Avvisi e spie del display informazioni veicolo
Si noti che, a seconda della configurazione specifica del veicolo e del livello di allestimento, alcuni dei seguenti messaggi di avvertimento potrebbero non essere applicabili alla Nissan Leaf.
Funzionamento del sistema EV per spia della Chiave Intelligente scarica
Questa spia segnala che la batteria all'interno della Chiave Intelligente è scarica e che il veicolo ha difficoltà a stabilire un collegamento di comunicazione con la chiave. Se compare, toccare il pulsante di accensione direttamente con il corpo della Chiave Intelligente premendo con decisione il pedale del freno per portare il veicolo nello stato "READY to drive".
Batteria chiave scarica
Questa spia è un avviso preventivo che la batteria interna della Chiave Intelligente si sta scaricando. Per garantire la comodità e un accesso senza interruzioni, sostituire tempestivamente la batteria interna con una nuova.
Errore sistema chiave: consultare il manuale del proprietario
Se questa segnalazione compare per un breve periodo dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione ON, indica un malfunzionamento tecnico nel sistema della Chiave Intelligente della Nissan Leaf. Se l'avviso è presente con il motore fermo, può impedire l'avviamento del motore. Se compare durante la guida, è possibile continuare a utilizzare il veicolo, ma occorre rivolgersi quanto prima a un professionista; si consiglia di fissare un controllo presso un concessionario NISSAN certificato LEAF.
Chiave non rilevata
Questa segnalazione si attiva nei seguenti casi:
Nessuna chiave all'interno del veicolo: questo avviso si attiva se si chiude una portiera mentre la Chiave Intelligente si trova all'esterno del veicolo e il commutatore di accensione è in posizione ACC o ON. Verificare sempre che la Chiave Intelligente sia all'interno della Nissan Leaf prima di partire.
Chiave Intelligente non registrata: questa segnalazione compare se si tenta di portare il commutatore di accensione in posizione ON, ACC o "READY to drive" ma il sistema non riesce a verificare la chiave. Non è possibile entrare in modalità "READY to drive" con una chiave non registrata o non riconosciuta; assicurarsi di usare una chiave correttamente registrata sul proprio veicolo.
Indicatore di luminosità
Questo indicatore fornisce un riferimento visivo per il livello attuale di intensità luminosa del quadro strumenti.
Errore sistema controllo telaio: consultare il manuale del proprietario
Questo avviso compare quando il sistema integrato di controllo del telaio rileva un guasto di funzionamento. Per mantenere una guida e una sicurezza ottimali, far controllare il sistema; si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato LEAF per un controllo diagnostico completo.
Porta aperta
Questo avviso segnala che una o più portiere o il portellone posteriore non sono chiuse correttamente. Il display utilizza un'icona del veicolo per evidenziare esattamente quale accesso è aperto. Inoltre, questo avviso si alterna con il messaggio "Inserire la posizione P" se la portiera del conducente viene aperta mentre la Nissan Leaf è in una marcia diversa da P (Park).
Avviso per il conducente
Questa notifica compare quando viene raggiunta la durata preimpostata per una pausa di guida. È possibile personalizzare questo timer fino a 6 ore nel menu delle impostazioni del veicolo, per adattarlo al proprio programma di guida.
Guasto del sistema e-Pedal! Premere il pedale del freno per rallentare o arrestare
Questo avviso indica un malfunzionamento del sistema e-Pedal. Per rallentare o arrestare il veicolo è necessario utilizzare il tradizionale pedale del freno. Far controllare immediatamente il sistema da un concessionario NISSAN certificato LEAF.
Indicatori di manutenzione
Questi indicatori compaiono quando la Nissan Leaf raggiunge l'intervallo di percorrenza impostato per specifiche operazioni di manutenzione, come la rotazione degli pneumatici o altri interventi di assistenza. È possibile gestire e ripristinare facilmente queste impostazioni di distanza tramite il menu delle informazioni del veicolo.
