Установка детского кресла
На некоторых местах установка детского кресла не допускается.
На схеме на следующей странице показано, где крепить детское кресло.
Указанные типы детских кресел могут быть недоступны. Перед использованием другого детского кресла уточните у производителя, можно ли его установить.
Устанавливайте детское кресло предпочтительно на заднем сиденье.
Убедитесь, что установка детского кресла в автомобиле не может привести к его отсоединению от основания.
Если необходимо снять подголовник, убедитесь, что он надёжно убран, чтобы при резком торможении или ударе он не превратился в снаряд.
Всегда фиксируйте детское кресло в автомобиле, даже если оно не используется, чтобы при резком торможении или ударе оно не превратилось в снаряд.
На переднем пассажирском месте
Перевозка ребёнка на переднем пассажирском месте регулируется законодательством каждой страны.
Ознакомьтесь с действующим законодательством и следуйте указаниям на схеме на следующей странице.
Перед установкой детского кресла на это место (если это разрешено):
- опустите ремень безопасности максимально;
- отодвиньте сиденье максимально назад;
- слегка наклоните спинку относительно вертикали (примерно на 25°);
- для автомобилей, оснащённых этой функцией, поднимите подушку сиденья до упора вверх.
Не меняйте эти настройки после установки детского кресла.
РИСК СМЕРТИ ИЛИ ТЯЖЁЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского кресла спиной по ходу движения на этом месте убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. пункт «Безопасность детей: отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1).
На боковом месте сзади
Люлька устанавливается поперёк движения автомобиля и занимает минимум два места. Расположите голову ребёнка со стороны, противоположной двери.
Передвиньте переднее сиденье автомобиля вперёд до упора, чтобы установить детское кресло против хода движения, затем отодвиньте его назад максимально, не допуская контакта с детским креслом.
Для безопасности ребёнка, сидящего лицом по ходу движения, не отодвигайте сиденье, стоящее перед ребёнком, дальше середины направляющих, не наклоняйте спинку слишком сильно (не более 25°) и поднимите сиденье как можно выше.
Убедитесь, что детское кресло, установленное лицом по ходу движения, прилегает к спинке сиденья автомобиля и что подголовник автомобиля не мешает.
Убедитесь, что детское кресло или ноги ребёнка не мешают надёжной фиксации переднего сиденья.
См. раздел «Переднее сиденье» в главе 1.
Схема установки для версии с пятью дверями
Проверьте состояние
подушки безопасности перед установкой пассажира или детского кресла.
Место,
на котором запрещена установка детского кресла.
Детское кресло, закреплённое ремнём
Место, допускающее
крепление ремнём кресла, одобренного как «Универсальное».
Место, допускающее
крепление только ремнём кресла спиной по ходу движения, одобренного как «Универсальное».
РИСК СМЕРТИ ИЛИ ТЯЖЁЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского кресла спиной по ходу движения на переднем пассажирском месте убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. пункт «Безопасность детей: отключение, включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1).
Детское кресло, закреплённое с помощью крепления ISOFIX
Место, допускающее
крепление детского кресла ISOFIX.
Задние места
оснащены анкером, позволяющим установить универсальное детское кресло ISOFIX лицом по ходу движения.
Анкеры расположены на спинке заднего сиденья.
Размер детского кресла ISOFIX обозначается буквой:
- A, B и B1: кресла по ходу движения группы 1 (от 9 до 18 кг);
- C: кресла против хода движения группы 1 (от 9 до 18 кг);
- D и E: люльки или кресла спиной по ходу движения группы 0 или 0+ (менее 13 кг);
- F и G: люльки группы 0 (до 10 кг).
Использование системы безопасности для детей, не предназначенной для данного автомобиля, не обеспечит надлежащую защиту младенца или ребёнка. Он может получить тяжёлые или смертельные травмы.
Таблица ниже содержит те же сведения, что и схема на предыдущей странице, в соответствии с действующими требованиями.
| Тип детского кресла, версия с пятью дверями | Масса ребёнка | Размер ISOFIX-кресла | Переднее пассажирское место (1) (5) | Боковые места сзади | Центральное место сзади |
| Люлька поперёк движения Группа 0 |
< 10 кг | F, G | X | U - IL (2) | X |
| Люлька/кресло спиной по ходу движения Группы 0, 0+ и 1 |
< 13 кг и 9–18 кг | C, D, E | U | U - IL (3) | X |
| Кресло лицом по ходу движения Группа 1 |
9–18 кг | A, B, B1 | X | U - IUF - IL (4) | X |
| Бустер Группы 2 и 3 |
15–25 кг и 22–36 кг | X | U (4) | X |
X = Место, не допускающее установку детского кресла.
U = Место, допускающее крепление ремнём торгового кресла, одобренного как «Universal»; проверьте, что оно устанавливается.
