Оснащение

Оснащение багажного отсека (универсал 308 SW с отдельными задними сиденьями)

~3мин чтения
1. Load space screen (see details on following page)

1. Шторка багажного отсека (подробнее см. на следующей странице)
2. Ящик для хранения
3. Розетка 12 В (подробнее см. на следующей странице)
4. Крючки (подробнее см. на следующей странице)
5. Кольца для крепления груза
6. Усиленная сетка для крупногабаритного груза (подробнее см. на следующей странице)
7. Задние подлокотники с подстаканником
8. Ремень для крепления багажа
9. Место для фонарика или Hi-Fi усилителя (подробнее см. на следующей странице)
10. Ремкомплект для временного ремонта шин

Шторка багажного отсека

Чтобы снять шторку багажного отсека:

извлеките направляющие шторки багажного отсека из пазов на стойках багажника,

смотайте шторку багажного отсека в её валик,

потяните и придержите фиксатор на одном из концов валика, чтобы разблокировать его,

извлеките валик из опоры, сначала с разблокированного конца, затем с другого.

Чтобы установить шторку багажного отсека:

установите один из концов ролика в его опору,

вставьте второй конец в его опору;

защёлка фиксируется автоматически,

разверните экран багажного отделения до стоек кузова,

вставьте направляющие экрана багажного отделения в направляющие на стойках кузова.

To store the load space screen, place it at the boot sill, roller uppermost and

Чтобы убрать экран багажного отделения, положите его на порог багажного отделения валиком вверх, а клапаном внутрь.

Усиленная сетка для крупногабаритного груза

Закреплённая на специальных верхних и нижних креплениях, сетка позволяет использовать весь объём багажного отделения до крыши за сиденьями 2-го ряда.

When positioning the net, check

that the strap loops are visible from the boot; this will make slackening or tighteningПри установке сетки проверьте, что петли ремней видны из багажного отсека; это облегчит их ослабление или натяжение.

To use the net in the 2nd row (additional seats folded or removed):

Чтобы использовать сетку во 2-м ряду (дополнительные сиденья сложены или сняты):

смотайте или снимите экран багажного отделения,

откройте крышки верхних креплений 1 ,

разверните усиленную сетку для крупногабаритного груза,

вставьте один конец металлической штанги сетки в соответствующее верхнее крепление 1, затем проделайте то же с другим концом,

зацепите карабин каждой стропы сетки за соответствующее кольцо 2 , расположенное на нижнем креплении ремня безопасности заднего бокового сиденья,

натяните ремни,

проверьте, что сетка правильно зацеплена и натянута.

Розетка 12 В

To connect a 12 V accessory (max power: 120 W), remove the cap and connect an

Чтобы подключить дополнительное устройство 12 В (макс. мощность: 120 Вт), снимите колпачок и подключите подходящий адаптер.

Поверните ключ в положение включения зажигания.

Крючки

The hooks can be used to hold shopping bags.

Крючки можно использовать для подвешивания сумок с покупками.

Фонарь-переноска

Это съёмная лампа, установленная в стенке багажного отделения, которую можно использовать для освещения багажника или в качестве фонарика.

Функцию лампы багажного отделения см. в разделе «Видимость - § Лампа багажного отделения».

Operation

Работа системы

Фонарь работает от перезаряжаемых аккумуляторов типа NiMH.

Заряда хватает примерно на 45 минут работы, аккумуляторы заряжаются во время движения автомобиля.

Never replace the rechargeable batteries with normal disposable batteries.При установке аккумуляторов соблюдайте полярность.

Никогда не заменяйте аккумуляторы обычными одноразовыми батарейками.

Use

Применение

Извлеките фонарик из гнезда, потянув его вверх.

Нажмите выключатель на задней стороне фонаря, чтобы включить или выключить его.

Раскройте опору, расположенную на задней стороне, чтобы поставить фонарь на землю и поднимать его, например, при замене колеса.

Сохранение

Вставьте фонарик обратно в гнездо, начиная с нижней части.

Если вы забыли выключить фонарь, он выключится автоматически.

it may not charge and may not come on when the boot is opened.Если фонарь установлен неправильно, он может не заряжаться и не включаться при открытии багажника.

Боковые шторки

Установленные на задних боковых стёклах 2-го ряда, они защищают маленьких детей от солнца.

Pull the blind by the central tab.

Потяните шторку за центральную ленточку.

Установите крепления шторок на соответствующие крючки.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 308: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.