Приборы и органы управления

Предупреждения и индикаторы на дисплее информации об автомобиле

~18мин чтения

Обратите внимание, что в зависимости от конфигурации и комплектации автомобиля некоторые из приведенных ниже предупреждающих сообщений могут не относиться к вашему Nissan Leaf.

EV system operation icon for discharged Intelligent KeyИндикатор разряда батареи ключа Intelligent Key; работа системы EV

Этот индикатор предупреждает о том, что батарея в ключе Intelligent Key разряжена и автомобиль не может установить связь с ключом. Если он появился, прикоснитесь корпусом ключа Intelligent Key непосредственно к выключателю питания и, сильно нажав педаль тормоза, переведите автомобиль в режим «READY».

Key Battery Low warning iconНизкий заряд батареи ключа

Этот индикатор заранее сигнализирует о том, что заряд батареи в ключе Intelligent Key снижается. Чтобы сохранить удобство и бесперебойный доступ в автомобиль, замените внутреннюю батарею на новую как можно скорее.

Key System Error warning iconОшибка системы ключа: см. руководство владельца

Если это предупреждение появляется на короткое время после перевода выключателя питания в положение ON, это указывает на техническую неисправность системы Intelligent Key вашего Nissan Leaf. Если предупреждение горит при остановленном двигателе, он может не запуститься. Если оно появляется во время движения, можно продолжать движение, но как можно скорее обратитесь к специалисту; рекомендуем записаться на диагностику к сертифицированному дилеру NISSAN LEAF.

No Key Detected warning iconКлюч не обнаружен

Это предупреждение выводится в следующих случаях:

Ключа нет в автомобиле: это предупреждение появляется, если вы закрываете дверь, когда ключ Intelligent Key находится вне автомобиля, а выключатель питания находится в положении ACC или ON. Перед поездкой всегда проверяйте, что ключ Intelligent Key находится в Nissan Leaf.

Незарегистрированный ключ Intelligent Key: это предупреждение появляется, если вы пытаетесь перевести выключатель питания в положение ON, ACC или «READY», но система не может подтвердить ключ. Перевести автомобиль в режим «READY» с незарегистрированным или неизвестным ключом нельзя; убедитесь, что используете ключ, правильно зарегистрированный для вашего автомобиля.

Instrument panel brightness indicator iconИндикатор яркости

Этот индикатор наглядно показывает текущий уровень яркости подсветки панели приборов.

Ошибка системы управления шасси: см. руководство владельца

Это предупреждение появляется, когда интегрированная система управления ходовой частью обнаруживает неисправность. Для сохранения оптимальной управляемости и безопасности проверьте систему. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру NISSAN LEAF для комплексной диагностики.

Door open warning iconДверь открыта

Это предупреждение сообщает, что одна или несколько дверей либо задняя крышка багажника закрыты не полностью. На дисплее значок автомобиля показывает, какая именно дверь или крышка открыта. Кроме того, это предупреждение чередуется с сообщением «Переключите в положение P», если водительская дверь открыта, когда рычаг селектора установлен в любое положение, кроме P (Парковка).

Driver alert coffee cup iconНапоминание водителю

Это уведомление появляется по достижении заданного времени для перерыва в движении. Вы можете изменить этот таймер на срок до 6 часов в меню настроек автомобиля в соответствии с вашим графиком поездок.

Неисправность системы e-Pedal! Нажмите педаль тормоза, чтобы замедлить или остановить автомобиль

Это предупреждение указывает на неисправность системы e-Pedal. Для замедления или остановки автомобиля используйте обычную педаль тормоза. Немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN LEAF для проверки системы.

