden möchten, können Sie Ihr Telematikkonto deaktivieren, indem Sie die Abonnementvereinbarung über die Webseite des NISSAN Owner's Portal kündigen oder NISSAN unter 1-877-NOGASEV (1-877-664-2738) anrufen. Dieser Dienst kann später auf Ihre Anforderung hin über dieselbe Webseite oder unter der genannten Telefonnummer wieder aktiviert werden. Alternativ können Sie die Übertragung bestimmter Datenkategorien über die Einstellungen im Navigationssystem deaktivieren: "Menü", dann "NissanConnect EV mit Services powered by SiriusXM" und schließlich "Fahrzeuginformationen mit NISSAN teilen". Beachten Sie, dass das Ausschalten von "Fahrzeuginformationen mit NISSAN teilen" nur die automatische Datenübertragung beim Fahrzeugstart beendet. Bestimmte Datenkategorien können weiterhin übertragen werden, wenn Sie im Fahrzeug oder über Fernanwendungen manuell auf Telematikfunktionen zugreifen.
Ihre Zustimmung zur drahtlosen Übertragung und Nutzung von Fahrzeugdaten durch NISSAN wird über eine benutzerfreundliche Oberfläche abgefragt. Konkret verfügt der Nissan Leaf über ein "Pop-up"-Hinweisfenster auf dem Navigationsbildschirm, das Sie zur Zustimmung zu diesem Datenaustausch auffordert. Sie sehen eine Meldung ähnlich der folgenden: "Gemäß der Abonnementvereinbarung überträgt Ihr Fahrzeug aufgezeichnete Betriebsdaten drahtlos an NISSAN, unter anderem für die Funktionen von NissanConnect EV mit Services powered by SiriusXM sowie für laufende Produktbewertung, Forschung und Entwicklung. Mit Auswahl von [OK] stimmen Sie ausdrücklich der Übertragung und Nutzung der Fahrzeugdaten Ihres Nissan Leaf zu. Vollständige Bedingungen und Details finden Sie in dieser Betriebsanleitung oder auf der Webseite des NISSAN Owner's Portal." Mit Auswahl von [OK] ermöglichen Sie Ihrem Fahrzeug, Daten wie vorgesehen über die Telematikarchitektur zu übertragen. Wenn Sie dagegen [Ablehnen] wählen, überträgt Ihr Fahrzeug diese Betriebsdaten nicht. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall die zuvor genannten Telematikfunktionen – und möglicherweise weitere – für Sie nicht verfügbar sind. Das Kernnavigationssystem Ihres Nissan Leaf bleibt unabhängig von dieser Wahl vollständig funktionsfähig, und Radio und Klimaanlage stehen Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung.
Die erweiterten Telematikfunktionen des Nissan Leaf sind grundsätzlich auf eine zuverlässige mobile Datenübertragung angewiesen. In bestimmten Gebieten kann die Mobilfunkabdeckung eingeschränkt oder vollständig nicht vorhanden sein, was zu einem vorübergehenden Verlust oder einer Unterbrechung der Datenverbindung führen kann. Dadurch sind bestimmte Fernfunktionen möglicherweise zeitweise nicht verfügbar. Auch in Regionen mit grundsätzlich guter Mobilfunkabdeckung kann die Verbindung durch Umwelt- und Infrastrukturfaktoren beeinflusst werden, etwa durch dicht bebaute Innenstädte mit hohen Gebäuden und Wohnhäusern (Häuserschluchten), Tiefgaragen, Tunnel oder bergiges Gelände. Kurzzeitige Verbindungsunterbrechungen sind üblich. Dies ist normales Verhalten und deutet nicht auf eine Störung des Telematikmoduls Ihres Nissan Leaf hin. Sollte die Verbindung verloren gehen, versuchen Sie das System nach einigen Minuten erneut zu bedienen, damit sich die Verbindung von selbst wiederherstellen kann.
Das Angebot an Diensten über NissanConnect EV mit Services powered by SiriusXM ist darauf ausgelegt, dem Besitzer des Nissan Leaf größtmöglichen Komfort zu bieten.
NISSAN übernimmt keine Verantwortung für Dienstunterbrechungen oder Bedienfehler, die auf unvollständigen oder fehlerhaften Daten beruhen, und der Fahrzeughalter trägt alle damit verbundenen inhärenten Risiken. Mitteilungen zu NissanConnect EV mit Services powered by SiriusXM können an eine verifizierte E-Mail-Adresse oder per SMS an Ihr Mobiltelefon gesendet werden. Bitte beachten Sie, dass für Textnachrichten und/oder Datenvolumen die üblichen Gebühren Ihres Mobilfunkanbieters anfallen können, gemäß den Bedingungen Ihres persönlichen Mobilfunkvertrags.
Wenn Sie kürzlich ein gebrauchtes Fahrzeug erworben haben und feststellen, dass das Telematikkonto des Nissan Leaf noch auf einen früheren Nutzer läuft, bitten wir Sie, sich so bald wie möglich über die offizielle Webseite oder die oben angegebene gebührenfreie Telefonnummer mit NISSAN in Verbindung zu setzen, um Ihre Telematik-Registrierungsdaten zu aktualisieren.
Wenn Sie Ihren Nissan Leaf verkaufen, wenden Sie sich bitte unter der oben genannten Website oder Telefonnummer an NISSAN, damit unsere Daten aktualisiert werden. So wird Ihre Privatsphäre geschützt und der neue Eigentümer kann die Dienste registrieren. Wenn Sie den Abonnementvertrag am Ende des anfänglichen Aktionszeitraums nicht verlängern, endet das Abonnement der NissanConnect EV mit Services powered by SiriusXM automatisch.