Многофункциональные экраны

Монохромный экран a (без аудиосистемы)

~2мин чтения
Displays on the screen

Отображение на экране

На экране отображается следующая информация:

- время,
- дата,
- температура наружного воздуха * (мигает при риске обледенения),
- состояние проёмов (двери, багажник, ...),
- бортовой компьютер (см. в конце раздела).

Предупреждающие сообщения (например: «Неисправность системы контроля выбросов») или информационные сообщения (например: «Багажник открыт») могут появляться временно. Некоторые можно сбросить кнопкой «ESC».

Органы управления

There are three display control buttons:

Есть три кнопки управления дисплеем:

- «ESC» — отмена текущей операции,
- «MENU» — прокрутка меню или подменю,
- «OK» — выбор нужного меню или подменю.

Главное меню

Press the "MENU" button to scroll through the various menus of the main menu

Нажимайте кнопку «MENU», чтобы прокрутить различные меню главного меню:

- конфигурация автомобиля,
- опции,
- настройки дисплея,
- языки,
- единицы измерения.

Нажмите кнопку «OK», чтобы выбрать нужное меню.

Vehicle configuration

Конфигурация автомобиля

Once the "Vehicle configuration" menu has been selected, you can activate or

После выбора меню «Конфигурация автомобиля» можно включить или отключить следующее оборудование (в зависимости от страны):

- стеклоочиститель, связанный с включением передачи заднего хода (см. раздел «Видимость»),
- селективное отпирание (см. раздел «Доступ»),
- функция «Guide-me-home» и приветственная подсветка (см. раздел «Видимость»),
- салонная атмосферная подсветка (см. раздел «Видимость»),
- дневные ходовые огни (см. раздел «Видимость»),
- поворотные фары (см. раздел «Видимость»),
- автоматический или ручной стояночный тормоз (см. раздел «Вождение»),

Параметры

После выбора меню «Опции» можно запустить диагностику состояния оборудования (активно, неактивно, неисправно).

Настройки дисплея

После выбора меню «Настройки дисплея» можно получить доступ к следующим настройкам:

- год,
- месяц,
- день,
- часы,
- минуты,
- формат 12 или 24 часа.

Once you have selected a setting, press the "OK" button to change its value.

После выбора параметра нажмите кнопку «OK», чтобы изменить его значение.

Wait for approximately ten seconds without any action to allow the changed data

Подождите примерно десять секунд без каких-либо действий, чтобы измененные данные были сохранены, или нажмите кнопку «ESC», чтобы отменить изменение.

После этого экран возвращается к обычному отображению.

Языки

После выбора меню «Языки» можно изменить язык дисплея (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Единицы измерения

После выбора меню «Единицы измерения» можно изменить единицы измерения для:

- температура (°C или °F),
- расход топлива (л/100 км, миль/галлон или км/л).

В целях безопасности настройку многофункционального экрана водителем следует выполнять только при неподвижном автомобиле.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 3008: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.