Многофункциональные экраны

Монохромный экран c (с системой Peugeot Connect Sound (Rd5))

~3мин чтения
Displays in the screen

Отображаемая на экране информация

Отображение в зависимости от контекста:

- время,
- дата,
- температура окружающего воздуха при работающем кондиционере (значение мигает при опасности образования льда),
- состояние открываемых элементов (дверей, багажника...),
- функции аудиосистемы,
- бортовой компьютер (см. соответствующий раздел),
- сигнальные сообщения,
- меню настройки параметров экрана и оборудования автомобиля.

Органы управления

From the audio equipment control panel, you can:

С панели управления аудиосистемой можно:

нажмите кнопку «MENU», чтобы открыть главное меню,
нажмитеthe items on the screen, press the " MODE " button to change the permanent applicationкнопки для прокрутки пунктов на экране, нажмите кнопку «MODE», чтобы изменить постоянное приложение (бортовой компьютер, источник аудио...), нажмитеpress the " OK " button to confirm,кнопки для изменения значения параметра, нажмите кнопку «OK» для подтверждения,

или

press this button to abandon the operation in progress.

нажмите эту кнопку, чтобы прервать выполняемую операцию.

Главное меню

Press the "MENU" button for access to the main menu :

Нажмите кнопку «MENU», чтобы открыть главное меню:

- функции аудиосистемы,
- бортовой компьютер (см. соответствующий раздел),
- персонализация-конфигурация,
- телефон (система Bluetooth).

Нажмитеrequired, then confirm by pressing the " OK " button.кнопки для выбора нужного меню, затем подтвердите выбор нажатием кнопки «OK».

Меню «Аудиофункции»

При включенной аудиосистеме после выбора этого меню можно включить или отключить функции, связанные с использованием радио (RDS, REG, RadioText) или CD (introscan, shuffle, повтор CD).

"Trip computer" menu

Once this menu has been selected, you can consult information concerning theМеню «Бортовой компьютер»

После выбора этого меню можно просмотреть информацию о состоянии автомобиля (журнал сигналов, состояние функций и т. д.).

Нажмите кнопку «MENU», чтобы открыть общее меню.

Нажмите стрелки, затем кнопку «OK», чтобы выбрать меню «Бортовой компьютер».

On the "Trip computer" menu, select one of the applications:

В меню «Бортовой компьютер» выберите одно из приложений:

Enter the distance to the destination

Ввод расстояния до пункта назначения

Позволяет ввести приблизительное значение расстояния до конечного пункта назначения.

Журнал предупреждений

Здесь собраны активные предупреждающие сообщения, которые последовательно отображаются на многофункциональном экране.

Состояние функций

Здесь показано, включены или выключены функции, имеющиеся на автомобиле.

menuМеню «Персонализация-конфигурация»

Once this menu has been selected, you can gain access to the following functions:

После выбора этого меню доступны следующие функции:

- настройка параметров автомобиля, - настройка дисплея, - выбор языка.

настройка параметров автомобиля

После выбора этого меню можно включить или отключить следующее оборудование (в зависимости от страны):

- стеклоочиститель, связанный с включением передачи заднего хода (см. раздел «Видимость»),
- селективная разблокировка (см. раздел «Доступ»),
- функция «Провожание» (см. раздел «Видимость»),
- атмосферное освещение салона (см. раздел «Видимость»),
- дневные ходовые огни (см. раздел «Видимость»),
- поворотные фары (см. раздел «Видимость»),
- автоматический или ручной стояночный тормоз (см. раздел «Вождение»),

Example: setting of the duration of the guide-me-home lighting

Пример: настройка продолжительности функции «Провожание»

Нажмите" button to select the menu required.кнопками ..., затем нажмите кнопку « OK », чтобы выбрать нужное меню.

Press the  buttons, then the " OK

Нажмите" button to select the "Guideme- home headlamps" line.кнопками ..., затем нажмите кнопку « OK », чтобы выбрать строку «Провожание».

Press the  buttons to set the value

Нажмитеrequired (15, 30 or 60 seconds), then press the " OK " button to confirm.кнопками ..., чтобы установить нужное значение (15, 30 или 60 секунд), затем нажмите кнопку « OK » для подтверждения.

Press the  buttons, then the " OK

Нажмите" button to select the " OK " box and confirm or press the " < ] arrow " buttonкнопками ..., затем нажмите кнопку « OK », чтобы выбрать поле « OK » и подтвердить, или нажмите кнопку « < ] » со стрелкой, чтобы отменить.

Настройка отображения

После выбора этого меню доступны следующие настройки:

- настройка яркости и видео,
- настройка даты и времени,
- выбор единиц измерения.

Выбор языка

После выбора этого меню можно изменить язык отображения на экране.

With the audio equipment switched on, once this menu has been selected you canМеню «Телефон»

При включенной аудиосистеме после выбора этого меню можно настроить гарнитуру громкой связи Bluetooth (сопряжение), просматривать различные телефонные справочники (журнал вызовов, сервисы...) и управлять вызовами (ответ, завершение, ожидание вызова, режим конфиденциальности...).

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 3008: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.