AVVERTENZA
L'indicatore di sostituzione degli pneumatici non sostituisce la responsabilità personale di eseguire regolarmente il controllo degli pneumatici, compresa la verifica della pressione di gonfiaggio. Numerose variabili, come il gonfiaggio degli pneumatici, l'allineamento del veicolo, le abitudini di guida individuali e le condizioni stradali, influiscono in modo significativo sulla velocità di usura. Di conseguenza, impostare l'indicatore di sostituzione degli pneumatici per una specifica percorrenza non garantisce che gli pneumatici restino in condizioni di sicurezza per l'intera durata. Considerare sempre questo indicatore come una guida generale e dare priorità a una manutenzione e a controlli costanti e manuali degli pneumatici.
La mancata esecuzione della manutenzione regolare degli pneumatici, compresi i controlli costanti della pressione, può aumentare notevolmente il rischio di guasto degli pneumatici. Trascurare questi controlli di sicurezza può causare gravi danni al veicolo e aumentare il rischio di collisione, con il pericolo di lesioni personali gravi o mortali.
Errore del sistema fari: consultare il manuale del proprietario
Questo messaggio di avviso compare quando il computer di bordo della Nissan Leaf rileva che il gruppo dei fari a LED non funziona secondo le specifiche di fabbrica.
Se l'errore persiste, far controllare il sistema di illuminazione da un tecnico qualificato per garantire che la visibilità non sia compromessa. Si consiglia vivamente di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato LEAF per questo intervento specialistico e la relativa riparazione.
Indicatore di bassa carica della batteria
Questo indicatore si accende quando la carica disponibile della batteria agli ioni di litio della Nissan Leaf si avvicina a un livello critico. Si consiglia vivamente di cercare una stazione di ricarica per ricaricare la batteria il prima possibile, idealmente prima che l'indicatore di energia scenda allo 0%.
La spia di batteria scarica si spegne immediatamente prima che la batteria agli ioni di litio si esaurisca completamente e il veicolo smetta di funzionare. Se la batteria raggiunge lo stato di scarica completa, la Nissan Leaf non potrà muoversi e dovrà essere collegata a una fonte di ricarica prima di poter essere guidata di nuovo.
Temperatura esterna bassa
La Nissan Leaf monitora e visualizza la temperatura dell'aria esterna attuale in ºF o ºC, con un campo di funzionamento compreso tra −20ºF e 140ºF (−30ºC e 60ºC).
Questa modalità di visualizzazione include una specifica funzione di avviso per la bassa temperatura, progettata per segnalare al conducente possibili condizioni stradali pericolose.
Se la temperatura dell'aria esterna scende al di sotto di 37ºF (3ºC), sul display compare un avviso che invita a prestare particolare attenzione alla guida.
Il sensore della temperatura esterna si trova nella parte anteriore della Nissan Leaf. Si noti che le letture possono essere influenzate dal calore della strada, dalla direzione del vento e dai diversi ambienti di guida. Di conseguenza, la temperatura visualizzata può differire leggermente dalla temperatura effettiva dell'aria esterna o dalle temperature indicate su cartelli o pannelli elettronici pubblici.
Livello liquido lavavetri basso
Questo avviso compare quando il livello del liquido nel serbatoio del lavacristallo ha raggiunto un livello critico. Rabboccare il serbatoio con un liquido lavacristalli adeguato per mantenere una buona visibilità. Per maggiori dettagli sul liquido corretto e sulla procedura, consultare la sezione "Liquido lavacristalli" del manuale.
Premere il pedale del freno
Questo messaggio può comparire nei seguenti scenari di funzionamento:
Il conducente tenta di rilasciare manualmente il freno di stazionamento elettronico senza prima premere il pedale del freno.
La Nissan Leaf è ferma su una forte pendenza e il sistema rileva un potenziale rischio di arretramento del veicolo, anche con il freno di stazionamento elettronico attivato.
