Avisos e indicadores de la pantalla de información del vehículo
Tenga en cuenta que, según la configuración específica de su vehículo y el nivel de equipamiento, algunos de los siguientes mensajes de advertencia pueden no aplicarse a su Nissan Leaf.
Funcionamiento del sistema EV por descarga del indicador del sistema de llave inteligente
Este indicador avisa de que la batería de su llave inteligente está agotada y de que el vehículo tiene dificultades para establecer un enlace de comunicación con la llave. Si aparece, toque el interruptor de encendido directamente con el cuerpo de la llave inteligente mientras pisa firmemente el pedal de freno para pasar al estado "READY" (listo para conducir).
Batería de la llave baja
Este indicador es un aviso anticipado de que la batería interna de su llave inteligente se está descargando. Para mantener la comodidad y el acceso sin interrupciones, sustituya cuanto antes la batería interna por una nueva.
Error del sistema de llave: consulte el manual del propietario
Si esta advertencia aparece durante un breve periodo después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON, indica una avería técnica en el sistema de llave inteligente de su Nissan Leaf. Si esta alerta está presente con el motor parado, puede impedir que el motor arranque. Si aparece durante la conducción, puede seguir utilizando el vehículo, pero debe solicitar asistencia profesional lo antes posible; le recomendamos programar una revisión en un concesionario NISSAN certificado LEAF.
No se detecta la llave
Esta advertencia se activa en los siguientes casos:
No hay llave en el interior del vehículo: esta alerta se activa si cierra una puerta mientras la llave inteligente está fuera del vehículo y el interruptor de encendido está en la posición ACC u ON. Compruebe siempre que su llave inteligente esté dentro del Nissan Leaf antes de ponerse en marcha.
Llave inteligente no registrada: esta advertencia aparece si intenta colocar el interruptor de encendido en la posición ON, ACC o "READY" (listo para conducir), pero el sistema no puede verificar la llave. No puede entrar en el modo "READY" con una llave no registrada o no reconocida; asegúrese de utilizar una llave registrada correctamente en su vehículo.
Indicador de brillo
Este indicador ofrece una referencia visual del nivel de intensidad de brillo actual del cuadro de instrumentos.
Error del sistema de control del chasis: consulte el manual del propietario
Esta advertencia aparece cuando el sistema integrado de control del chasis detecta una falla de funcionamiento. Para mantener un manejo y una seguridad óptimos, haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado LEAF para una revisión de diagnóstico completa.
Puerta abierta
Esta advertencia le indica que una o más puertas o el portón trasero no están cerrados correctamente. La pantalla utiliza un icono de vehículo para resaltar exactamente qué acceso está abierto. Además, esta advertencia se alterna con el mensaje "Cambie a posición P" si la puerta del conductor se abre mientras el Nissan Leaf está en una marcha distinta de P (Estacionamiento).
Alerta del conductor
Esta notificación aparece cuando se alcanza el tiempo preestablecido para una pausa de conducción. Puede personalizar este temporizador hasta 6 horas en el menú de configuración de su vehículo para adaptarlo a su programa de conducción.
¡Falla del sistema e-Pedal! Pise el pedal de freno para reducir la velocidad o detenerse
Esta advertencia indica una falla en el sistema e-Pedal. Debe usar el pedal de freno convencional para desacelerar o detener el vehículo. Haga revisar el sistema de inmediato en un concesionario NISSAN certificado LEAF.
Indicadores de mantenimiento
Estos indicadores aparecen cuando su Nissan Leaf alcanza el intervalo de distancia que usted configuró para tareas de mantenimiento específicas, como la rotación de neumáticos u otros servicios. Puede administrar y restablecer fácilmente estos valores de distancia desde el menú de información del vehículo.
ADVERTENCIA
El indicador de reemplazo de neumáticos no sustituye su responsabilidad personal de realizar inspecciones periódicas de los neumáticos, incluida la verificación de la presión de aire. Muchas variables, como la presión de inflado, la alineación del vehículo, los hábitos de conducción individuales y las condiciones de la carretera, influyen significativamente en la velocidad de desgaste de los neumáticos. Por lo tanto, establecer el indicador de reemplazo de neumáticos para un kilometraje específico no garantiza que los neumáticos se mantengan en condiciones seguras durante todo ese periodo. Considere siempre este indicador como una guía general y dé prioridad al mantenimiento y a las revisiones manuales y constantes de los neumáticos.
No realizar el mantenimiento periódico de los neumáticos, incluidas las revisiones constantes de la presión, puede aumentar considerablemente el riesgo de falla de los neumáticos. Omitir estas inspecciones de seguridad puede provocar daños graves al vehículo y aumentar la posibilidad de una colisión, lo que implica el riesgo de lesiones personales graves o consecuencias fatales.
