Avertissements et témoins de l'écran d'informations du véhicule
Veuillez noter que, selon la configuration et la version spécifiques de votre véhicule, certains des messages d'avertissement suivants peuvent ne pas s'appliquer à votre Nissan Leaf.
Témoin de fonctionnement du système VE pour clé intelligente déchargée
Ce témoin signale que la pile de votre clé intelligente est épuisée et que le véhicule peine à établir une liaison de communication avec la clé. Si ce témoin apparaît, touchez le commutateur d'alimentation avec le corps de la clé intelligente tout en appuyant fermement sur la pédale de frein pour passer en état « READY to drive ».
Pile de clé faible
Ce témoin vous avertit à l'avance que la pile de votre clé intelligente se décharge. Pour garantir un accès et un démarrage pratiques sans interruption, remplacez rapidement la pile par une neuve.
Erreur du système de clé : voir le manuel du propriétaire
Si cet avertissement apparaît brièvement après avoir placé le commutateur d'alimentation en position ON, cela indique un dysfonctionnement technique du système de clé intelligente de votre Nissan Leaf. Si cette alerte est présente alors que le moteur est à l'arrêt, elle peut empêcher le démarrage du moteur. Si elle apparaît pendant la conduite, vous pouvez continuer à rouler, mais faites contrôler le véhicule par un professionnel dès que possible ; nous vous recommandons de prendre rendez-vous pour une inspection chez un concessionnaire NISSAN certifié LEAF.
Aucune clé détectée
Cet avertissement se déclenche dans les situations suivantes :
Aucune clé à l'intérieur du véhicule : Cette alerte s'active si vous fermez une porte alors que la clé intelligente se trouve à l'extérieur du véhicule et que le commutateur d'alimentation est en position ACC ou ON. Vérifiez toujours que votre clé intelligente se trouve à l'intérieur de la Nissan Leaf avant de partir.
Clé intelligente non enregistrée : Cet avertissement apparaît si vous tentez de placer le commutateur d'alimentation en position ON, ACC ou « READY to drive » alors que le système ne peut pas identifier la clé. Vous ne pouvez pas passer en mode « READY to drive » avec une clé non enregistrée ou non reconnue. Assurez-vous d'utiliser une clé correctement enregistrée pour votre véhicule.
Témoin de luminosité
Ce témoin fournit une référence visuelle du niveau d'intensité lumineuse actuel du combiné d'instruments.
Erreur du système de contrôle du châssis : voir le manuel du propriétaire
Ce voyant s'affiche lorsque le système intégré de contrôle du châssis détecte une anomalie de fonctionnement. Pour garantir une tenue de route et une sécurité optimales, faites contrôler le système. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF agréé pour un diagnostic complet.
Porte ouverte
Ce message vous signale qu'une ou plusieurs portes, ou le hayon arrière, ne sont pas bien fermés. L'écran utilise une icône de véhicule pour indiquer précisément l'accès ouvert. De plus, ce message alterne avec le message « Passer en position P » si la porte conducteur est ouverte alors que la Nissan Leaf est dans un rapport autre que P (Park, stationnement).
Alerte conducteur
Cette notification apparaît lorsque la durée préréglée pour une pause de conduite est atteinte. Vous pouvez personnaliser cette minuterie jusqu'à 6 heures dans le menu de réglages de votre véhicule afin de l'adapter à votre programme de conduite.
Panne du système e-Pedal ! Appuyez sur la pédale de frein pour ralentir ou arrêter le véhicule
Ce message signale un dysfonctionnement du système e-Pedal. Vous devez utiliser la pédale de frein classique pour ralentir ou arrêter le véhicule. Faites contrôler le système immédiatement par un concessionnaire NISSAN LEAF agréé.
Indicateurs d'entretien
Ces indicateurs apparaissent lorsque votre Nissan Leaf atteint l'intervalle kilométrique que vous avez défini pour certaines opérations d'entretien, comme la permutation des pneus ou d'autres opérations d'entretien. Vous pouvez facilement gérer et réinitialiser ces réglages de distance dans le menu des informations du véhicule.