Premere il pedale del freno per azionare l'interruttore e-Pedal
Questo indicatore si attiva se si tenta di disattivare il sistema e-Pedal con il veicolo fermo senza prima premere il pedale del freno.
Assicurarsi sempre di premere il pedale del freno prima di tirare l'interruttore e-Pedal per modificare lo stato del sistema.
Premere il pedale del freno e il pulsante di accensione per guidare
Questo indicatore viene visualizzato quando la Nissan Leaf è in posizione P (Park). Ricorda che il sistema EV si avvia correttamente quando si preme il pulsante di accensione mentre si preme contemporaneamente il pedale del freno.
Promemoria cintura di sicurezza posteriore
Questo avviso di sicurezza compare per 65 secondi subito dopo aver portato il pulsante di accensione in posizione ON e avviato il sistema EV della Nissan Leaf.
Il display fornisce lo stato in tempo reale di tutte le cinture di sicurezza posteriori. Quando una cintura è correttamente allacciata, il relativo indicatore appare in grigio. Se una cintura di sicurezza resta slacciata, l'icona di avviso appare in rosso per attirare l'attenzione.
Se lo stato di una cintura di sicurezza posteriore passa da allacciata a slacciata mentre il veicolo è in movimento a velocità superiori a 15 km/h, viene emesso un segnale acustico e l'avviso visivo ricompare per altri 65 secondi.
Rilasciare il freno di stazionamento
Questa spia di avvertimento si attiva se la velocità del veicolo supera 7 km/h per i modelli senza freno di stazionamento elettronico, oppure 4 km/h per i modelli dotati di freno di stazionamento elettronico, mentre il freno di stazionamento è ancora inserito. Fermare il veicolo in sicurezza e rilasciare il freno di stazionamento prima di proseguire la marcia.
Promemoria: spegnere i fari
Questa notifica di avvertimento compare se si porta l'interruttore di alimentazione in posizione OFF mentre l'interruttore dei fari rimane attivo. Per evitare lo scaricamento della batteria e garantire la sicurezza del veicolo, spegnere manualmente l'interruttore dei fari.
Passare alla posizione P
Questa avvertenza compare in sequenza con l'avviso di porta o portellone posteriore aperto se si apre la portiera del conducente mentre la Nissan Leaf si trova in una posizione della leva del cambio diversa da P (Park). Se compare questa avvertenza, premere immediatamente il pulsante di selezione della posizione P (Park) per assicurare il veicolo in posizione di parcheggio.
Modalità spedizione attiva: premere il fusibile di stoccaggio
Questa avvertenza può comparire se l'interruttore di stoccaggio prolungato del veicolo non è stato inserito correttamente. Per disattivare questo avviso e ripristinare la piena funzionalità del sistema, premere con decisione l'interruttore di stoccaggio prolungato in posizione ON.
Pressione pneumatici bassa: aggiungere aria
Questa avvertenza si attiva quando la spia di bassa pressione degli pneumatici si accende sul quadro strumenti, indicando che il sistema ha rilevato almeno uno pneumatico con pressione insufficiente. L'avviso resta visualizzato ogni volta che si porta l'interruttore di alimentazione in posizione ON, finché la pressione degli pneumatici non viene corretta e la spia di avvertimento non si spegne.
Se viene visualizzata questa avvertenza, individuare un luogo sicuro dove fermare la Nissan Leaf e regolare la pressione di tutti gli pneumatici ai valori di pressione consigliata a pneumatici FREDDI, indicati sull'etichetta Informazioni su pneumatici e carico situata sul montante della portiera del veicolo.
Anomalia sistema cambio manuale/automatico: rivolgersi al concessionario
Questa segnalazione indica un guasto tecnico nel sistema di comando elettrico del cambio. Sebbene il sistema possa ancora consentire la selezione della marcia, si accende la spia di avvertimento generale gialla e viene emesso un segnale acustico per avvisare il conducente. Verificare sempre la marcia selezionata controllando l'indicatore di posizione del cambio sulla leva o sul display informativo del veicolo. Si raccomanda vivamente di contattare un concessionario NISSAN LEAF certificato per un controllo professionale il prima possibile.