IUF/IL = Место, допускающее для автомобилей, оснащённых такой системой, крепление ISOFIX детского кресла, одобренного как «Универсальное/полууниверсальное или специфичное для данного автомобиля»; убедитесь, что оно устанавливается.
(1) На этом месте можно установить только детское кресло спиной по ходу движения: установите сиденье автомобиля в самое заднее и самое верхнее положение и слегка наклоните спинку (примерно на 25°).
(2) Люлька устанавливается поперёк движения автомобиля и занимает два места. Расположите голову ребёнка со стороны, противоположной двери.
(3) Передвиньте переднее сиденье автомобиля максимально вперёд для установки детского кресла спиной по ходу движения, затем отодвиньте его максимально назад так, чтобы оно не касалось детского кресла.
(4) Детское кресло, установленное по ходу движения: прижмите спинку детского кресла к спинке сиденья автомобиля. Отрегулируйте высоту подголовника или при необходимости снимите его. Кроме того, не сдвигайте сиденье перед ребёнком дальше середины регулировочного диапазона направляющих и не наклоняйте его спинку больше чем на 25°.
(5) РИСК СМЕРТИ ИЛИ ТЯЖЁЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского кресла спиной по ходу движения на переднем пассажирском месте убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. пункт «Безопасность детей: отключение, включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1).
Схема установки, версия с двумя дверями
Проверьте состояние
подушки безопасности перед установкой пассажира или детского кресла.
РИСК СМЕРТИ ИЛИ ТЯЖЁЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского кресла спиной по ходу движения на переднем пассажирском месте убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. пункт «Безопасность детей: отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1).
Детское кресло, закреплённое ремнём
Место, позволяющее
закрепить ремнём безопасности детское кресло одобренного типа «Universal»;
Место, допускающее
крепление только ремнём кресла спиной по ходу движения, одобренного как «Универсальное».
Детское кресло, закреплённое с помощью крепления ISOFIX
Место, допускающее
крепление детского кресла ISOFIX.
Задние места
оснащены анкером, позволяющим установить универсальное детское кресло ISOFIX лицом по ходу движения.
Крепления расположены в багажнике.
Размер детского кресла ISOFIX обозначается буквой:
- B и B1: для детских кресел, установленных по ходу движения, группы 1 (от 9 до 18 кг);
- C: кресла против хода движения группы 1 (от 9 до 18 кг);
- D и E: люльки или кресла спиной по ходу движения группы 0 или 0+ (менее 13 кг);
- F и G: люльки группы 0 (до 10 кг).
Использование системы безопасности для детей, не предназначенной для данного автомобиля, не обеспечит надлежащую защиту младенца или ребёнка. Он может получить тяжёлые или смертельные травмы.
Таблица ниже содержит те же сведения, что и схема на предыдущей странице, в соответствии с действующими требованиями.
| Тип детского кресла, версия с двумя дверями | Масса ребёнка | Размер кресла | Место переднего пассажира (1) (2) (5) | Задние места |
| Люлька поперёк движения Группа 0 |
< 10 кг | F - G | X | X |
| Люлька/кресло спиной по ходу движения Группы 0, 0+ и 1 |
До 18 кг | C, D, E | U | U - IL (3) |
| Кресло лицом по ходу движения Группа 1 |
9–18 кг | B, B1 | X | U - IUF - IL (4) |
| Бустер Группы 2 и 3 |
от 15 до 36 кг | X | U (4) |
X = Место, не допускающее установку детского кресла.
U = место, позволяющее закрепить ремнём безопасности детское кресло одобренного типа «Universal»; убедитесь, что оно устанавливается надёжно.
IUF/IL = место, позволяющее (для оснащённых автомобилей) закрепить детское кресло одобренного типа «Universal/semi-universal» или «специфичное для автомобиля» с помощью креплений ISOFIX; убедитесь, что оно устанавливается надёжно.
(2) На этом месте может устанавливаться только детское кресло, установленное против хода движения: переместите сиденье автомобиля в самое заднее и верхнее положение и слегка наклоните спинку (примерно на 25°).
(3) Передвиньте переднее сиденье автомобиля максимально вперёд для установки детского кресла спиной по ходу движения, затем отодвиньте его максимально назад так, чтобы оно не касалось детского кресла.
(4) Детское кресло, установленное по ходу движения: прижмите спинку детского кресла к спинке сиденья автомобиля. Отрегулируйте высоту подголовника или при необходимости снимите его. Кроме того, не сдвигайте сиденье перед ребёнком дальше середины регулировочного диапазона направляющих и не наклоняйте его спинку больше чем на 25°.
(5) Убедитесь, что детское кресло или ноги ребёнка не мешают правильной фиксации переднего сиденья. См. раздел «Переднее сиденье» в главе 1.
(1) РИСК СМЕРТИ ИЛИ ТЯЖЁЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского кресла спиной по ходу движения на переднем пассажирском месте убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. пункт «Безопасность детей: отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1).
Проверьте себя
Короткий тест по Renault Laguna: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.