AVERTISSEMENT
L'indicateur de remplacement des pneus ne remplace pas votre responsabilité de réaliser des contrôles réguliers des pneus, y compris la vérification de la pression de gonflage. De nombreux facteurs, tels que le gonflage des pneus, le parallélisme du véhicule, les habitudes de conduite de chacun et l'état des routes, influencent fortement l'usure des pneus. Par conséquent, régler l'indicateur de remplacement des pneus sur un kilométrage donné ne garantit pas que vos pneus resteront en bon état pendant toute cette durée. Considérez toujours cet indicateur comme un simple guide général et privilégiez un entretien et des contrôles réguliers et manuels des pneus.
Le fait de ne pas effectuer un entretien régulier des pneus, y compris des contrôles fréquents de la pression, peut augmenter considérablement le risque de défaillance d'un pneu. Négliger ces contrôles de sécurité peut entraîner de graves dommages au véhicule et accroître le risque de collision, avec un danger de blessures corporelles graves, voire mortelles.
Erreur du système de phares : voir le manuel du propriétaire
Ce message d'avertissement apparaît lorsque l'ordinateur de bord de la Nissan Leaf détecte que le bloc de phares à LED ne fonctionne pas conformément aux spécifications d'usine.
Si cette erreur persiste, faites contrôler votre système d'éclairage par un professionnel qualifié afin de garantir que votre visibilité n'est pas compromise. Il est vivement recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF agréé pour cette prestation spécialisée et la réparation.
Témoin de charge de batterie faible
Ce témoin s'allume lorsque la charge disponible de la batterie Li-ion de votre Nissan Leaf approche d'un niveau critique. Nous vous conseillons vivement de trouver une borne de recharge pour recharger la batterie dès que possible, idéalement avant que la jauge d'énergie n'atteigne le seuil de 0 %.
Le voyant d'alerte de charge basse de la batterie s'allume juste avant que la batterie Li-ion ne soit complètement épuisée et que le véhicule ne cesse de fonctionner. Si la batterie atteint un état de décharge complète, la Nissan Leaf ne peut plus rouler et doit être branchée à une source de recharge avant de pouvoir être conduite à nouveau.
Température extérieure basse
Votre Nissan Leaf surveille et affiche la température extérieure actuelle, en ºF ou en ºC, avec une plage de fonctionnement allant de −20ºF à 140ºF (−30ºC à 60ºC).
Ce mode d'affichage intègre une fonction spécifique d'alerte de basse température, conçue pour avertir le conducteur de conditions routières potentiellement dangereuses.
Si la température extérieure descend en dessous de 37ºF (3ºC), un message d'avertissement s'affiche à l'écran pour vous inciter à redoubler de prudence au volant.
La sonde de température extérieure est située à l'avant de la Nissan Leaf. Notez que les relevés peuvent être influencés par la chaleur de la route, la direction du vent et les différentes conditions de conduite. Par conséquent, la température affichée peut légèrement différer de la température réelle de l'air extérieur ou des températures indiquées sur les panneaux publics ou les panneaux d'affichage électroniques.
Niveau de liquide de lave-glace bas
Ce message apparaît lorsque le niveau de liquide du réservoir du lave-glace est critiquement bas. Remplissez le réservoir avec du liquide lave-glace approprié pour garantir une bonne visibilité. Pour plus de détails sur le liquide adapté et la procédure, reportez-vous à la section « Liquide lave-glace » de votre manuel.
Appuyer sur la pédale de frein
Ce message peut apparaître dans les situations de fonctionnement suivantes :
Le conducteur tente de desserrer manuellement le frein de stationnement électrique sans avoir d'abord enfoncé la pédale de frein.
La Nissan Leaf est arrêtée dans une forte pente et le système détecte un risque de recul du véhicule, même si le frein de stationnement électrique est actuellement serré.
