Equipamiento

Equipamiento del maletero (308 SW con asientos traseros individuales)

~3min de lectura
1. Load space screen (see details on following page)

1. Cortina del espacio de carga (ver detalles en la página siguiente)
2. Caja de almacenaje
3. Toma de accesorios de 12 V (ver detalles en la página siguiente)
4. Ganchos (ver detalles en la página siguiente)
5. Anillas de sujeción
6. Red de sujeción de carga pesada (ver detalles en la página siguiente)
7. Reposabrazos traseros con portavasos
8. Correa de sujeción de equipaje
9. Ubicación para linterna o amplificador Hi-Fi (ver detalles en la página siguiente)
10. Kit provisional de reparación de neumáticos

Cortina del espacio de carga

Para retirar la cortina del espacio de carga:

retire las guías de la cortina de los rieles de los montantes del maletero,

enrolle la cortina del espacio de carga en su rodillo,

tire y sujete el cierre de uno de los extremos del rodillo para liberarlo,

retire el rodillo de su soporte, primero por el extremo liberado y luego por el segundo.

Para instalar la cortina del espacio de carga:

coloque uno de los extremos del rodillo en su soporte,

inserte el segundo extremo en su soporte;

el cierre se bloquea automáticamente,

desenrolle la cortinilla del espacio de carga hasta los montantes del maletero,

inserte las guías de la cortinilla del espacio de carga en los carriles de los montantes del maletero.

To store the load space screen, place it at the boot sill, roller uppermost and

Para guardar la cortinilla del espacio de carga, colóquela en el umbral del maletero, con el rodillo hacia arriba y la solapa orientada hacia el interior.

Red de sujeción de carga pesada

Enganchada a los anclajes superiores e inferiores especiales, permite utilizar todo el volumen de carga hasta el techo, detrás de los asientos de la 2.ª fila.

When positioning the net, check

that the strap loops are visible from the boot; this will make slackening or tighteningAl colocar la red, compruebe que los lazos de las correas son visibles desde el maletero; esto facilitará aflojarla o tensarla.

To use the net in the 2nd row (additional seats folded or removed):

Para utilizar la red en la 2.ª fila (asientos adicionales plegados o desmontados):

enrolle o desmonte la cortinilla del espacio de carga,

abra las tapas de los anclajes superiores 1 ,

desenrolle la red de sujeción de carga pesada,

coloque uno de los extremos de la barra metálica de la red en el anclaje superior 1 correspondiente, y luego haga lo mismo con el otro extremo,

enganche el gancho de cada una de las correas de la red en el anilla correspondiente 2 , situada en el anclaje inferior del cinturón de seguridad del asiento lateral trasero,

tense las correas,

compruebe que la red está correctamente enganchada y tensada.

Toma de accesorios de 12 V

To connect a 12 V accessory (max power: 120 W), remove the cap and connect an

Para conectar un accesorio de 12 V (potencia máxima: 120 W), retire la tapa y conecte un adaptador apropiado.

Gire la llave a la posición de contacto.

Ganchos

The hooks can be used to hold shopping bags.

Los ganchos pueden utilizarse para sujetar bolsas de la compra.

Linterna

Se trata de una lámpara desmontable, instalada en la pared del maletero, que puede utilizarse para iluminar el maletero o como linterna.

Para la función de lámpara del maletero, consulte la sección "Visibilidad - § Lámpara del maletero".

Operation

Funcionamiento

Esta linterna funciona con baterías recargables de tipo NiMH.

Tiene una autonomía aproximada de 45 minutos y se recarga mientras conduce.

Never replace the rechargeable batteries with normal disposable batteries.Respete la polaridad al colocar las pilas recargables.

Nunca sustituya las pilas recargables por pilas desechables normales.

Use

Uso

Extraiga la linterna de su alojamiento tirando hacia arriba.

Pulse el interruptor, situado en la parte posterior, para encender o apagar la linterna.

Despliegue el soporte situado en la parte posterior para apoyar y levantar la linterna; por ejemplo, al cambiar una rueda.

Guardar

Vuelva a colocar la linterna en su alojamiento, empezando por la parte inferior.

Si se ha olvidado de apagar la linterna, esta se apaga automáticamente.

it may not charge and may not come on when the boot is opened.Si la linterna no está bien encajada, es posible que no se cargue y que no se encienda al abrir el maletero.

Cortinillas laterales

Instaladas en las ventanillas traseras de la 2.ª fila, protegen a sus hijos pequeños del sol.

Pull the blind by the central tab.

Tire del parasol por la lengüeta central.

Coloque los enganches de la cortinilla en los ganchos correspondientes.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Peugeot 308: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.