Maintenance indicator icon representing toolsИндикаторы технического обслуживания

Эти индикаторы появляются, когда ваш Nissan Leaf проходит заданный пробег для определенных работ по техническому обслуживанию, например для перестановки шин или других операций. Вы можете легко управлять этими настройками пробега и сбрасывать их в меню информации об автомобиле.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Индикатор замены шин не заменяет вашей личной обязанности регулярно проверять шины, включая контроль давления воздуха. На интенсивность износа шин существенно влияют многие факторы: давление в шинах, развал-схождение, индивидуальный стиль вождения и состояние дороги. Поэтому установка индикатора замены шин на определенный пробег не гарантирует, что шины останутся в безопасном состоянии на всем этом пути. Всегда рассматривайте этот индикатор только как общий ориентир и в первую очередь выполняйте регулярное техническое обслуживание и проверку шин вручную.

Несоблюдение регулярного технического обслуживания шин, включая постоянную проверку давления в шинах, может существенно повысить риск выхода шин из строя. Пренебрежение этими проверками безопасности может привести к серьезным повреждениям автомобиля и увеличить вероятность столкновения, что сопряжено с риском серьезной травмы или смерти.

Ошибка системы фар: см. руководство владельца

Это предупреждение появляется, когда бортовой компьютер Nissan Leaf обнаруживает, что блок светодиодных фар работает не в соответствии с заводскими спецификациями.

Если ошибка сохраняется, поручите проверку системы освещения квалифицированному специалисту, чтобы не допустить ухудшения видимости. Настоятельно рекомендуется обратиться к официальному дилеру NISSAN LEAF для этой специализированной проверки и ремонта.

Low battery charge indicator iconИндикатор низкого заряда батареи

Этот индикатор загорается, когда доступный заряд литий-ионной тяговой батареи вашего Nissan Leaf приближается к критическому уровню. Настоятельно рекомендуем как можно скорее найти зарядную станцию и пополнить заряд батареи, желательно до того, как индикатор энергии опустится до отметки 0%.

Индикатор низкого заряда батареи гаснет непосредственно перед тем, как литий-ионная батарея полностью разрядится и автомобиль перестанет работать. Если батарея полностью разрядится, Nissan Leaf не сможет двигаться, и его необходимо подключить к источнику зарядки, прежде чем снова начать движение.

Low outside temperature iconНизкая температура наружного воздуха

Ваш Nissan Leaf отслеживает и отображает текущую температуру наружного воздуха в °F или °C, в рабочем диапазоне от −20°F до 140°F (от −30°C до 60°C).

Этот режим отображения включает специальную функцию предупреждения о низкой температуре, предназначенную для информирования водителя о возможно опасных дорожных условиях.

Если температура наружного воздуха опускается ниже 37°F (3°C), на дисплее появится предупреждение, призывающее к повышенной осторожности за рулем.

Датчик наружной температуры расположен в передней части Nissan Leaf. Имейте в виду, что на показания могут влиять нагрев дороги, направление ветра и условия движения. Поэтому отображаемая температура может незначительно отличаться от фактической температуры воздуха или от температуры, показываемой уличными табло и электронными информационными панелями.

Low washer fluid iconНизкий уровень жидкости омывателя

Это предупреждение появляется, когда уровень жидкости в бачке стеклоомывателя опустился до критически низкой отметки. Долейте в бачок подходящую жидкость для стеклоомывателя, чтобы сохранять хорошую видимость. Подробную информацию о правильной жидкости и порядке действий см. в разделе «Жидкость стеклоомывателя» руководства.

Нажмите педаль тормоза

Это сообщение может появиться в следующих ситуациях:

  • Водитель пытается вручную отпустить электронный стояночный тормоз, не нажав предварительно педаль тормоза.

  • Nissan Leaf стоит на крутом подъеме, и система обнаруживает возможный риск скатывания автомобиля назад, даже если электронный стояночный тормоз в данный момент включен.

Press brake to operate e-Pedal iconНажмите педаль тормоза, чтобы использовать переключатель e-Pedal

Этот индикатор включается, если вы пытаетесь отключить систему e-Pedal, когда автомобиль стоит, не нажав предварительно педаль тормоза.