Appuyez sur la pédale de frein pour actionner le commutateur e-Pedal
Ce témoin s'affiche si vous tentez de désactiver le système e-Pedal alors que le véhicule est à l'arrêt, sans avoir d'abord appuyé sur la pédale de frein.
Assurez-vous toujours d'avoir enfoncé la pédale de frein avant de tirer le commutateur e-Pedal pour changer l'état du système.
Appuyer sur la pédale de frein et sur le bouton de mise sous tension pour rouler
Ce témoin s'affiche lorsque la Nissan Leaf est en position P (Park, stationnement). Il vous rappelle que le système EV démarre correctement dès que vous appuyez sur le bouton de mise en marche tout en enfonçant la pédale de frein.
Rappel de ceinture de sécurité arrière
Cet avertissement de sécurité s'affiche pendant 65 secondes immédiatement après que vous avez placé le commutateur d'alimentation en position ON et démarré le système EV de la Nissan Leaf.
L'écran affiche en temps réel l'état de toutes les ceintures de sécurité arrière. Lorsqu'une ceinture est correctement bouclée, le témoin correspondant apparaît en gris. Si une ceinture reste débouclée, l'icône d'avertissement s'affiche en rouge pour attirer votre attention.
Si l'état d'une ceinture de sécurité arrière passe de bouclée à débouclée alors que le véhicule roule à une vitesse supérieure à 15 km/h, un signal sonore retentit et le message d'avertissement réapparaît pendant 65 secondes supplémentaires.
Desserrer le frein de stationnement
Ce voyant d'avertissement s'active si la vitesse du véhicule dépasse 7 km/h pour les modèles sans frein de stationnement électronique, ou 4 km/h pour les modèles équipés d'un frein de stationnement électronique, alors que le frein de stationnement reste serré. Arrêtez le véhicule en toute sécurité et desserrez le frein de stationnement avant de reprendre la route.
Rappel : éteindre les feux de route
Ce message d'avertissement apparaît si vous placez le commutateur d'alimentation en position OFF alors que le commutateur des feux reste actif. Pour éviter la décharge de la batterie et garantir la sécurité du véhicule, éteignez manuellement le commutateur des feux.
Passer en position P
Ce message d'avertissement s'affiche en séquence avec l'alerte de porte ou de hayon ouvert si vous ouvrez la porte conducteur alors que la Nissan Leaf est dans une position de vitesse autre que P (Parking). Si ce message apparaît, appuyez immédiatement sur le commutateur de position P (Parking) pour vous assurer que le véhicule est correctement immobilisé en position Parking.
Mode transport activé. Appuyer sur le commutateur de stockage prolongé
Ce message d'avertissement peut apparaître si le commutateur de stockage prolongé n'a pas été correctement enclenché. Pour désactiver cette alerte et rétablir le fonctionnement complet du système, enfoncez fermement le commutateur de stockage prolongé en position ON.
Pression des pneus basse - Ajouter de l'air
Ce message d'avertissement se déclenche lorsque le témoin de pression des pneus basse s'allume sur le combiné d'instruments, indiquant que le système a détecté au moins un pneu dont la pression est insuffisante. L'alerte reste affichée à chaque mise du commutateur d'alimentation en position ON jusqu'à ce que la pression des pneus soit corrigée et que le témoin s'éteigne.
Si ce message s'affiche, trouvez un endroit sûr pour arrêter votre Nissan Leaf et ajustez la pression de tous les pneus aux valeurs de pression à froid recommandées indiquées sur l'étiquette d'information sur les pneus et le chargement, située sur le montant de porte du véhicule.
Défaut du système de boîte T/M. Consulter le concessionnaire
Cette alerte indique une défaillance technique du système de commande électrique des rapports. Bien que le système puisse encore permettre la sélection des rapports, le voyant d'alerte maître jaune s'allumera et un signal sonore retentira pour alerter le conducteur. Vérifiez toujours le rapport sélectionné en consultant l'indicateur de position du levier de vitesses ou l'afficheur d'informations du véhicule. Il est vivement recommandé de contacter un concessionnaire NISSAN LEAF agréé pour une inspection professionnelle dans les meilleurs délais.