Error del sistema de faros: consulte el manual del propietario
Esta advertencia aparece cuando la computadora de a bordo del Nissan Leaf detecta que el conjunto de faros LED no funciona según las especificaciones de fábrica.
Si este error persiste, haga revisar el sistema de iluminación por un profesional calificado para asegurarse de que su visibilidad no se vea comprometida. Se recomienda encarecidamente acudir a un concesionario NISSAN certificado LEAF para este servicio y reparación especializados.
Indicador de carga baja de la batería
Este indicador se enciende cuando la carga disponible de la batería de iones de litio de su Nissan Leaf se acerca a un nivel crítico. Le recomendamos encarecidamente buscar una estación de carga para recargar la batería lo antes posible, idealmente antes de que el indicador de energía llegue al umbral del 0%.
La luz de advertencia de carga baja de la batería se apagará inmediatamente antes de que la batería de iones de litio se agote por completo y el vehículo deje de funcionar. Si la batería llega a descargarse por completo, el Nissan Leaf quedará inmovilizado y deberá conectarse a una fuente de carga antes de poder conducirlo de nuevo.
Temperatura exterior baja
Su Nissan Leaf monitorea y muestra la temperatura exterior actual del aire en ºF o ºC, con un rango de funcionamiento que va de −20ºF a 140ºF (−30ºC a 60ºC).
Este modo de visualización incorpora una función especial de advertencia de baja temperatura, diseñada para alertar al conductor sobre condiciones de carretera potencialmente peligrosas.
Si la temperatura exterior ambiente desciende por debajo de 37ºF (3ºC), aparecerá una advertencia en la pantalla para pedirle que conduzca con mayor precaución.
El sensor de temperatura exterior se encuentra en la parte delantera del Nissan Leaf. Tenga en cuenta que las lecturas pueden verse influidas por el calor de la carretera, la dirección del viento y los distintos entornos de conducción. Por consiguiente, la temperatura mostrada puede diferir ligeramente de la del aire ambiente real o de las temperaturas que muestran los letreros públicos o las pantallas electrónicas.
Nivel bajo de líquido lavaparabrisas
Esta advertencia aparece cuando el nivel del líquido del depósito del lavaparabrisas ha llegado a un punto críticamente bajo. Rellene el depósito con líquido lavaparabrisas adecuado para mantener una visibilidad clara. Para más detalles sobre el líquido correcto y el procedimiento, consulte la sección "Líquido del lavaparabrisas" de su manual.
Pise el pedal de freno
Es posible que vea este mensaje en los siguientes escenarios de funcionamiento:
El conductor intenta liberar manualmente el sistema de freno de estacionamiento eléctrico sin haber pisado antes el pedal de freno.
El Nissan Leaf está detenido en una pendiente pronunciada y el sistema detecta un posible riesgo de que el vehículo retroceda, incluso con el freno de estacionamiento eléctrico activado.
Pise el pedal de freno para operar el interruptor e-Pedal
Este indicador se activa si intenta desactivar el sistema e-Pedal con el vehículo detenido sin aplicar antes presión al pedal de freno.
Asegúrese siempre de pisar el pedal de freno antes de accionar el interruptor e-Pedal para cambiar el estado del sistema.
Pise el freno y pulse el interruptor de encendido para conducir
Este indicador se muestra mientras el Nissan Leaf está en la posición P (Estacionamiento). Le recuerda que el sistema EV se iniciará correctamente cuando presione el interruptor de encendido mientras pisa el pedal de freno.
Recordatorio del cinturón de seguridad trasero
Esta advertencia de seguridad aparece durante 65 segundos inmediatamente después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON y arrancar el sistema EV del Nissan Leaf.
La pantalla muestra en tiempo real el estado de todos los cinturones de seguridad traseros. Cuando un cinturón está abrochado correctamente, el indicador correspondiente aparece en gris. Si un cinturón permanece desabrochado, el icono de advertencia aparecerá en rojo para llamar su atención.
Si el estado de un cinturón de seguridad trasero cambia de abrochado a desabrochado mientras el vehículo está en movimiento a velocidades superiores a 15 km/h, sonará una señal acústica y la advertencia visual volverá a aparecer durante otros 65 segundos.
Suelte el freno de estacionamiento
Esta advertencia se activa si la velocidad del vehículo supera los 7 km/h en modelos sin freno de estacionamiento electrónico, o los 4 km/h en modelos con freno de estacionamiento electrónico, mientras el freno de estacionamiento sigue accionado. Detenga el vehículo de forma segura y suelte el freno de estacionamiento antes de continuar la marcha.
