Renault Kangoo Quiz
Karosserie

Legende der Symbole

In diesem Handbuch: Karosserie
Fahrerhandbuch Renault Kangoo — 100Mechanismen und Zubehör — 44Mechanik und Zubehör — 7Diagnose — 61Karosserie — 85Elektrische Ausrüstung — 31Motor und Nebenaggregate — 88Karosserie — 24Fahrgestell — 56Fahrerhandbuch Renault Kangoo 2 Elektro — 21Getriebe — 14Klimaanlage — 26Allgemeines Fahrzeug — 24Abdichtung und Schalldämmung — 1Innenausstattung und Polsterung — 1
~2Min. Lesezeit
Couper au burin Mit Meißel abtrennen
Meuler le cordon ou les points de soudure Naht oder Schweißpunkte abschleifen
Geradschleifer mit Bakelitscheibe Ø 75, Dicke 1,8 bis 3,2 mm.
Fraiser les points de soudure Punktschweißnähte fräsen
Geradschleifer 20 000 U/min mit Kugelfräser Ø 10 oder 16 mm.
Percer les points de soudure Schweißpunkte bohren
Punktentfernungsbohrer. Drehzahl 800 bis 1 000 U/min.
Dégrafer la bande de tôle Blechstreifen entpunkten
Nettoyer les surfaces à souder Schweißflächen reinigen
Faservlies-Scheibe Ø 100 mm
Couper à la scie Mit Säge abtrennen
Pneumatische Hubsäge
  • Teil durch Abschleifen der Kante abtrennen oder verbleibende Schweißpunktreste abschleifen
  • Schweißnaht verschleifen (Endbearbeitung)
  • Geradschleifer mit Gummiteller und Faservlies-Scheibe Ø 120 bis 180 mm, Körnung P36
Débrasage Entlöten
Soudure par points de chaînette sous gaz de protection MAGNota Kettenpunktschweißen unter Schutzgas MAG

Hinweis: Für eine gute Schweißqualität wird empfohlen, ein Gasgemisch aus Argon + 15 % CO2 zu verwenden, das als Aktivgas (MAG) gilt.
Soudure par point de résistance électrique Widerstandspunktschweißen
Soudure par bouchonnage Lochschweißen
Unter Schutzgas MAG
Sertissage des panneaux extérieurs de porte Bördeln der äußeren Türbleche
Sigle de sécurité Sicherheitssymbol
Es bedeutet, dass der laufende Schweißvorgang ein oder mehrere Sicherheitsteile des Fahrzeugs betrifft.
Glacis d’étain Zinnglättung
Heißluftbrenner
Düsenaustrittstemperatur mind. 600 °C
Spachtel + Stab mit 33 % Zinn + Talg

Hinweis: Die Zinnglättung gleicht das Verzugsrisiko durch Schweißen größtenteils aus.
Application de mastic électrosoudable Auftragen von schweißbarem Dichtstoff
Dieser Dichtstoff ist elektrisch leitfähig und wird zwischen zwei punktgeschweißte Bleche eingelegt. Er dichtet die Bleche ab und verhindert Korrosion an den Schweißpunkten.
Application de peinture à base d’aluminium Auftragen von Aluminiumfarbe
Sie muss auf die Anlageflächen jedes der lochzuschweißenden Teile aufgetragen werden. Diese Farbe leitet Strom und ist hitzebeständig; sie bietet einen Korrosionsschutz um die Schweißpunkte.
Effectuer un cordon de mastic extrudé Dichtstoffraupe extrudieren
  • Handkartuschenpistole oder pneumatische Pistole
  • Falz- oder Anlagedichtstoff, ein- oder zweikomponentig
Effectuer une pulvérisation de mastic Dichtstoff sprühen
  • Druckpistole
  • Steinschlag- und Korrosionsschutz, zweikomponentig
Effectuer un cordon de mastic colle extrudé Eine extrudierte Kleberaupe auftragen.
  • Handkartuschenpistole oder pneumatische Pistole
  • Ein- oder Zweikomponenten-Klebedichtstoff
Nettoyage thermique des mastics extrudés ou pulvérisés Thermische Reinigung von extrudierten oder gesprühten Dichtstoffen

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Renault Kangoo: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.