Serrer le frein de stationnement en cas de stationnement
Ce message signale un éventuel dysfonctionnement du système de commande électrique des rapports. Il apparaît précisément si vous avez stationné le véhicule sans serrer le frein de stationnement. Le voyant d'alerte maître rouge s'allume et un signal sonore retentit.
Si le commutateur d'alimentation ne répond pas à une commande OFF standard, serrez fermement le frein de stationnement, puis tentez à nouveau de placer le commutateur d'alimentation en position OFF ; le signal sonore devrait alors s'arrêter et le message disparaître. Après cet incident, faites contrôler le système par un professionnel auprès d'un concessionnaire NISSAN LEAF agréé.
Voyant du freinage d'urgence automatique avec détection des piétons
Ce voyant s'allume accompagné d'une alerte sonore lorsque les capteurs embarqués détectent un risque élevé de collision frontale, afin d'avertir le conducteur de manière critique.
Voyant d'avertissement d'angle mort (BSW)
Ce voyant confirme que les systèmes d'avertissement d'angle mort (BSW) et d'intervention intelligente d'angle mort (I-BSI) sont activés et surveillent activement votre environnement.
Voyant du régulateur de vitesse
Ce voyant indique l'état du régulateur de vitesse. Lorsqu'il est correctement activé, un cercle vert apparaît et l'afficheur de la Nissan Leaf met en évidence la vitesse de consigne actuelle. Si vous dépassez cette vitesse, l'afficheur clignote pour vous alerter jusqu'à ce que vous reveniez à la vitesse de consigne ou que vous annuliez le système. Si le régulateur est suspendu, l'afficheur conserve la dernière vitesse de consigne pour une reprise rapide.
Actuellement indisponible
Ce message vous informe que les systèmes d'aide à la conduite avancés, tels que le régulateur de vitesse intelligent (ICC) avec ProPILOT Assist, l'intervention intelligente d'angle mort (I-BSI) ou l'intervention intelligente de maintien de voie (I-LI), sont temporairement indisponibles.
Ces systèmes se désactivent automatiquement si le conducteur désactive manuellement le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC).
Veuillez noter que ces systèmes peuvent également être indisponibles dans certaines conditions de conduite, par exemple lorsque le système VDC intervient activement pour maintenir la motricité, lorsqu'un patinage excessif des roues est détecté, ou si les capteurs du système sont obstrués.
Défaut du système d'attention du conducteur
Ce message d'avertissement s'active lorsque le système d'alerte de vigilance intelligent (I-DA) de votre Nissan Leaf détecte une anomalie de fonctionnement et ne fonctionne plus correctement.
Alerte d'attention du conducteur : faites une pause ?
Cette alerte est une fonction de sécurité qui apparaît lorsque le système de surveillance du véhicule détecte des habitudes de conduite laissant supposer que le conducteur peut être fatigué ou présenter une vigilance réduite, et recommande une pause nécessaire.
Aides à la conduite avant temporairement désactivées. Capteur avant obstrué. Consulter le manuel du propriétaire
Ce message d'avertissement apparaît lorsque le capteur radar avant, essentiel aux systèmes de sécurité avancés de votre Nissan Leaf, est couvert ou obstrué par des facteurs extérieurs, notamment :
Des débris accumulés tels que de la boue, de la saleté, une forte couche de crasse de route, de la neige ou de la glace recouvrant la zone du capteur.
Des conditions météorologiques défavorables, telles que de fortes pluies, un brouillard épais ou des chutes de neige abondantes, qui peuvent altérer la précision du radar.
Tous les systèmes d'aide à la conduite orientés vers l'avant sont automatiquement et temporairement désactivés par le véhicule jusqu'à ce que le système confirme que le capteur radar avant est dégagé de tout obstacle.