Всегда убеждайтесь, что педаль тормоза нажата, прежде чем вы потянете переключатель e-Pedal для изменения режима системы.

Push brake and power switch indicatorНажмите педаль тормоза и кнопку питания для движения

Этот индикатор отображается, когда Nissan Leaf находится в положении P (Парковка). Он напоминает, что система EV успешно запустится, когда вы нажмете кнопку питания при одновременном нажатии педали тормоза.

Rear seat belt status iconНапоминание о ремнях безопасности задних сидений

Это предупреждение о безопасности появляется на 65 секунд сразу после того, как вы переводите кнопку питания в положение ON и запускаете систему EV Nissan Leaf.

Дисплей в режиме реального времени показывает состояние всех ремней безопасности задних сидений. Когда ремень пристегнут, соответствующий индикатор отображается серым цветом. Если ремень безопасности не пристегнут, значок предупреждения будет отображаться красным, чтобы привлечь ваше внимание.

Если состояние ремня безопасности заднего сиденья меняется с пристегнутого на непристегнутое во время движения со скоростью выше 15 км/ч, прозвучит звуковой сигнал, а визуальное предупреждение снова появится на 65 секунд.

Отпустите стояночный тормоз

Это предупреждение появляется, если скорость автомобиля превышает 7 км/ч для моделей без электрического стояночного тормоза или 4 км/ч для моделей с электрическим стояночным тормозом, при этом стояночный тормоз остается включенным. Безопасно остановите автомобиль и отпустите стояночный тормоз, прежде чем продолжить движение.

Headlight reminder iconНапоминание: выключите фары

Это предупреждение появляется, если вы переводите выключатель питания в положение OFF, при этом переключатель фар остается включенным. Чтобы предотвратить разряд аккумулятора и обеспечить безопасность, вручную выключите переключатель фар.

Shift to P range warning iconПереведите рычаг в положение P

Это предупреждение появляется вместе с сигналом об открытой двери или крышке багажника, если вы открываете дверь водителя, когда рычаг селектора Nissan Leaf находится в любом положении, кроме P (стоянка). Если вы видите это предупреждение, немедленно нажмите кнопку положения P (стоянка), чтобы надежно зафиксировать автомобиль в положении стоянки.

Режим транспортировки включен. Нажмите переключатель хранения

Это предупреждение может появиться, если переключатель режима длительного хранения автомобиля не был включен должным образом. Чтобы отключить это оповещение и восстановить полную работоспособность системы, плотно нажмите переключатель режима длительного хранения в положение ON.

Tire Pressure Low warning indicatorНизкое давление в шинах – добавьте воздух

Это предупреждение появляется, когда на панели приборов загорается индикатор низкого давления в шинах, что означает, что система обнаружила как минимум одну шину с недостаточным давлением. Оповещение будет появляться каждый раз, когда вы переводите выключатель питания в положение ON, пока давление в шинах не будет восстановлено и индикатор не погаснет.

Если отображается это предупреждение, найдите безопасное место для остановки Nissan Leaf и доведите давление во всех шинах до рекомендуемых значений для ХОЛОДНЫХ шин, указанных на наклейке «Информация о шинах и нагрузке», расположенной на стойке двери автомобиля.

Неисправность системы T/M. Обратитесь к дилеру

Это оповещение указывает на техническую неисправность системы электрического управления переключением передач. Хотя система может по-прежнему позволять выбор передачи, загорится желтый общий индикатор предупреждения и раздастся звуковой сигнал. Всегда проверяйте выбранную передачу по индикатору положения рычага или на информационном дисплее автомобиля. Настоятельно рекомендуется как можно скорее обратиться к сертифицированному дилеру NISSAN LEAF для профессиональной диагностики.