Recordatorio: apague los faros
Esta notificación de advertencia aparece si cambia el interruptor de encendido a la posición OFF mientras el interruptor de los faros sigue activado. Para evitar la descarga de la batería y garantizar la seguridad del vehículo, apague manualmente el interruptor de los faros.
Cambie a la posición P
Esta advertencia aparece junto con el aviso de puerta o compuerta trasera abierta si abre la puerta del conductor mientras el Nissan Leaf está en una posición de cambio distinta de P (Estacionamiento). Si ve esta advertencia, pulse de inmediato el interruptor de posición P (Estacionamiento) para asegurar el vehículo en la posición de Estacionamiento.
Modo de envío activado: presione el fusible de almacenamiento
Esta advertencia puede aparecer si el interruptor de almacenamiento prolongado no se ha accionado correctamente. Para desactivar esta alerta y restablecer la funcionalidad completa del sistema, presione firmemente el interruptor de almacenamiento prolongado hasta la posición ON.
Presión de neumáticos baja: añada aire
Esta advertencia se activa cuando se ilumina el indicador de baja presión de los neumáticos en el cuadro de instrumentos, lo que indica que el sistema ha detectado al menos un neumático con presión insuficiente. La alerta se mostrará cada vez que coloque el interruptor de encendido en la posición ON hasta que corrija la presión de los neumáticos y se apague la luz de advertencia.
Si aparece esta advertencia, busque un lugar seguro para detener el Nissan Leaf y ajuste la presión de todos los neumáticos a los valores de presión en FRÍO recomendados que figuran en la etiqueta de información sobre neumáticos y carga, ubicada en el montante de la puerta del vehículo.
Fallo del sistema T/M. Acuda al concesionario
Esta alerta indica una avería técnica en el sistema electrónico de control de cambios. Aunque el sistema puede seguir permitiendo la selección de marchas, la luz amarilla de advertencia maestra se encenderá y sonará un aviso acústico para alertar al conductor. Verifique siempre la marcha seleccionada consultando el indicador de posición de cambio de la palanca o la pantalla de información del vehículo. Se recomienda encarecidamente que acuda cuanto antes a un concesionario NISSAN LEAF certificado para una revisión profesional.
Al estacionar, accione el freno de estacionamiento
Esta advertencia indica una posible avería en el sistema electrónico de control de cambios. Aparece específicamente si ha estacionado el vehículo sin accionar el freno de estacionamiento. Se encenderá la luz roja de advertencia maestra y sonará un aviso acústico.
Si el interruptor de encendido no responde a un comando OFF normal, accione firmemente el freno de estacionamiento y vuelva a intentar colocar el interruptor de encendido en la posición OFF; esto debería silenciar el aviso acústico y borrar la advertencia. Después de este incidente, haga revisar el sistema por un profesional en un concesionario NISSAN LEAF certificado.
Indicador del frenado automático de emergencia con detección de peatones
Este indicador se enciende junto con una alerta acústica cuando los sensores a bordo detectan un alto riesgo de colisión frontal, advirtiendo al conductor de forma crítica.
Indicador de advertencia de ángulo muerto (BSW)
Este indicador confirma que los sistemas de advertencia de ángulo muerto (BSW) e intervención inteligente en ángulo muerto (I-BSI) están activados y vigilando el entorno del vehículo.
Indicador del control de crucero
Este indicador muestra con claridad el estado del control de crucero. Cuando se activa correctamente, aparece un círculo verde y la pantalla del Nissan Leaf resalta la velocidad programada actual. Si supera esta velocidad, la pantalla parpadeará para alertarle hasta que vuelva a la velocidad programada o cancele el sistema. Si el control de crucero está en pausa, la pantalla conserva la última velocidad programada para reanudarla rápidamente.
Actualmente no disponible
Este mensaje informa de que los sistemas avanzados de asistencia al conductor, como el control de crucero inteligente (ICC) con ProPILOT Assist, la intervención inteligente en ángulo muerto (I-BSI) o la intervención inteligente de carril (I-LI), no están disponibles temporalmente.
Estos sistemas se desactivarán automáticamente si el conductor desactiva manualmente el sistema de control dinámico del vehículo (VDC).
Tenga en cuenta que estos sistemas también pueden no estar disponibles en determinadas condiciones de conducción, por ejemplo, cuando el sistema VDC está interviniendo activamente para mantener la tracción, se detecta un patinaje excesivo de las ruedas o los sensores del sistema están obstruidos.