Pour plus d'informations sur les systèmes concernés (si votre modèle spécifique en est équipé), veuillez consulter la documentation relative à :
Freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons
Régulateur de vitesse intelligent (ICC)
Avertissement de collision frontale intelligent (I-FCW)
Voyant d'avertissement de franchissement de ligne (LDW)
Ce voyant s'allume pour confirmer que le système d'avertissement de franchissement de ligne (LDW) de votre Nissan Leaf est actif et surveille les marquages routiers.
Voyants du régulateur de vitesse intelligent (ICC)
Ce voyant indique l'état de fonctionnement actuel du système de régulateur de vitesse intelligent (ICC). L'état est signalé par des alertes en couleur sur l'afficheur. Pour plus de détails techniques, reportez-vous à la section intitulée « Régulateur de vitesse intelligent (ICC) » de votre manuel du propriétaire.
Dysfonctionnement : voir le manuel du propriétaire
Ce message d'avertissement apparaît lorsqu'un ou plusieurs des systèmes de sécurité avancés suivants (selon le niveau de finition) ne fonctionnent pas correctement :
Avertissement de franchissement de ligne (LDW)
Intelligent Lane Intervention (I-LI)
Freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons
Avertissement de collision frontale intelligent (I-FCW)
Freinage automatique arrière (RAB)
Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)
Si ces messages d'avertissement apparaissent sur l'afficheur, les systèmes concernés nécessitent un contrôle technique. Nous vous recommandons vivement de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF agréé pour un diagnostic et une réparation professionnels.
Indisponible, mauvais temps
Ce message peut apparaître lorsque la fonction d'assistance au maintien de trajectoire du système ProPILOT Assist est activée.
Veuillez noter que lorsque les essuie-glaces fonctionnent à la vitesse rapide (HI), le système d'assistance au maintien de trajectoire est automatiquement désactivé en raison de l'effet des conditions météorologiques extrêmes sur la visibilité des capteurs.
Le système redevient automatiquement disponible dès que ces conditions météorologiques défavorables cessent.
Indisponible, frein de stationnement serré
Ce message d'état peut apparaître lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) avec ProPILOT Assist est activé.
Le système ICC avec ProPILOT Assist est conçu pour se désactiver automatiquement dans la condition particulière suivante :
Le frein de stationnement électrique a été serré par le conducteur.
Le système reste indisponible tant que le frein de stationnement électrique est serré.
Indisponible, mauvaises conditions de route
Ce message peut apparaître lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) avec ProPILOT Assist, le régulateur de vitesse intelligent standard, l'intervention intelligente d'angle mort (I-BSI) ou l'intervention intelligente de maintien de voie (I-LI) sont activés.
Les systèmes susmentionnés se désactivent automatiquement si le calculateur du véhicule détecte les conditions suivantes :
Le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) intervient activement pour stabiliser le véhicule.
Le système détecte un patinage des roues.
Ces aides à la conduite ne peuvent pas être utilisées lorsque le VDC intervient ou qu'un patinage des roues se produit.
Indisponible, ceinture de sécurité non bouclée
Ce voyant apparaît si le système ProPILOT Assist ne peut pas être activé parce que la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas correctement bouclée. Pour plus d'informations, consultez la section « ProPILOT Assist » de votre manuel.
Indisponible, dysfonctionnement du système
Ce message d'avertissement apparaît lorsqu'un ou plusieurs des systèmes avancés de votre véhicule (selon équipement) présentent un dysfonctionnement et ne fonctionnent pas comme prévu :
Les composants de ProPILOT Assist ou les capteurs de sécurité associés signalent une défaillance.
Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Avertissement d'angle mort (BSW)
ProPILOT Assist
Si un ou plusieurs de ces avertissements apparaissent sur l'afficheur, le système de sécurité concerné nécessite une intervention technique immédiate. Nous vous recommandons de faire contrôler le système par un professionnel en vous rendant chez un concessionnaire NISSAN LEAF agréé, afin de garantir le bon fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité de votre véhicule.
Indisponible, visibilité réduite
Ce message d'état peut apparaître lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) avec ProPILOT Assist est actuellement activé sur la Nissan Leaf.
