Resumen de telemática (modelos con sistema de navegación)
Además de los registradores de datos de eventos (EDR) descritos en otras partes de este Manual del propietario, su Nissan Leaf cuenta con módulos electrónicos avanzados. Estos sistemas supervisan, controlan y registran continuamente datos sobre diversas funciones del vehículo, como el motor eléctrico, el estado de la batería, el rendimiento de frenado y la infraestructura eléctrica. Además, estos módulos capturan información relacionada con el entorno de conducción, como la duración del ralentí, los patrones de frenado, la aceleración y los datos específicos de cada trayecto. El sistema también registra cómo interactúa usted con el vehículo y sus funciones integradas, como el control de climatización o el uso de las luces delanteras, junto con los códigos de diagnóstico de averías, el historial de carga, la velocidad del vehículo y la información de dirección o ubicación.
Parte de estos datos recopilados se almacena localmente en su Nissan Leaf para ayudar a los técnicos durante el mantenimiento y el servicio rutinario. Sin embargo, otros datos operativos y de rendimiento se transmiten de forma inalámbrica mediante una conexión celular a través del sistema telemático a bordo. Esta transmisión normalmente se produce al arrancar el vehículo o a intervalos periódicos, enviando información cifrada directamente a NISSAN.
NISSAN utiliza estos datos agregados para varios fines clave, entre ellos: ofrecerle NissanConnect EV & Services (o NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM, para lo cual puede consultar el "Manual de NissanConnect" por separado); realizar diagnósticos detallados de averías; evaluar la calidad, funcionalidad y rendimiento generales de su vehículo; y llevar a cabo investigaciones destinadas a optimizar el rendimiento de los vehículos eléctricos actuales y futuros, incluidos avances en la vida útil a largo plazo de la batería. Además, estos datos ayudan a NISSAN a ofrecerle productos o servicios nuevos y pertinentes, y garantizan el cumplimiento de los requisitos legales aplicables. Estos datos pueden compartirse con las organizaciones matrices, filiales, afiliadas, sucesores o cesionarios de NISSAN; con los concesionarios certificados NISSAN LEAF autorizados; con los socios de marketing de NISSAN; con su empresa de flotas o de alquiler (si corresponde); y con proveedores de servicios externos especializados, como redes celulares y empresas de gestión de datos.
Las normativas estatales y provinciales permiten el acceso y el uso de los datos registrados por los sistemas del vehículo, siempre que el propietario del vehículo dé su consentimiento o se ajuste a los términos de un contrato de suscripción. Aunque no está obligado a autorizar este acceso, si no lo hace, es posible que NISSAN no pueda activar el sistema telemático de su Nissan Leaf. En consecuencia, ciertas funciones que dependen de estos servicios telemáticos no funcionarán según lo previsto. Entre ellas se incluyen, entre otras: actualizaciones automáticas del mapa de estaciones de carga, consulta remota del estado de carga de la batería, notificaciones de finalización de la carga, recordatorios remotos de conexión del cable de carga, activación remota de la carga, control remoto de climatización, planificación avanzada de rutas, consejos de conducción para maximizar la autonomía, historial de conducción detallado, simulaciones de facturación, clasificaciones ECO, visualización del bosque ECO y recordatorios automáticos de mantenimiento.
Tenga en cuenta que cualquier función adicional que NISSAN desarrolle e introduzca en el futuro también podría requerir la transmisión de datos telemáticos para funcionar correctamente.
NissanConnect EV con Services powered by SiriusXM son servicios prestados por NISSAN de conformidad con un contrato formal de suscripción vinculado a su vehículo, necesario para todos los propietarios. Puede consultar la explicación completa de los términos y condiciones en la página web del Portal del Propietario de NISSAN. Además, por motivos de seguridad y cumplimiento normativo, el usuario del Nissan Leaf debe pulsar [OK] en la pantalla de navegación para confirmar su aceptación cada vez que se arranque el vehículo. Si en cualquier momento decide que su vehículo deje de transmitir datos a NISSAN, puede desactivar su cuenta telemática cancelando el contrato de servicios de suscripción a través de la página web del Portal del Propietario de NISSAN o llamando a NISSAN al 1-877-NOGASEV (1-877-664-2738). Este servicio podrá reactivarse posteriormente a petición suya, visitando el mismo sitio web o llamando al número mencionado. Como alternativa, puede desactivar la transmisión de determinadas categorías de datos mediante los ajustes del sistema de navegación, en «Menú», después «NissanConnect EV con Services powered by SiriusXM» y, por último, «Compartir información del vehículo con NISSAN». Tenga en cuenta que si cambia «Compartir información del vehículo con NISSAN» a «Desactivado», solo se detendrá el envío automático de datos que se produce al arrancar el vehículo; es posible que se sigan transmitiendo categorías específicas de datos si decide acceder manualmente a las funciones telemáticas desde el interior del vehículo o mediante aplicaciones remotas.