Park brake application reminder iconПри стоянке включите стояночный тормоз

Это предупреждение сигнализирует о возможной неисправности системы электрического управления переключением передач. Оно появляется, если вы остановили автомобиль, не включив стояночный тормоз. При этом загорится красный общий индикатор предупреждения и раздастся звуковой сигнал.

Если выключатель питания не реагирует на обычную команду OFF, надежно включите стояночный тормоз, затем снова попытайтесь перевести выключатель питания в положение OFF. Это должно отключить звуковой сигнал и сбросить предупреждение. После этого попросите специалиста сертифицированного дилера NISSAN LEAF проверить систему.

Automatic Emergency Braking system indicatorИндикатор системы автоматического экстренного торможения с распознаванием пешеходов

Этот индикатор загорается вместе со звуковым сигналом, когда бортовые датчики обнаруживают высокий риск столкновения с впереди идущим автомобилем, предупреждая водителя о критической ситуации.

Blind Spot Warning system indicatorИндикатор системы предупреждения о слепых зонах (BSW)

Этот индикатор подтверждает, что системы предупреждения о слепых зонах (BSW) и интеллектуального вмешательства в слепых зонах (I-BSI) активны и контролируют окружающую обстановку.

Cruise control system status displayИндикатор круиз-контроля

Этот индикатор показывает состояние круиз-контроля. При успешном включении появляется зеленый круг, а на дисплее Nissan Leaf выделяется текущая установленная скорость. Если вы превысите эту скорость, дисплей начнет мигать, предупреждая вас, пока вы не вернетесь к установленной скорости или не отмените режим. Если круиз-контроль приостановлен, дисплей сохраняет последнюю установленную скорость для быстрого возобновления.

Временно недоступно

Это сообщение informs вас о том, что системы помощи водителю, такие как интеллектуальный круиз-контроль (ICC) с ProPILOT Assist, интеллектуальное вмешательство в слепых зонах (I-BSI) или интеллектуальное вмешательство при движении в полосе (I-LI), временно недоступны.

Эти системы автоматически отключаются, если водитель вручную выключает систему динамического контроля автомобиля (VDC).

Учитывайте, что эти системы могут быть недоступны и при определенных условиях движения, например когда система VDC активно вмешивается для поддержания сцепления, обнаружено чрезмерное буксование колес или датчики системы закрыты.

Driver Attention Alert System Fault iconНеисправность системы контроля внимания водителя

Это предупреждение появляется, когда система интеллектуального контроля бдительности водителя (I-DA) в Nissan Leaf обнаруживает неисправность и перестает работать корректно.

Driver Attention Alert notification iconКонтроль внимания водителя: сделайте перерыв?

Это оповещение является функцией безопасности. Оно появляется, когда система контроля автомобиля фиксирует характер вождения, указывающий на усталость водителя или снижение внимания, и рекомендует сделать необходимую остановку для отдыха.

Системы помощи при движении временно отключены. Передний датчик заблокирован. См. руководство владельца

Это предупреждение появляется, когда передний радарный датчик, важный для функций активной безопасности Nissan Leaf, закрыт или перекрыт внешними факторами, включая:

  • Скопления грязи, пыли, сильных дорожных загрязнений, снега или льда на участке датчика.

  • Сильные неблагоприятные погодные условия, например сильный дождь, густой туман или сильный снегопад, которые могут ухудшать работу радара.

Все системы помощи при движении вперед автоматически и временно отключаются, пока система не подтвердит, что передний радарный датчик свободен от препятствий.

Подробную информацию о затронутых системах (если они установлены на вашей модели) см. в документации для:

  • Система автоматического экстренного торможения (AEB) с распознаванием пешеходов

  • Интеллектуальный круиз-контроль (ICC)

  • Интеллектуальная система предупреждения о столкновении (I-FCW)

Lane Departure Warning indicator iconИндикатор системы предупреждения о выезде из полосы (LDW)

Этот индикатор загорается, подтверждая, что система предупреждения о выезде из полосы (LDW) Nissan Leaf активна и отслеживает дорожную разметку.