Le système ICC (avec ProPILOT Assist) se désactive automatiquement dans les conditions environnementales suivantes :
La zone de la caméra située sur le pare-brise est obstruée par du brouillard, des salissures, des gouttes d'eau, du givre ou de la neige, ce qui empêche une bonne visibilité de la route.
Des sources lumineuses intenses, comme le soleil direct ou les feux de route des véhicules venant en sens inverse, éclairent directement l'objectif de la caméra avant.
Le système de sécurité redevient automatiquement disponible dès que ces obstructions environnementales sont supprimées et que la visibilité est rétablie.
Si le message d'avertissement persiste, arrêtez votre Nissan Leaf en toute sécurité à un endroit approprié, mettez le système EV sur OFF et nettoyez soigneusement la zone de la caméra sur le pare-brise pour rétablir le bon fonctionnement.
Capteur de stationnement
Ce voyant s'allume chaque fois que le système de capteurs de stationnement est actif. Vous pouvez appuyer sur la touche OK pendant que l'écran d'état des capteurs à ultrasons est affiché pour masquer la notification jusqu'à ce que les capteurs se déclenchent à nouveau lors de votre prochaine conduite. Le système de capteurs de stationnement de la Nissan Leaf reste actif sauf s'il a été désactivé manuellement dans les réglages de l'afficheur d'informations du véhicule.
Erreur du capteur de stationnement : voir le manuel du propriétaire
Ce témoin s'allume lorsque le calculateur de bord du véhicule détecte une erreur ou un dysfonctionnement dans le système de capteurs de stationnement.
Voyant ProPILOT Assist / intervention intelligente de maintien de voie (I-LI) / intervention intelligente d'angle mort (I-BSI)
Ce voyant confirme qu'un ou plusieurs des systèmes de sécurité avancés suivants (si votre Nissan Leaf en est équipée) sont actuellement activés :
Système ProPILOT Assist
Intelligent Lane Intervention (I-LI)
Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Voyant d'avertissement du système de freinage automatique arrière (RAB)
Ce voyant fournit en temps réel l'état d'activation et de surveillance du système de freinage automatique arrière (RAB).
Voyant d'avertissement de l'assistance au maintien de trajectoire
Ce message peut apparaître lorsque la fonction d'assistance au maintien de trajectoire de la Nissan Leaf est activée.
Le voyant affiche des couleurs spécifiques dans les conditions suivantes :
Gris : le système est actuellement en mode veille.
Jaune : le système a détecté une défaillance fonctionnelle.
Dès que le conducteur agit sur le volant, l'avertissement se désactive et la fonction d'assistance au maintien de trajectoire est automatiquement rétablie.
Voyant d'avertissement de l'assistance au maintien de trajectoire
Ce message indique l'état de fonctionnement actuel du système d'assistance au maintien de trajectoire de votre Nissan Leaf.
La couleur dépend des conditions suivantes :
Rouge : le conducteur ne tient pas correctement le volant ou aucune action sur le volant n'est détectée.
Vert : le système est en mode actif et apporte son assistance.
Noir : le système d'assistance au maintien de trajectoire est hors tension.
Si le voyant d'avertissement de l'assistance au maintien de trajectoire passe au rouge, saisissez immédiatement le volant pour reprendre le contrôle manuel. Dès que votre action sur le volant est détectée, l'avertissement disparaît et le système reprend automatiquement son assistance.
Indisponible, température de l'habitacle élevée
Ce message s'affiche lorsque les capteurs de la caméra intérieure détectent une température de l'habitacle supérieure à environ 40 °C (104 °F).
Obstruction du radar latéral indisponible
Cet avertissement s'affiche lorsque les systèmes de sécurité de la Nissan Leaf détectent un blocage ou une obstruction affectant les capteurs radar latéraux.
Témoin de détection du véhicule qui précède
Ce témoin confirme que le système de freinage automatique d'urgence avec détection des piétons est entièrement activé et qu'il a détecté un véhicule sur votre trajectoire.