Fallo del sistema de alerta de atención del conductor
Esta notificación de advertencia se activa cuando el sistema de alerta inteligente del conductor (I-DA) del Nissan Leaf detecta una irregularidad de funcionamiento y deja de funcionar correctamente.
Alerta de atención del conductor: ¿hacer una pausa?
Esta alerta es una función de seguridad que aparece cuando el sistema de supervisión del vehículo detecta patrones de conducción que sugieren que el conductor puede estar fatigado o con un nivel de atención reducido, y recomienda hacer una parada para descansar.
Sistemas de ayuda a la conducción delantera desactivados temporalmente. Sensor frontal bloqueado. Consulte el manual del propietario
Este mensaje de advertencia aparece cuando el sensor de radar frontal, fundamental para las funciones avanzadas de seguridad del Nissan Leaf, está cubierto u obstruido por factores externos, entre ellos:
Acumulación de suciedad como barro, polvo, mugre de la carretera, nieve o hielo que cubren la zona del sensor.
Condiciones meteorológicas adversas, como lluvia intensa, niebla densa o nevadas copiosas, que pueden reducir la precisión del radar.
Todos los sistemas de asistencia a la conducción orientados hacia delante se desactivan automáticamente y de forma temporal hasta que el sistema confirme que el sensor de radar frontal no tiene obstrucciones.
Para obtener información más detallada sobre los sistemas afectados (si su modelo específico los incorpora), consulte la documentación correspondiente a:
Frenado automático de emergencia (AEB) con detección de peatones
Control de Crucero Inteligente (ICC)
Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW)
Indicador de advertencia de salida de carril (LDW)
Este indicador se enciende para confirmar que el sistema de advertencia de salida de carril (LDW) del Nissan Leaf está activo y vigilando las marcas viales.
Indicadores del control de crucero inteligente (ICC)
Este indicador muestra el estado operativo actual del sistema de control de crucero inteligente (ICC). El estado se comunica mediante alertas codificadas por colores en la pantalla. Para obtener información técnica más detallada, consulte la sección titulada "Control de crucero inteligente (ICC)" en su manual del propietario.
Avería: consulte el manual del propietario
Este mensaje de advertencia aparece cuando uno o más de los siguientes sistemas avanzados de seguridad (según el nivel de equipamiento) no funcionan correctamente:
Lane Departure Warning (LDW)
Intelligent Lane Intervention (I-LI)
Frenado automático de emergencia (AEB) con detección de peatones
Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW)
Frenado automático trasero (RAB)
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)
Si estos mensajes de advertencia aparecen en la pantalla, los sistemas afectados requieren una inspección técnica. Le recomendamos encarecidamente acudir a un concesionario NISSAN certificado para vehículos LEAF para un diagnóstico y servicio profesionales.
No disponible por mal tiempo
Este mensaje puede aparecer cuando la función de asistencia de dirección del sistema ProPILOT Assist está activada.
Tenga en cuenta que, cuando los limpiaparabrisas funcionan a velocidad alta (HI), el sistema de asistencia de dirección se cancela automáticamente debido al efecto de las condiciones meteorológicas extremas en la visibilidad de los sensores.
El sistema volverá a estar disponible automáticamente cuando estas condiciones meteorológicas adversas desaparezcan.
No disponible con el freno de estacionamiento accionado
Este mensaje de estado puede aparecer cuando el control de crucero inteligente (ICC) con ProPILOT Assist está activado.
El sistema ICC con ProPILOT Assist está diseñado para cancelarse automáticamente en la siguiente condición específica:
El conductor ha accionado el freno de estacionamiento eléctrico.
El sistema permanece no disponible mientras el freno de estacionamiento eléctrico esté en la posición accionada.
No disponible por mal estado de la carretera
Este mensaje puede aparecer cuando los sistemas de control de crucero inteligente (ICC) con ProPILOT Assist, ICC estándar, intervención inteligente de punto ciego (I-BSI) o intervención inteligente de carril (I-LI) están activados.
Los sistemas mencionados se cancelarán automáticamente si el ordenador del vehículo detecta las siguientes condiciones:
El sistema de control dinámico del vehículo (VDC) está actuando activamente para estabilizar el vehículo.
El sistema detecta patinaje de las ruedas.
Estos sistemas de asistencia a la conducción no pueden utilizarse en situaciones en las que se esté produciendo una intervención del VDC o un patinaje de las ruedas.
No disponible con el cinturón de seguridad sin abrochar
Este indicador aparece si el sistema ProPILOT Assist no puede activarse porque el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado correctamente. Para más información, consulte la sección "ProPILOT Assist" de su manual.