In sosta, inserire il freno di stazionamento
Questa avvertenza segnala una possibile anomalia nel sistema di comando elettrico del cambio. Compare specificamente se il veicolo è stato parcheggiato senza inserire il freno di stazionamento. Si accende la spia di avvertimento generale rossa e viene emesso un segnale acustico.
Se l'interruttore di alimentazione non risponde a un normale comando di spegnimento, inserire con decisione il freno di stazionamento, quindi provare di nuovo a portare l'interruttore di alimentazione in posizione OFF; questo dovrebbe silenziare il segnale acustico e cancellare l'avvertenza. Dopo questo evento, far controllare il sistema da un tecnico presso un concessionario NISSAN LEAF certificato.
Spia di frenata automatica di emergenza con rilevamento pedoni
Questa spia si accende insieme a un segnale acustico quando i sensori di bordo rilevano un elevato rischio di collisione frontale, fornendo al conducente un avviso critico.
Spia di avvertimento angolo cieco (BSW)
Questa spia conferma che i sistemi di avvertimento angolo cieco (BSW) e di intervento intelligente angolo cieco (I-BSI) sono attivi e monitorano l'ambiente circostante.
Spia del controllo di velocità di crociera
Questa spia fornisce una chiara indicazione dello stato del controllo di velocità di crociera. Quando il sistema viene attivato correttamente, compare un cerchio verde e il display della Nissan Leaf evidenzia la velocità impostata corrente. Se si supera tale velocità, il display lampeggia per avvisare il conducente, finché non si torna alla velocità impostata o non si disattiva il sistema. Se il controllo di velocità di crociera è in pausa, il display mantiene l'ultima velocità impostata per una rapida ripresa.
Al momento non disponibile
Questo messaggio informa che i sistemi avanzati di assistenza alla guida, come il controllo di velocità intelligente (ICC) con ProPILOT Assist, l'intervento intelligente angolo cieco (I-BSI) o l'intervento intelligente di mantenimento della corsia (I-LI), sono temporaneamente non disponibili.
Questi sistemi si disattivano automaticamente se il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) viene spento manualmente dal conducente.
Si prega di notare che questi sistemi possono risultare non disponibili anche in condizioni di guida specifiche, ad esempio quando il sistema VDC sta intervenendo attivamente per mantenere la trazione, quando viene rilevato uno slittamento eccessivo delle ruote o quando i sensori del sistema sono ostruiti.
Guasto al sistema di attenzione del conducente
Questa notifica di avvertimento si attiva quando il sistema di vigilanza intelligente del conducente (I-DA) della Nissan Leaf rileva un'irregolarità di funzionamento e non opera più correttamente.
Avviso di attenzione del conducente: fare una pausa?
Questo avviso è una funzione di sicurezza che compare quando il sistema di monitoraggio del veicolo rileva modelli di guida che indicano che il conducente può essere affaticato o avere un livello di attenzione ridotto, consigliando una sosta necessaria per riposare.
Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati. Sensore anteriore ostruito. Consultare il manuale del proprietario
Questo messaggio di avvertimento compare quando il sensore radar anteriore, essenziale per le funzioni di sicurezza avanzate della Nissan Leaf, è coperto o ostruito da fattori esterni, tra cui:
Accumulo di detriti come fango, sporco, forte sporcizia stradale, neve o ghiaccio che coprono l'area del sensore.
Condizioni meteorologiche avverse, come pioggia intensa, nebbia fitta o forti nevicate, che possono ridurre la capacità di rilevamento del radar.
Tutti i sistemi di assistenza alla guida rivolti in avanti vengono disattivati automaticamente e temporaneamente dal veicolo finché il sistema non conferma che il sensore radar anteriore è libero da ostruzioni.
