Renault Kangoo Quiz
Lamiera

Legenda delle icone

In questo manuale: Lamiera
Manuale del conducente Renault Kangoo — 100Meccanismi e accessori — 44Meccanismi e accessori — 7Diagnosi — 61Lamiera — 85Impianto elettrico — 31Motore e periferiche — 88Lamiera — 24Telaio — 56Manuale del conducente Renault Kangoo 2 elettrica — 21Cambio — 14Climatizzazione — 26Generalità veicolo — 24Tenuta e insonorizzazione — 1Rivestimenti e sellerie — 1
~2min di lettura
Couper au burin Taglio con scalpello
Meuler le cordon ou les points de soudure Smerigliare il cordone o i punti di saldatura
Smerigliatrice diritta dotata di disco in bachelite Ø 75, spessore da 1,8 a 3,2 mm.
Fraiser les points de soudure Fresare i punti di saldatura
Smerigliatrice diritta 20.000 giri/min, dotata di fresa sferica Ø 10 o 16 mm.
Percer les points de soudure Forare i punti di saldatura
Punta per sfondare i punti. Velocità di rotazione da 800 a 1.000 giri/min.
Dégrafer la bande de tôle Sganciare la striscia di lamiera
Nettoyer les surfaces à souder Pulire le superfici da saldare
Disco in fibra Ø 100 mm
Couper à la scie Tagliare con la sega
Sega alternativa pneumatica
  • Tagliare il pezzo smerigliando lo spigolo o rifinire le parti residue dei punti di saldatura
  • Levigatura di finitura della saldatura
  • Smerigliatrice verticale dotata di platorello in gomma e disco in fibra Ø da 120 a 180 mm, grana P36
Débrasage Dissaldatura
Soudure par points de chaînette sous gaz de protection MAGNota Saldatura a punti a catenella sotto gas di protezione MAG

Nota: per una buona qualità di saldatura si consiglia di utilizzare un gas composto da Argon + 15% di CO2, considerato gas attivo (MAG)
Soudure par point de résistance électrique Saldatura a punti per resistenza elettrica
Soudure par bouchonnage Saldatura a tappo
Sotto gas di protezione MAG
Sertissage des panneaux extérieurs de porte Bordatura dei pannelli esterni della porta
Sigle de sécurité Simbolo di sicurezza
Indica che l'operazione di saldatura in corso riguarda uno o più elementi di sicurezza del veicolo
Glacis d’étain Stagnatura
Cannello ad aria calda
Temperatura di uscita ugello minimo 600°
Paletta + bacchetta 33% stagno + sego

Nota: la stagnatura compensa in gran parte i rischi di deformazione dovuti al calore delle saldature
Application de mastic électrosoudable Applicazione di mastice elettrosaldabile
Questo mastice è conduttore di corrente, interposto tra due lamiere da saldare a punti; assicura la tenuta tra le lamiere ed evita la corrosione dei punti di saldatura
Application de peinture à base d’aluminium Applicazione di vernice a base di alluminio
Deve essere eseguita sulle superfici di accostamento di ciascun pezzo da saldare a tappo. Questa vernice conduce corrente e resiste alle alte temperature; assicura una protezione anticorrosione attorno ai punti di saldatura
Effectuer un cordon de mastic extrudé Eseguire un cordone di mastice estruso
  • pistola a cartuccia manuale o pneumatica
  • mastice per bordatura o accostamento a uno o due componenti
Effectuer une pulvérisation de mastic Eseguire una spruzzatura di mastice
  • pistola a pressione
  • mastice antigravillon e anticorrosione a due componenti
Effectuer un cordon de mastic colle extrudé Eseguire un cordone di mastice adesivo estruso
  • pistola a cartuccia manuale o pneumatica
  • mastice adesivo a uno o due componenti
Nettoyage thermique des mastics extrudés ou pulvérisés Pulizia termica dei mastici estrusi o spruzzati

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Renault Kangoo: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.