No disponible por fallo del sistema
Este mensaje de advertencia aparece cuando uno o más de los sistemas avanzados del vehículo (si está equipado) presentan una avería y no funcionan según lo previsto:
Los componentes de ProPILOT Assist o los sensores de seguridad relacionados están informando de un fallo.
Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Aviso de punto ciego (BSW)
ProPILOT Assist
Si aparece una o más de estas advertencias en la pantalla, el sistema de seguridad asociado requiere atención técnica inmediata. Le recomendamos que haga revisar el sistema por un profesional acudiendo a un concesionario NISSAN certificado para vehículos LEAF, para garantizar que las funciones de seguridad de su vehículo estén plenamente operativas.
No disponible por visibilidad reducida
Este mensaje de estado puede aparecer cuando el control de crucero inteligente (ICC) con ProPILOT Assist está activado actualmente en el Nissan Leaf.
El sistema ICC (con ProPILOT Assist) se cancelará automáticamente en las siguientes condiciones ambientales:
La zona de la cámara en el parabrisas está obstruida por niebla, suciedad acumulada, gotas de agua, hielo o nieve, lo que impide una visión clara de la carretera.
Fuentes de luz intensas, como la luz solar directa o las luces de carretera de los vehículos que circulan en sentido contrario, incidten directamente sobre el objetivo de la cámara frontal.
El sistema de seguridad volverá a estar disponible automáticamente cuando desaparezcan estas obstrucciones ambientales y se restablezca una visibilidad clara.
Si el mensaje de advertencia persiste, detenga el Nissan Leaf de forma segura en un lugar adecuado, coloque el sistema EV en OFF y limpie con cuidado la zona de la cámara en el parabrisas para restablecer su correcto funcionamiento.
Sensor de estacionamiento
Este indicador se ilumina siempre que el sistema de sensores de estacionamiento está activo. Puede pulsar el botón OK mientras se muestra la pantalla de estado del sonar para descartar la notificación hasta que los sensores se activen de nuevo en su próximo trayecto. El sistema de sensores de estacionamiento del Nissan Leaf permanecerá activo a menos que se haya desactivado manualmente en los ajustes de la pantalla de información del vehículo.
Error del sensor de estacionamiento: consulte el manual del propietario
Esta advertencia se ilumina cuando el ordenador de a bordo del vehículo detecta un error o un fallo en el sistema de sensores de estacionamiento.
Indicador de ProPILOT Assist/intervención inteligente de carril (I-LI)/intervención inteligente de punto ciego (I-BSI)
Este indicador confirma que uno o más de los siguientes sistemas avanzados de seguridad (si su Nissan Leaf está equipado con ellos) están activados actualmente:
Sistema ProPILOT Assist
Intelligent Lane Intervention (I-LI)
Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Indicador de advertencia del sistema Rear Automatic Braking (RAB)
Este indicador se muestra para ofrecer información en tiempo real sobre el estado de activación y supervisión del sistema de frenado automático trasero (RAB).
Indicador de advertencia de asistencia de dirección
Este mensaje puede aparecer cuando el sistema de asistencia de dirección del Nissan Leaf está activado.
El indicador muestra colores específicos en las siguientes condiciones:
Gris: el sistema está en modo de espera.
Amarillo: el sistema ha detectado un fallo funcional.
Una vez que el conductor gire el volante, la advertencia se desactivará y la función de asistencia de dirección se restablecerá automáticamente.
Indicador de advertencia de asistencia de dirección
Este mensaje indica el estado operativo actual del sistema de asistencia de dirección de su Nissan Leaf.
Está codificado por colores según las siguientes condiciones:
Rojo: el conductor no sujeta correctamente el volante o no se detecta ninguna acción sobre el volante.
Verde: el sistema está en modo activo y proporciona asistencia.
Negro: el sistema de asistencia de dirección está desactivado.
Si el indicador de advertencia de asistencia de dirección se pone en rojo, sujete el volante de inmediato para recuperar el control manual. Al detectar la acción del conductor sobre el volante, la advertencia desaparecerá y el sistema reanudará su asistencia automáticamente.
No disponible por temperatura alta del habitáculo
Este mensaje se activa cuando los sensores de la cámara interior detectan que la temperatura del habitáculo ha superado aproximadamente 40 ºC (104 ºF).
Obstrucción del radar lateral no disponible
Esta alerta de advertencia aparece cuando los sistemas de seguridad del Nissan Leaf detectan un bloqueo u obstrucción que afecta a los sensores de radar laterales.
Indicador de detección de vehículo delantero
Este indicador confirma que el sistema de frenado automático de emergencia con detección de peatones está completamente activado y ha detectado con éxito un vehículo en su trayectoria.