Renault Kangoo Тест
Кузовные работы

Условные обозначения пиктограмм

Место в руководстве: Кузовные работы
Руководство водителя Renault Kangoo — 100Механизмы и принадлежности — 44Механизмы и принадлежности — 7Диагностика — 61Кузовные работы — 85Электрооборудование — 31Двигатель и навесное оборудование — 88Кузовные работы — 24Шасси — 56Руководство водителя Renault Kangoo 2 electrique — 21Коробка передач — 14Климатическая установка — 26Общие сведения об автомобиле — 24Герметичность и шумоизоляция — 1Обивка и сиденья — 1
~2мин чтения
Couper au burin Рубка зубилом
Meuler le cordon ou les points de soudure Зачистка сварного шва или точек сварки
Прямая шлифовальная машина с бакелитовым кругом Ø 75, толщина 1,8–3,2 мм.
Fraiser les points de soudure Фрезеровка точечных сварных соединений
Прямая шлифовальная машина 20 000 об/мин, оснащённая сферической фрезой Ø 10 или 16 мм.
Percer les points de soudure Сверление точек сварки
Сверло для удаления точек. Частота вращения 800–1 000 об/мин.
Dégrafer la bande de tôle Разделение полосы листового металла
Nettoyer les surfaces à souder Очистка свариваемых поверхностей
Фибровый круг Ø 100 мм
Couper à la scie Резка ножовкой
Пневматическая возвратно-поступательная ножовка
  • Разрезание детали шлифованием кромки или срезание оставшихся частей точек сварки
  • Зачистка шва до готового состояния
  • Вертикальная шлифовальная машина с резиновой тарелкой и фибровым кругом Ø 120–180 мм, зернистость P36
Débrasage Распайка
Soudure par points de chaînette sous gaz de protection MAGNota Точечная сварка прерывистым швом в защитном газе MAG

Примечание: для хорошего качества сварки рекомендуется использовать газ из смеси аргона и 15% CO2, который считается активным газом (MAG)
Soudure par point de résistance électrique Точечная контактная электросварка
Soudure par bouchonnage Пробочная сварка
В защитном газе MAG
Sertissage des panneaux extérieurs de porte Обжим наружных панелей двери
Sigle de sécurité Знак безопасности
Означает, что выполняемая сварка затрагивает один или несколько элементов безопасности автомобиля
Glacis d’étain Оловянное покрытие (глазирование)
Горячевоздушная горелка
Минимальная температура на выходе сопла 600 °C
Лопатка + пруток: 33% олова + сало

Примечание: оловянное покрытие в значительной мере компенсирует риск деформации, вызванной сваркой.
Application de mastic électrosoudable Нанесение электропроводящего герметика
Этот токопроводящий герметик помещается между двумя листами, свариваемыми точечной сваркой; он обеспечивает герметичность между листами и предотвращает коррозию точек сварки
Application de peinture à base d’aluminium Нанесение алюминиевой краски
Наносится на стыковочные поверхности каждой детали, свариваемой пробочной сваркой. Краска проводит ток, выдерживает высокие температуры и обеспечивает антикоррозионную защиту вокруг точек сварки
Effectuer un cordon de mastic extrudé Нанесение валика экструдированного герметика
  • ручной или пневматический пистолет для картриджей
  • герметик для обжима или стыков, однокомпонентный или двухкомпонентный
Effectuer une pulvérisation de mastic Нанесение герметика распылением
  • пистолет под давлением
  • двухкомпонентный противогравийный и антикоррозионный герметик
Effectuer un cordon de mastic colle extrudé Нанесите валик экструдированного герметика-клея
  • ручной или пневматический пистолет для картриджей
  • однокомпонентный или двухкомпонентный герметик-клей
Nettoyage thermique des mastics extrudés ou pulvérisés Термическое удаление экструдированных или распылённых герметиков

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Kangoo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.