Intelligent Cruise Control status indicatorИндикаторы интеллектуального круиз-контроля (ICC)

Этот индикатор показывает текущее рабочее состояние системы интеллектуального круиз-контроля (ICC). Состояние отображается цветными предупреждениями на дисплее. Подробные технические сведения см. в разделе «Интеллектуальный круиз-контроль (ICC)» в руководстве по эксплуатации.

Неисправность: см. руководство по эксплуатации

Это предупреждение появляется, когда одна или несколько из следующих современных систем безопасности (в зависимости от комплектации) не работают надлежащим образом:

  • Системы предупреждения о выезде из полосы (LDW)

  • Интеллектуальная система помощи при движении по полосе (I-LI)

  • Система автоматического экстренного торможения (AEB) с распознаванием пешеходов

  • Интеллектуальная система предупреждения о столкновении (I-FCW)

  • Система автоматического торможения при движении назад (RAB)

  • Система предупреждения о поперечном движении сзади (RCTA)

Если эти предупреждения появляются на дисплее, связанные системы требуют технической проверки. Настоятельно рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру NISSAN LEAF для профессиональной диагностики и обслуживания.

Недоступно: плохие погодные условия

Это сообщение может появиться при включенной функции помощи при рулении системы ProPILOT Assist.

Обратите внимание: при работе стеклоочистителей на высокой скорости (HI) функция помощи при рулении автоматически отключается из-за влияния сильных осадков на видимость датчиков.

Система автоматически возобновит работу, когда неблагоприятные погодные условия прекратятся.

Недоступно: включен стояночный тормоз

Это сообщение о состоянии может появиться при включенной системе интеллектуального круиз-контроля (ICC) с ProPILOT Assist.

Система ICC с ProPILOT Assist предусмотрена для автоматического отключения при следующем условии:

  • Водитель включил электронный стояночный тормоз.

Система остается недоступной, пока электронный стояночный тормоз находится во включенном положении.

Недоступно: плохие дорожные условия

Это сообщение может появиться при включенных системах ICC с ProPILOT Assist, стандартного ICC, интеллектуального вмешательства в мертвой зоне (I-BSI) или интеллектуального вмешательства в полосе движения (I-LI).

Перечисленные системы автоматически отключаются, если бортовой компьютер автомобиля обнаруживает следующие условия:

  • Система контроля динамики автомобиля (VDC) активно работает для стабилизации автомобиля.

  • Система обнаруживает пробуксовку колес.

Эти системы помощи водителю не могут использоваться в ситуациях, когда происходит вмешательство VDC или пробуксовка колес.

Недоступно: ремень безопасности не пристегнут

Этот индикатор появляется, если система ProPILOT Assist не может включиться, поскольку ремень безопасности водителя не пристегнут надлежащим образом. Подробные сведения см. в разделе «ProPILOT Assist» руководства по эксплуатации.

Недоступно: неисправность системы

Это предупреждение появляется, когда одна или несколько современных систем автомобиля (при наличии) неисправны и не работают должным образом:

  • Компоненты ProPILOT Assist или связанные датчики безопасности сообщают о неисправности.

Интеллектуальная система контроля мёртвых зон (I-BSI)

  • Система предупреждения о слепых зонах (BSW)

  • ProPILOT Assist

  • Если одно или несколько из этих предупреждений появляются на дисплее, связанная система безопасности требует немедленного технического обслуживания. Рекомендуем провести профессиональную проверку системы у авторизованного дилера NISSAN LEAF, чтобы все функции безопасности автомобиля работали полностью.

    Недоступно: видимость ограничена

    Это сообщение о состоянии может появиться, когда на Nissan Leaf включена система интеллектуального круиз-контроля (ICC) с ProPILOT Assist.