Per informazioni più dettagliate sui sistemi interessati (se il modello specifico ne è dotato), consultare la documentazione relativa a:
Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection
Cruise control intelligente (ICC)
Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)
Spia del sistema di avviso di uscita di corsia (LDW)
Questa spia si accende per confermare che il sistema di avviso di uscita di corsia (LDW) della Nissan Leaf è attivo e monitora la segnaletica stradale.
Spie del controllo di velocità di crociera intelligente (ICC)
Questa spia indica lo stato di funzionamento attuale del sistema di controllo della velocità intelligente (ICC). Lo stato viene comunicato tramite avvisi colorati sul display. Per approfondimenti tecnici, consultare la sezione intitolata "Controllo della velocità intelligente (ICC)" nel manuale del proprietario.
Anomalia: consultare il manuale del proprietario
Questo messaggio di avvertimento compare quando uno o più dei seguenti sistemi di sicurezza avanzati (a seconda del livello di allestimento) non funzionano correttamente:
Lane Departure Warning (LDW)
Intelligent Lane Intervention (I-LI)
Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection
Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)
Frenata automatica posteriore (RAB)
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Se questi messaggi di avvertimento compaiono sul display, i sistemi interessati richiedono un controllo tecnico. Si consiglia vivamente di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato LEAF per una diagnosi e un intervento di assistenza professionali.
Non disponibile: maltempo
Questo messaggio può comparire quando è attivata la funzione di assistenza allo sterzo del sistema ProPILOT Assist.
Si noti che quando i tergicristalli funzionano alla velocità alta (HI), il sistema di assistenza allo sterzo viene annullato automaticamente a causa dell'effetto delle condizioni meteorologiche avverse sulla visibilità dei sensori.
Il sistema tornerà automaticamente disponibile quando queste condizioni meteorologiche avverse saranno cessate.
Non disponibile: freno di stazionamento inserito
Questo messaggio di stato può comparire quando è attivato il sistema di controllo della velocità intelligente (ICC) con ProPILOT Assist.
Il sistema ICC con ProPILOT Assist è progettato per annullarsi automaticamente nella seguente condizione specifica:
Il freno di stazionamento elettronico è stato inserito dal conducente.
Il sistema resta non disponibile finché il freno di stazionamento elettronico è in posizione inserita.
Non disponibile: condizioni del fondo stradale sfavorevoli
Questo messaggio può comparire quando sono attivati il sistema ICC con ProPILOT Assist, il sistema ICC standard, l'Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) o l'Intelligent Lane Intervention (I-LI).
I sistemi sopra indicati si annulleranno automaticamente se il computer del veicolo rileva le seguenti condizioni:
Il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) è in funzione per stabilizzare il veicolo.
Il sistema rileva uno slittamento delle ruote.
Questi sistemi di ausilio alla guida non possono essere utilizzati in situazioni in cui è in corso un intervento del VDC o uno slittamento delle ruote.
Non disponibile: cintura di sicurezza non allacciata
Questo indicatore compare se il sistema ProPILOT Assist non può essere attivato perché la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata correttamente. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "ProPILOT Assist" del manuale.
Non disponibile: anomalia del sistema
Questo messaggio di avvertimento compare quando uno o più dei sistemi avanzati del veicolo (ove presenti) presentano un'anomalia e non funzionano come previsto:
I componenti di ProPILOT Assist o i relativi sensori di sicurezza segnalano un guasto.
Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Blind Spot Warning (BSW)
ProPILOT Assist
Se compare uno o più di questi avvisi sul display, il sistema di sicurezza interessato richiede un intervento tecnico immediato. Si consiglia di far controllare il sistema da un professionista presso un concessionario NISSAN certificato LEAF, per assicurare che le funzioni di sicurezza del veicolo siano pienamente operative.
Non disponibile: visibilità ridotta
Questo messaggio di stato può comparire quando il sistema di controllo della velocità intelligente (ICC) con ProPILOT Assist è attualmente attivo sulla Nissan Leaf.