La autorización para la transmisión inalámbrica y el uso de los datos del vehículo por parte de NISSAN se solicita mediante una interfaz fácil de usar. En concreto, el Nissan Leaf está equipado con una notificación emergente en la pantalla del sistema de navegación que le pide dar su consentimiento para este intercambio de datos. Verá un mensaje similar al siguiente: «De conformidad con el contrato de suscripción, su vehículo transmite de forma inalámbrica los datos operativos registrados a NISSAN para diversos fines, incluido el funcionamiento de NissanConnect EV con Services powered by SiriusXM, así como para la evaluación continua de productos, la investigación y el desarrollo. Al seleccionar [OK], usted consiente expresamente la transmisión y el uso de los datos de su Nissan Leaf. Para consultar los términos y detalles completos, consulte este Manual del propietario o visite la página web del Portal del Propietario de NISSAN.» Al seleccionar [OK], permite que su vehículo transmita datos según lo previsto por la arquitectura del sistema telemático. Por el contrario, si selecciona [Decline] (Rechazar), su vehículo no transmitirá estos datos operativos. Tenga en cuenta que, en tal caso, las funciones telemáticas mencionadas anteriormente, y posiblemente otras, no estarán disponibles. Es importante señalar que el sistema de navegación básico de su Nissan Leaf seguirá funcionando completamente independientemente de esta elección, y tendrá acceso sin restricciones a la radio y a los sistemas de climatización.
Las funciones telemáticas avanzadas del Nissan Leaf dependen fundamentalmente de una transmisión de datos móvil fiable. En determinadas zonas geográficas, la cobertura celular puede ser limitada o inexistente, lo que puede provocar una pérdida temporal o una interrupción de la conectividad de datos; en consecuencia, algunas funciones remotas pueden no estar disponibles de forma intermitente. Incluso en regiones con cobertura celular generalmente buena, la conectividad puede verse afectada por factores ambientales e infraestructurales, como zonas urbanas de edificios muy altos (torres o edificios de apartamentos), aparcamientos subterráneos, túneles o terreno montañoso accidentado. Es habitual que la conexión se interrumpa momentáneamente; este comportamiento es normal y no indica un fallo del módulo telemático de su Nissan Leaf. Si pierde la conexión, simplemente intente utilizar el sistema de nuevo después de unos minutos para que la conexión se restablezca.
El conjunto de servicios ofrecidos a través de NissanConnect EV con Services powered by SiriusXM está diseñado para proporcionar la máxima comodidad al propietario del Nissan Leaf.
NISSAN no asume ninguna responsabilidad por las interrupciones del servicio o los errores de funcionamiento derivados de datos incompletos o inexactos, y el propietario del vehículo asume todos los riesgos inherentes a tales situaciones. Las comunicaciones relacionadas con NissanConnect EV con Services powered by SiriusXM pueden enviarse a una dirección de correo electrónico verificada o mediante mensajes SMS en su teléfono móvil. Tenga en cuenta que pueden aplicarse las tarifas estándar de mensajería de texto y/o las tasas de uso de datos, según lo establecido en el contrato de su proveedor de servicios móviles.
Si ha adquirido recientemente un vehículo de segunda mano y observa que la cuenta telemática del Nissan Leaf sigue activa a nombre de un usuario anterior, le recomendamos que se ponga en contacto con NISSAN a través del sitio web oficial o del número de teléfono gratuito indicado anteriormente lo antes posible para actualizar la información de su inscripción telemática.
Asimismo, al vender su Nissan Leaf, comuníquese con NISSAN a través del sitio web o del número de teléfono mencionados anteriormente para que nuestros registros se actualicen, se proteja su privacidad y el nuevo propietario pueda registrar los servicios. Si decide no renovar el contrato de suscripción al final del período promocional inicial, los servicios de suscripción NissanConnect EV with Services powered by SiriusXM se cancelarán automáticamente.