    Система ICC (с ProPILOT Assist) автоматически отключается при следующих условиях окружающей среды:

    • Участок ветрового стекла перед камерой закрыт туманом, грязью, каплями воды, льдом или снегом, из-за чего дорога плохо видна.

    • Яркие источники света, например прямой солнечный свет или дальний свет фар встречных автомобилей, попадают непосредственно на объектив передней камеры.

    Система безопасности автоматически возобновит работу, когда эти препятствия будут устранены и видимость восстановится.

    Если предупреждение не исчезает, безопасно остановите Nissan Leaf в подходящем месте, переведите систему EV в положение OFF и аккуратно очистите участок ветрового стекла перед камерой, чтобы восстановить нормальную работу.

    Parking sensor active iconПарковочный датчик

    Этот индикатор горит всякий раз, когда активна система парковочных датчиков. Пока на экране состояния сонара отображается информация, можно нажать кнопку OK, чтобы скрыть уведомление до следующего срабатывания датчиков в следующей поездке. Система парковочных датчиков Nissan Leaf остается активной, если она не была отключена вручную в настройках информационного дисплея автомобиля.

    Ошибка парковочного датчика: см. руководство по эксплуатации

    Это предупреждение загорается, когда бортовой компьютер автомобиля обнаруживает ошибку или неисправность в системе парковочных датчиков.

    ProPILOT Assist and intelligent safety systems status indicatorИндикатор ProPILOT Assist/интеллектуального вмешательства в полосе движения (I-LI)/интеллектуального вмешательства в мертвой зоне (I-BSI)

    Этот индикатор подтверждает, что включена одна или несколько из следующих современных систем безопасности (если они установлены на вашем Nissan Leaf):

    • Система ProPILOT Assist

    • Интеллектуальная система помощи при движении по полосе (I-LI)

    • Интеллектуальная система контроля мёртвых зон (I-BSI)

    Rear Automatic Braking (RAB) status iconИндикатор предупреждения системы Rear Automatic Braking (RAB)

    Этот индикатор отображает в реальном времени состояние активации и контроля системы автоматического торможения заднего хода (RAB).

    Steering Assist warning light statusИндикатор предупреждения системы помощи при рулении

    Это сообщение может появиться, когда включена система помощи при рулении Nissan Leaf.

    Индикатор меняет цвет при следующих условиях:

    • Серый: система находится в режиме ожидания.

    • Желтый: система обнаружила неисправность.

    Как только водитель начинает поворачивать рулевое колесо, предупреждение гаснет, а функция помощи при рулении автоматически восстанавливается.

    Steering Assist operational status indicatorИндикатор предупреждения системы помощи при рулении

    Это сообщение показывает текущее рабочее состояние системы помощи при рулении Nissan Leaf.

    Цвет зависит от следующих условий:

    • Красный: водитель не держит рулевое колесо должным образом или усилие на рулевом колесе не обнаружено.

    • Зеленый: система находится в активном режиме и оказывает помощь.

    • Черный: система помощи при рулении выключена.

    Если индикатор предупреждения системы помощи при рулении становится красным, немедленно возьмитесь за рулевое колесо, чтобы вернуть управление вручную. Как только система обнаружит воздействие водителя на рулевое колесо, предупреждение исчезнет, а помощь автоматически возобновится.

    Недоступно: высокая температура в салоне

    Это сообщение появляется, когда датчики камеры в салоне фиксируют, что температура в салоне превысила примерно 104 °F (40 °C).

    Недоступно: препятствие для бокового радара

    Это предупреждение появляется, когда системы безопасности Nissan Leaf обнаруживают загрязнение или препятствие, мешающее работе боковых радарных датчиков.

    Vehicle ahead detection indicator iconИндикатор обнаружения впереди идущего автомобиля

    Этот индикатор подтверждает, что система автоматического экстренного торможения с распознаванием пешеходов полностью активна и обнаружила впереди по ходу движения автомобиль.