Il sistema ICC (con ProPILOT Assist) si annullerà automaticamente in presenza delle seguenti condizioni ambientali:
L'area della telecamera dedicata sul parabrezza è ostruita da nebbia, sporco accumulato, gocce d'acqua, ghiaccio o neve, che impediscono una visione chiara della strada.
Sorgenti luminose intense, come la luce diretta del sole o gli abbaglianti dei veicoli in senso opposto, colpiscono direttamente l'obiettivo della telecamera anteriore.
Il sistema di sicurezza tornerà automaticamente disponibile non appena queste ostruzioni ambientali saranno rimosse e la visibilità sarà ripristinata.
Se il messaggio di avvertimento persiste, arrestare in sicurezza la Nissan Leaf in un luogo idoneo, portare il sistema EV su OFF e pulire con cura l'area della telecamera sul parabrezza per ripristinare il corretto funzionamento.
Sensore di parcheggio
Questo indicatore si accende ogni volta che il sistema sensori di parcheggio è attivo. È possibile premere il tasto OK mentre è visibile la schermata di stato del sonar per disattivare la notifica fino a quando i sensori non vengono di nuovo attivati nella successiva sessione di guida. Il sistema sensori di parcheggio Nissan Leaf resta attivo, a meno che non sia stato disattivato manualmente tramite le impostazioni del display informazioni veicolo.
Errore sensori di parcheggio: consultare il manuale del proprietario
Questo avvertimento si accende quando il computer di bordo del veicolo rileva un errore o un'anomalia nel sistema sensori di parcheggio.
Indicatore ProPILOT Assist/Intelligent Lane Intervention (I-LI)/Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Questo indicatore conferma che uno o più dei seguenti sistemi di sicurezza avanzati (se presenti sulla Nissan Leaf) sono attualmente attivi:
Sistema ProPILOT Assist
Intelligent Lane Intervention (I-LI)
Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Indicatore di avviso del sistema Rear Automatic Braking (RAB)
Questo indicatore viene visualizzato per fornire aggiornamenti in tempo reale sullo stato di attivazione e monitoraggio del sistema di frenata automatica posteriore (RAB).
Indicatore di avvertimento assistenza allo sterzo
Questo messaggio può comparire quando è attivo il sistema di assistenza allo sterzo della Nissan Leaf.
L'indicatore visualizza colori specifici nelle seguenti condizioni:
Grigio: il sistema è attualmente in modalità standby.
Giallo: il sistema ha rilevato un'anomalia funzionale.
Non appena il conducente interviene sullo sterzo, l'avviso si disattiva e la funzione di assistenza allo sterzo viene ripristinata automaticamente.
Indicatore di avvertimento assistenza allo sterzo
Questo messaggio indica lo stato di funzionamento attuale del sistema di assistenza allo sterzo della Nissan Leaf.
Il colore dipende dalle seguenti condizioni:
Rosso: il conducente non tiene correttamente il volante oppure non viene rilevato alcun intervento sullo sterzo.
Verde: il sistema è in modalità attiva e fornisce assistenza.
Nero: il sistema di assistenza allo sterzo è spento.
Se l'indicatore di avvertimento dell'assistenza allo sterzo diventa rosso, afferrare immediatamente il volante per riprendere il controllo manuale. Non appena viene rilevato l'intervento del conducente sullo sterzo, l'avviso scompare e il sistema riprende automaticamente l'assistenza.
Non disponibile: temperatura abitacolo elevata
Questo messaggio viene visualizzato quando i sensori della telecamera dell'abitacolo rilevano che la temperatura interna ha superato circa 40ºC (104ºF).
Radar laterale non disponibile: ostruzione
Questo avviso di avvertimento compare quando i sistemi di sicurezza della Nissan Leaf rilevano un'ostruzione o un blocco che interessa i sensori radar laterali.
Spia rilevamento veicolo che precede
Questa spia conferma che il sistema di frenata automatica di emergenza con rilevamento pedoni è completamente attivo e ha rilevato correttamente un veicolo sulla propria traiettoria.